普里莫·莱维传

原文摘录  · · · · · ·  ( 全部 )

• 普里莫·莱维能够挺过进入奥斯维辛的头几天真是一个奇迹。在集中营里，没有人会去体谅那些听不懂命令的新犯人。而在这个危险的阶段，死亡最可能到来。在这个极端而极权的地方，暴力是经常的、随意的。集中营里的牢头狱霸是无情的。莱维回忆道：“一旦给出一条命令，叫喊着，就要立即服从，否则就是一顿毒打。”违反集中营数量众多的规矩的新犯人常常被杀死。随菜维一起从福索里来到奥斯维辛的犹太人，如果没有立刻被送进毒气室，那么大多会在第一周死去。一名46岁的码头工人，伊利亚・巴鲁克（EiaBaruch），被三名老犯人活活打死。因为他犯了一个致命的错误——用拳头回击了他所挨受的第一下打击。在奥斯维辛的一切都是充满敌意的。而暴力更多是来自例行公事的习惯，而不是仇恨，就像一个人打他的狗。暴力是这个地方让人们快速牢记一件事情的通用方法，所有人都能听懂的语言。 地位较高的老犯人看不起像莱维这样笨拙的新犯人。他们可以通过菜维的编号“174517”，一眼看穿他是一个初来乍到的新手，并且将他置于集中营那弱肉强食的社会等级的最底端。在进人奥斯维辛的第一周，他天真地相信了一个说意第绪语的犯人。这个犯人告诉他：“你不喜欢你的话计？那就去削土豆皮吧。”当莱维问卡波他能不能加入“削土豆工作组”时，他的无知立刻让他遭到了卡波的一顿痛打。而其他人则站在一旁，笑着看热闹。菜维知道自己在这里会受苦，但他并没有把这种缺乏团结归昝于德国人。新犯人不得不孤身战斗一不仅要和集中营极端残酷的环境战斗，也要和狱友们战斗。“没有什么比被狱友偷走面包更让人灰心丧气的了。”莱维回忆。 卡波们在侮辱和损害属下的犯人时享有无限的自由。而在身处奥斯维辛的11个月中，菜维不得不面对四位不同的卡波。他的第一个卡波叫奥斯卡。他并不是一名犹太人，而是德国人。他从不放过任何机会，去毒打那些曾经比他“过得好”的犯人们一一商人、律师、法官。奥斯卡的阶级仇恨也蔓延到像菜... (查看原文)

  [已注销] 2赞 2020-07-17 08:03:27

• 这段时期，莱维是班级里的尖子生，总是能获得品行、卫生和阅读理解上的“头名”奖励。“普里莫・莱维第一！”他的同学们都说。莱维发现学习很轻松，背通课本毫不吃力。1927年，他又赢得了学校的“一等奖”，但他并不夸耀自己的成绩。恰恰相反，他似乎为此而感到更加尴尬。尽管莱维是一名模范学生，但他努力与同学们保持良好的关系。“他是每个人的朋友，”他的同班同学塞尔焦·瓦尔瓦索雷（ Sergio Valvassori）回忆说，“他给人的印象并不是死读书的书呆子，而是很低调，他愿意与他人分享他的知识，甚至帮助我们这些凡夫俗子写作业。”当伊格纳奇奥・菲洛加莫（ Ignazio Filogamo）在1927年秋季第一次遇到八岁大的普里莫时，他回忆道，莱维央求伊格纳奇奥带他去参观伊格纳奇奥父亲开办的非洛加莫汽车展示厅。在那里，莱维将从阿瑟・密的百科全书中学到的汽车发动机的知识一一道来。“莱维是一只勤奋的蚂蚁，但不是一个卖力讨好的人。”菲洛加莫后来评判道。 莱维不仅心灵，而且手巧。他的另一位同学，里奥・埃维格德尔（LeoAvigdor），敬畏于莱维那“令人嫉妒的能力”因为菜维能够使用工程师父亲给他的小变压器重现电力现象。“我试着用叫作小工程师”的昂贵工具套装来做一遍同样的试验，但结果糟透了，我很快就放弃了。”埃维格德尔一生中都难以忘记莱维，正如当时大多数认识莱维的男孩们一样，但并不是因为莱维过人的能力。“普里莫非常谦虚和热情，但也内向并易受伤害。他绝对是学校里我们同龄人中最优秀的。”我所采访过的人中，没有一个说过莱维的坏话。他们众口一词地将莱维描述成一个在某些方面比其他人更有天赋的孩子。 莱维后来在文学上所取得的成就也许影响了他的同学们的记忆。一个智力高于常人，品行尤其优秀，不引人注目的安静孩子浮现在我们眼前。然面现实生活中的莱维很可能并不格外“杰出”。作为一个不爱出风头的孩子，他养成了谨言慎行的... (查看原文)

  [已注销] 1赞 2020-07-15 12:04:23

> 全部原文摘录