从罗马队长到罗马市委书记再到罗马搞笑艺人，没想到是这样笔耕不辍又博闻强识的托蒂！全书堪称《午夜罗马》，在一本正经地胡说着各种足球梗与意大利语（罗马方言）谐音梗的同时，又无不透露出托蒂对于罗马这座城市的真情实感，首尾呼应使人泪目。当然，这种书总是很难翻译，有一点意大利语基础会更能get到其中的包袱。但是引进版标题《托蒂笑话集》其实是另一本书，副标题更是又土又low，还不如沿用原版的标题《罗马10号——与队长同游罗马》（Roma 10. In giro per Roma col Capitano）与封面。
14 有用 michael k 2018-04-18 14:26:28
幽默而温暖，中译本书名取得实在烂出天际了！直接《罗马10号——托蒂笑话集》不好吗？“卖萌上下五千年”是什么鬼？low到爆！
5 有用 夏白夏- 2018-05-06 04:30:11
「小佛朗切斯科，你长大了想要做什么？」看到他说自己所想的所有事情都和足球有关的时候发自内心的泪目了一下，最喜欢的段落可能是埃科那一章和罗密欧与朱丽叶分别是罗马和拉齐奥球迷的脑洞xD#一个托蒂真爱粉，滤镜大概能有五百米厚
6 有用 『我晒太阳·太阳晒书』 2018-07-14 18:24:24
罗马（Roma）条条大路通罗马，除了那条米兰--热那亚公路。那条路一个方向通到米兰，另一个方向通到热那亚。
4 有用 能激栗斯掘墓人 2018-08-12 02:27:06
太上皇的文字游戏真的厉害！莎士比亚那章可能是最喜欢的，对米兰的鞭尸水平把天足比得一个天上一个地下（）
0 有用 Paktin 2018-08-27 17:11:59
真是个宝贝
0 有用 土豆 2018-03-18 08:37:52
竟然是历史书
1 有用 九月 2019-05-05 19:25:56
非常好笑，但跟托蒂笑话集本尊完全是两码事。黑了不少队友和对手。这么多意大利语的文字游戏，翻译过来真是费心了。
0 有用 原应叹息 2018-10-25 16:37:29
有幾個段子確實非常有意思，但是前提是，你不但得對這些歷史事件有一定的瞭解，還得能理解這種不太一樣的幽默方式和思路，更重要的是還得懂足球……
0 有用 无非求碗热汤喝 2018-02-03 01:35:31
可以作为了解意大利入门读本，嗯。
0 有用 姓伊名布字拉坦 2021-04-07 10:35:37
还挺好笑的
0 有用 涅瓦河畔 2022-02-27 09:05:46
骂38的真的很好笑
0 有用 畑鹿惊 2021-12-01 17:34:05
村长很可爱！
1 有用 罗马不插电 2021-12-07 10:06:51
如果真的没找代笔，托蒂的文化素养和脑洞，让我肃然起敬。罗马王子的body+智慧又有趣的soul，上帝真是有偏爱。书名翻译负分。
1 有用 peco22 2021-12-28 21:44:58
从罗马队长到罗马市委书记再到罗马搞笑艺人，没想到是这样笔耕不辍又博闻强识的托蒂！全书堪称《午夜罗马》，在一本正经地胡说着各种足球梗与意大利语（罗马方言）谐音梗的同时，又无不透露出托蒂对于罗马这座城市的真情实感，首尾呼应使人泪目。当然，这种书总是很难翻译，有一点意大利语基础会更能get到其中的包袱。但是引进版标题《托蒂笑话集》其实是另一本书，副标题更是又土又low，还不如沿用原版的标题《罗马10号——与队长同游罗马》（Roma 10. In giro per Roma col Capitano）与封面。
0 有用 qngss 2022-04-25 14:57:07
很有新意的自传，托蒂竟然是个谐音梗爱好者。2022年图书日偶遇这本书，很有缘分。
0 有用 中野独人 2022-10-20 22:51:33 北京
大多都是谐音梗文字梗，包袱埋的挺好，是真的爱罗马
0 有用 Raindog 2022-04-19 01:40:28
这文化水平，尽显文明古国的深厚底蕴。
0 有用 after 2023-06-11 20:49:43 山东
我原以为笑话集是指和维埃里那帮人的搞笑问答里的内容。。。
0 有用 踢毽子的古利特 2023-09-23 17:31:56 湖南
“你呢，小弗朗切斯科，长大以后想做什么呀？”
0 有用 一个马甲 2023-01-23 01:28:02 江苏
很冷，但是好笑