豆瓣
扫码直接下载
多…年前。。当时觉得有个事很有趣:同样是翻译一段奴隶起义(忘了是不是斯巴达克了),这本书的字句展现出的味道就是恐怖分子作乱,而杨共乐的汉译本就是英雄阶级改天换地。。
神奇的trivia大全
教材。古罗马社会史史料集,很多逸事很有意思。Juvenal笔下的罗马城中,"You could be considered thoughtless...if you were to go out for dinner without first making a will"...
史料汇编,重点扫了被释奴部分。真是活泼生动的罗马人生活图景,每部分的引言都写得很认真。
洋文真是,,,
古罗马百科全书。分门别类地罗列各个生活方面,很全,援引了很多史料原文,易读性差一点但是客观性很强。生在罗马,确实可以尽享恣意人生,只要你不是奴隶,或者女人。(第一本读完了的英文书)
写罗马人生活的章节还是满搞笑的。
> As The Romans Did
3 有用 momo 2013-09-11 18:51:57
多…年前。。当时觉得有个事很有趣:同样是翻译一段奴隶起义(忘了是不是斯巴达克了),这本书的字句展现出的味道就是恐怖分子作乱,而杨共乐的汉译本就是英雄阶级改天换地。。
1 有用 tjörn 2012-12-02 01:16:23
神奇的trivia大全
0 有用 冬暁 2014-05-22 19:54:57
教材。古罗马社会史史料集,很多逸事很有意思。Juvenal笔下的罗马城中,"You could be considered thoughtless...if you were to go out for dinner without first making a will"...
0 有用 瞻望弗及 2021-10-02 20:12:01
史料汇编,重点扫了被释奴部分。真是活泼生动的罗马人生活图景,每部分的引言都写得很认真。
0 有用 daYtiMtiDe✨ 2023-02-14 17:30:28 北京
洋文真是,,,
0 有用 看什么 2024-02-18 03:49:58 英国
古罗马百科全书。分门别类地罗列各个生活方面,很全,援引了很多史料原文,易读性差一点但是客观性很强。生在罗马,确实可以尽享恣意人生,只要你不是奴隶,或者女人。(第一本读完了的英文书)
0 有用 小尹于林 2009-03-17 18:18:47
写罗马人生活的章节还是满搞笑的。