内容简介 · · · · · ·
《辜鸿铭讲论语》是辜鸿铭向西方读者翻译讲解论语的著作，是当今值得一看的《论语》讲解本之一，充分展现中国人处事方式和道德风貌。
辜鸿铭讲论语的创作者
· · · · · ·
-
辜鸿铭 作者
作者简介 · · · · · ·
辜鸿铭：近代翻译家，学者，北京大学教授。
目录 · · · · · ·
喜欢读"辜鸿铭讲论语"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"辜鸿铭讲论语"的人也喜欢 · · · · · ·
辜鸿铭讲论语的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
赵晨然
北京理工大学出版社2013版
此书究竟为何人所作？
看到此书时，第一感觉惊讶，随后又觉得奇怪，辜翁何时出过此书？看封面显示：「光绪二十四年绝版，林语堂自美国国会图书馆抄录，辜振甫付台北崇圣会出版」，因为是封装的，无法翻看，于是便买了，一探究竟。翻开后，大体分如下几个部分：原文、辜讲、辜解，部分段落有“编者注...
(展开)
漫不经心
北京理工大学出版社2013版
写的不论不类，有很多意思只解释了表面，不过在里面有很多关于西方思想的引用。
评价内容，只针对这一本书，与辜鸿铭无关 写的不论不类，有很多意思只解释了表面，不过在里面有很多关于西方思想的引用。 感觉 像是现在人为了赚钱拿出来的东西， 而且《论语》还有缺的内容。 的不论不类，有很多意思只解释了表面，不过在里面有很多关于西方思想的引用。 感...
(展开)
自然减压冥想
北京理工大学出版社2013版
灵性大师锡玛塔吉北京公开讲座讲孔子
中国古代曾经有过很伟大的哲人，中国人相信孔子的人文主义，但是另外很重要的便是老子，老子是降世的大宗师。老子曾经描述过扬子江(长江)，我也到过扬子江去。老子所讲的道，其实就是我们讲的Kundalini，灵性的能量。老子是个诗人，他所描述的方式是很隐晦，很微妙的。许多人也...
(展开)
吃肥肉长不肥
北京理工大学出版社2013版
可以说是很没意思的一本书吧
这几天经常见吾一同学上课经常带着这本课外书，顺便翻来看看，感觉解释的很多都词不达意，可能只是辜鸿铭老前辈理解的意思而已吧，再看又像是辜鸿铭讲的英文版，然后有人又把英文版翻译成白话文的吧了，觉得辜鸿铭翻译成英文版的肯定要照顾国外人的理解，而在我们读来实在是食...
(展开)
jinkerry
北京理工大学出版社2013版
国学大师批讲，比自己学效果好很多
喜爱国学的可以尝试一下，很通俗易懂，还能了解民国时期的一些时政趣事。民国时期也是大师云集的时代呀。 最近国学貌似热起来了，包括春晚也有千字文的节目，看来怀旧的人增加了不少。 喜爱国学的可以尝试一下，很通俗易懂，还能了解民国时期的一些时政趣事。民国时期也是大师...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 值得看看的一些文史哲闲书 (froggy)
- 四十不惑 (froggy)
- 书单｜2021 (DO)
- 书单｜电子资源吃灰启示录 (鲁蔚)
- 书名含有“论语”（2016—2020） (布与)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有32人想读，手里有一本闲着?
订阅关于辜鸿铭讲论语的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 我爱古诗词 2022-01-23 22:28:04
孔子最伟大的贡献，就是给中国人提供了一种真正的、理性的、永恒的、绝对的国家理念，而且在给出这种理念时又创造了一种宗教——国家宗教。
0 有用 froggy 2020-11-23 10:28:39
这个版本很多汉语回译的内容，并没有尊重辜鸿铭的原意，还是沿袭了传统的注解，是要扣分的。不过考虑到有英文原文了，对实际影响也没那么大；而且「辜解」部分选取的也不错，所以四星总还是有的。
0 有用 青兮 2020-07-13 16:49:25
对比过许渊冲的译本，偏简单，辜鸿铭把里面隐含的意思也翻译出来，深刻许多。
0 有用 GuJi 2021-03-30 14:43:56
英语翻译的非常专业和有逻辑，如果推荐给老外读论语，会推荐这个译本，初识与科普。中国人读还是读原文带注解的版本更好。
0 有用 天天下雨 2020-04-11 13:57:56
【微信读书】直接看的白话文翻译部分，英文和古文部分没怎么看。没什么逻辑，一堆说教的话，跟中学的政治课文差不多的。主要讲君子之道，很老实，很严谨的作风。