There's no room in me for the first line of any book that is already written. No book is up-to-date for Madame Bordes and me. We're in the vanguard of a nameless battle, a battle without arms or bloodshed or glory; we're in the vanguard of waiting. Behind us stretch the ashes of civilization and of all the thought amassed through the ages. (查看原文)
In her head, as in mine, the only happenings are upheavals without substance, lapses and collapses of we know not what, distances seeming to open toward a way out, then disappearing, shrinking almost unto death... (查看原文)
0 有用 拉维克 2017-08-29 20:37:38
第一个和倒数第二个故事结尾颇有点门罗小说结尾的意思，婉妙无穷，最后一个小女孩的故事更是爱不释手，可以想象成历史上任何一场围城或战争中的故事，这个犹太小女孩，可以是从旧约列王记里蹁跹而来。
0 有用 KC 2023-05-18 13:10:49 中国香港
Wanna hold her in my arms and smash her
0 有用 Sillie 2020-02-03 12:44:53
杜拉斯的书总是说不清是自传还是杜撰，她的经历、情感如此殊异，也许她只须诚实就动人之极。以第一篇为例，结尾处她心心念念的丈夫从战场归来，只剩一副躯体，她的反应实在让人意外，却又如此合理。（才会过来杜拉斯是个共产主义者啊，把戴高乐骂得狗血淋头。无怪建国后她的译作不少了。）
0 有用 country bread 2021-01-05 04:40:02
虚虚实实 但人的情感是那么真挚