《Anna of All the Russias》的原文摘录
-
一九四一年九月，阿赫玛托娃疏散后，住到她的房间的会计烧掉他所能找到的一切东西来取暖，包括阿赫玛托娃的书籍。幸运的是，她像茨维塔耶娃一样，“蔑视物质”，后者曽这样写过： “在这样空虚的物质世界中 我对任何东西都不表敬重。” (查看原文) —— 引自章节：和平 -
“阿赫玛托娃虽然可以就普希金的生平写出最具学术水平的分析，但谈起来时似乎她自己就认识普希金，并对普希金的妻子以及对普希金生活中的所有女性怀有一种特殊的嫉妒” (查看原文) —— 引自第159页 -
阿赫玛托娃与曼德尔施塔姆在三十年代的友情非常热乎。娜杰日塔转述曼德施塔姆的话，阿赫玛托娃是一个营造“友谊而不是爱情”的女人，她评论说：“在安娜的生命中，爱情就像赌注，但一遇上第一个危机，这些赌注就像纸牌搭的小房子般塌下来，她与奥.曼个人绷得紧紧的关系，反倒承受了一切考验。” (查看原文) —— 引自第176页 -
爱情不再给我以平和，只给我以痛苦的光荣 他的手里有许多发光的戒指—— 他征服的是少女温柔的心事。 金刚石在欢跃，蛋白石在做梦， 璀璨的宝石刁钻古怪的发红 苍白的手里不曾有我的戒指， 我从来不曾给他人送上戒指。 他月亮中的金光是我所浇铸， 在梦中给戴上，向我苦苦哀诉。 为梦想而自豪，保存这个礼物， 我不曾给他人送戒指，永远不。 (查看原文) —— 引自章节：我们的亲密是脆弱的
作者: Elaine Feinstein
副标题: A Life of Anna Akhmatova
isbn: 1400033780
书名: Anna of All the Russias
页数: 368
定价: USD 15.95
出版社: Vintage
装帧: Paperback
出版年: 2007-4-10