出版社: 重庆出版社
原作名: Hopscotch
译者: 孙家孟
出版年: 2008-1
页数: 587
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 重现经典
ISBN: 9787536689824
内容简介 · · · · · ·
《跳房子》是当代拉美文学的经典之作,被誉为“拉丁美洲的《尤利西斯》”、“二战后关于情感和观点的最为强劲的百科全书”。
小说叙述的是一位任性不羁的拉美知识分子——奥利维拉,为了追求人生的真谛来到西方文明的“天堂”——巴黎,却发现自己与其格格不入,与周围的人和整个社会无法沟通。失望之余,他不得不舍弃爱情与友谊,回到“人间”——布谊诺斯艾利斯。然而,在这时他同样找不到自己形而上的追求。他执著地寻找理想中的精神天堂,但无论巴黎,还是阿根廷,苦苦的求索,只是使他一次次跌入失望的绝境。
《跳房子》是一部充满阅读挑战的巨著,它甚至包含着现代主义、后现代主义的一切写作技法。它为读者安排了两种以上的读法:传统的、现代的、以及科塔萨尔向读者发出的“合谋者”阅读方法,即读者自己挖掘出的第三种、第四种乃至无穷的讲法。作者为此把不要问题只等答案、喜欢不劳心智地被动阅读的享乐主...
《跳房子》是当代拉美文学的经典之作,被誉为“拉丁美洲的《尤利西斯》”、“二战后关于情感和观点的最为强劲的百科全书”。
小说叙述的是一位任性不羁的拉美知识分子——奥利维拉,为了追求人生的真谛来到西方文明的“天堂”——巴黎,却发现自己与其格格不入,与周围的人和整个社会无法沟通。失望之余,他不得不舍弃爱情与友谊,回到“人间”——布谊诺斯艾利斯。然而,在这时他同样找不到自己形而上的追求。他执著地寻找理想中的精神天堂,但无论巴黎,还是阿根廷,苦苦的求索,只是使他一次次跌入失望的绝境。
《跳房子》是一部充满阅读挑战的巨著,它甚至包含着现代主义、后现代主义的一切写作技法。它为读者安排了两种以上的读法:传统的、现代的、以及科塔萨尔向读者发出的“合谋者”阅读方法,即读者自己挖掘出的第三种、第四种乃至无穷的讲法。作者为此把不要问题只等答案、喜欢不劳心智地被动阅读的享乐主义读者叫做“雌性读者”(后来作者曾为此向全世界的女性公开道歉)。
跳房子的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
胡利奥·科塔萨尔(1914-1984),阿根廷作家,拉美“文学爆炸”的代表人物之一,短篇小说大师。1951年移居法国,曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》震惊文坛,同时著有多部短篇小说集、诗集、一部研究济慈的专著,以及若干文体上难以归类的作品。他热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"跳房子"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"跳房子"的人也喜欢 · · · · · ·
- 游戏的终结 8.7
- 动物寓言集 8.3
- 阿尔特米奥·克罗斯之死 8.4
- 克罗诺皮奥与法玛的故事 8.8
- 人工呼吸 8.9
- 城市与狗 8.7
- 三只忧伤的老虎 8.0
- 佩德罗·巴拉莫 8.9
- 酒吧长谈 9.1
- 人间王国 8.5
跳房子的书评 · · · · · · ( 全部 37 条 )
> 更多书评 37篇
论坛 · · · · · ·
出一本八五新 | 来自Night Sky | 2023-12-19 19:25:37 | |
什么时候再版呐? | 来自幻想满月是个饼 | 8 回应 | 2023-10-17 22:35:04 |
有没有出版社要重译重版这本书的 | 来自nomadnomad | 1 回应 | 2022-10-26 08:38:37 |
为什么现在买不到买不到了阿 | 来自龙凤呈祥 | 1 回应 | 2018-01-29 21:38:08 |
求解第41张的隐喻。 | 来自Op.54 | 2015-09-07 13:45:35 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Pantheon (1987)8.4分 16人读过
-
云南人民出版社 (1996)8.9分 292人读过
-
The Harvill Press (1998)暂无评分 5人读过
-
Vintage Classics (2020)暂无评分 1人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 外国五十年经典长篇小说书单 张永义 (大力麦)
- 盲刺客阅读收藏 (盲刺客)
- 诺贝尔文学奖遗漏了他们吗? (RMR)
- 重现经典系列 (夜兮行兮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于跳房子的评论:
feed: rss 2.0
87 有用 Mr Wayfarer 2011-08-03 08:53:43
如果你不知道写作中要忌讳的罗里吧嗦胡编乱扯是一种什么样的文本请读此书;如果你不知道故弄玄虚装腔作势是一种什么样的姿态请读此书;如果你是一个初涉文坛想了解现代主义一些雕虫小技的读者请浏览此书。如果你不符合以上三条,建议放下此书,珍惜有限春光。
3 有用 阿伽墨得 2016-04-27 16:56:29
用触觉代替定义,直觉比智力强大,这就是魔幻之路,灵魂中的黑夜。 “我觉得我是了解你的。……你并不知道你自己寻求的是什么,我也是如此,我也不知道我寻求什么,但我们并不一样。”
2 有用 柴de La Mancha 2020-08-12 07:51:05
第一遍阅读,正序1-56章,放弃《在别处》(作者认为可以放弃阅读的章节),跟着章节的顺序走。 打算在第二遍的时候随每一章最后的指引去阅读。 随处可见的隐喻和意象,嵌套在每个角落,每一段对白,每一件事态的形状,甚至在每一个字母里,引导意识的圈套让人无法分清是情节在形成意象还是意象推动情节,它们的互动形成了一条引线,牵引着拉美式的忧郁与颓废,不太能够理解奥拉里奥的对于“中心”的执着追求导致对自己的“放... 第一遍阅读,正序1-56章,放弃《在别处》(作者认为可以放弃阅读的章节),跟着章节的顺序走。 打算在第二遍的时候随每一章最后的指引去阅读。 随处可见的隐喻和意象,嵌套在每个角落,每一段对白,每一件事态的形状,甚至在每一个字母里,引导意识的圈套让人无法分清是情节在形成意象还是意象推动情节,它们的互动形成了一条引线,牵引着拉美式的忧郁与颓废,不太能够理解奥拉里奥的对于“中心”的执着追求导致对自己的“放弃”,或者说害怕现在的生活状态,用自己的“现实”活着,对理想生活的向往但几乎没有做些什么去改变,一直在自己的迷宫里循环。 (展开)
6 有用 复炸至金黄 2016-05-24 20:33:47
这是我第三次读《跳房子》,前两次按照“雌性读者”的方法去读均告失败。然而,此次虽然非常雄性地读完了,却仍不敢说自己读过跳房子……还说什么读者作者同谋,果真那样的话,科塔萨尔会骂我是猪队友吧…说个题外话就是孙老的翻译,肃然起敬,这么厚厚一本晦涩的跳房子,洋洋洒洒,抛开那么多文艺理论、哲学、文学史、爵士乐、古典乐、美术、雕塑艺术、建筑流派等等注解不说,单单最后149节中那首奥克塔维奥·帕斯诗歌的翻译,... 这是我第三次读《跳房子》,前两次按照“雌性读者”的方法去读均告失败。然而,此次虽然非常雄性地读完了,却仍不敢说自己读过跳房子……还说什么读者作者同谋,果真那样的话,科塔萨尔会骂我是猪队友吧…说个题外话就是孙老的翻译,肃然起敬,这么厚厚一本晦涩的跳房子,洋洋洒洒,抛开那么多文艺理论、哲学、文学史、爵士乐、古典乐、美术、雕塑艺术、建筑流派等等注解不说,单单最后149节中那首奥克塔维奥·帕斯诗歌的翻译,就可见一斑。说来有趣儿,《跳房子》加上孙老的另一传神译作《绿房子》,两所房子绝对长久屹立不倒。 (展开)
63 有用 看不见的城市 2011-06-17 12:14:02
喜欢科塔萨尔是这一代人必须做的事情。
0 有用 怪櫯櫯 2024-04-15 10:23:48 广东
跳跃式结构使小说永远处于孕育状态之中,又是一场作者与读者合谋的文学游戏,片段积累结晶为一个全方位的现实。如卜签般翻阅,一部绝对反小说的小说,颠覆叙事让我不禁想起《快乐的结局》。他们不断跌落到各种例外中的事,钻入并非属于常人的跳房子的格子,让自己落下去,啪的一声,一切都结束了。奥利维拉总是翻过来看世界,仿佛在时间的水浪中站在黑色船头冲刺前进但又否认那时间水浪存在的驾驶员。生活在不停的对话之中,对想象... 跳跃式结构使小说永远处于孕育状态之中,又是一场作者与读者合谋的文学游戏,片段积累结晶为一个全方位的现实。如卜签般翻阅,一部绝对反小说的小说,颠覆叙事让我不禁想起《快乐的结局》。他们不断跌落到各种例外中的事,钻入并非属于常人的跳房子的格子,让自己落下去,啪的一声,一切都结束了。奥利维拉总是翻过来看世界,仿佛在时间的水浪中站在黑色船头冲刺前进但又否认那时间水浪存在的驾驶员。生活在不停的对话之中,对想象而言,恐惧则是一种奢侈品。要在多元文化的世界中抓住同一性,让这同一性成为旋风中的漩涡,而不是马黛茶那冰凉的沉渣。通过发疯人们或许才能达到理智,从杂乱无章走向井然有序。我的力量正在于我的弱点,故事以讽喻和显灵的方式被加以利用,只有迷雾才是真实的。文中出现注释/小说/电影/思潮/情节也是一种跳房子呢。 (展开)
0 有用 碎步湖上 2024-04-07 16:03:03 广东
確實是走了味的冷湯。
0 有用 坐下来喝杯茶先 2024-04-07 14:00:33 北京
作家到底是需要向内结构自我,与无可匹敌的感官合谋,还是得坠落地下沉,向庸俗的外部达成协议?至少胡里奥没有做到两者的完美结合(在这本鸿篇巨制,或者其余那些短篇小说里),但依然把最不拉丁美洲的故事、人物、城市,写成了处处弥漫马黛茶🧉奇迹气味的拉普拉塔河住所。
0 有用 其声桀桀然 2024-03-29 11:36:49 北京
感觉我本人思想的硬壳已经被打破
0 有用 Lau 2024-03-23 13:11:44 北京
墨镜王的叙事启蒙