Name: 夜之卡斯帕尔
ISBN: 9787536007772

作者: (法)贝尔特朗 / 阿洛伊修斯·贝尔特朗
出版社: 花城出版社
译者: 黄建华
出版年: 1990.12
页数: 179
定价: 2.55元
装帧: 平装
丛书: 现代散文诗名著译丛
ISBN: 9787536007772

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

夜之卡斯帕尔的创作者 · · · · · ·

阿洛伊修斯·贝尔特朗作者

作者简介 · · · · · ·

阿洛伊修斯•贝尔特朗（Aloysius Bertrand，1807-1841），法国诗人。他出生于意大利的切瓦，七岁时移居法国第戎，二十岁时开始在当地刊物上发表诗作。1828年赴巴黎，受到雨果等人的欢迎；1833年再赴巴黎，身染肺病不时发作，陷入贫病交加的境地。他从初赴巴黎就筹备出版《夜之加斯帕尔》，但直到1841年4月29日去世都未能如愿。次年11月，这部散文诗开创之作才得以出版，影响了后世众多诗人，作者更被誉为“散文诗之父”。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我爱第戎，像孩子爱喂奶的乳母，像诗人爱撩起情思的姑娘。——童年与诗歌！前者是那么短促，后者是那么虚幻！童年是只蝴蝶，匆匆地在青春的火焰中焚烧自己洁白的翅膀；诗歌好比是杏树：花吐芳香，而果实苦涩。一天，我在“火枪”公园的僻静处坐下——公园因“火枪”而得名，这种武器从前常常显示鹦鹉骑士（注1）的高超技艺。我在长凳上寂然不动，人家满可以将我比作巴齐尔堡的塑像。那是雕塑家塞华莱和画家吉约的杰作，表现一位端坐读经的神甫。他的服饰整齐利落。远看，像是一个人，近看才知是尊石膏塑像。一名游人的咳嗽声将我的万千遐想一驱而散。那是个可怜的人，一副贫困和受苦的模样。就在这座公园里，我曾注意过他：他的礼服破损不堪，纽扣一直扣到下颌；毡帽七扭八歪，从来没有刷过；长长的头发有如垂柳，梳得活像荆棘丛；双手瘦削，形似枯骨；面目狡狯、诡诈，且有病容；长着一副拿撒勒人（注2）的胡须，衬出脸颊的尖长。我从好的方面猜度，把他视作是未成气候的艺术家、小提琴手或肖像画师，食不果腹，渴不足饮，不得不步流浪犹太人的后尘，在世界上到处飘泊。现在我们两人同坐一条长凳。他翻阅着书卷，没有察觉从书页中掉下了一朵枯花。我捡起来还给他。陌生人向我表示谢意，将花放在枯槁的唇边，后又放回神秘的书本里。 “这朵花，”我冒昧地对他说，“大概是爱的象征，标志某一份已湮没的甜蜜爱情的吧？唉！我们过去都有过这样的日子，使我们无需向往未来！” “你是诗人吧！”他微笑着答我。谈话的线路接上了。现在，要绕怎样的线团呢？ ——“是诗人，如果说曾经探索艺术的人就是诗人的话！” ——“你探索过艺术！你得到了吗？” ——“但愿艺术不是梦幻！” ——“梦幻！……我也曾探索过！”他高声说道，流露出天才的激情，洋洋自得的夸张。我请他告诉我，借着怎样的眼睛，他才发现了艺术，因为艺术对于我来说... (查看原文)

[已注销] 3赞 2012-03-03 16:15:09

—— 引自章节：夜之卡斯帕尔
“夫人，你念的是《效法耶稣》吗？”——“不，是《爱情与风流三部曲》。” (查看原文)

capsula 1赞 2013-01-11 23:44:07

—— 引自第54页