豆瓣
扫码直接下载
很慢，案子一般，但感觉不错。。这个系列打算都看下。。。
不幸的是，我没有看懂这本书。
读起来真的很无聊，看得我都差点睡着了……这不是一本严格意义上的推理小说，整个故事过于平淡，没有什么可以吸引眼球的剧情转折。作为多萝西·塞耶斯的处女作，实在算不上出彩。泄底关键词:两具尸体;计划外的雨;眼镜。
對比著英文原版、日文版看了唯一中文版的開頭一頁，這哪裡是翻譯啊，真的就是改寫…各種竄改語序，自己不明白的地方直接漏掉…原書開頭是非常有帶入性的，被改得面目全非了…塞耶斯的書本來就非常難翻譯，還找這種三腳貓翻譯，這不是毀名作是什麼？要知道，日本的賽奶奶的翻譯是東大畢業、日本推理和科幻作家協會會員的名翻譯浅羽莢子…
这就是名人堂吗，怎么感觉被诈骗了，感觉太普通了
尸体的推理还是不错的 不过为了凑够一本书 破案的过程明显被拖慢了 温西勋爵还是那么的风趣
很容易猜出凶手，前面的种种猜测，更像是为了迷惑读者而强行加入的，显得有些繁复
从勋爵犯病开始才渐入佳境
不知道是翻译的问题，还是小说节奏的问题，真是有点读不下去，很勉强看完的，导致作者的其他作品一直被搁置。
嗯.....我只想说精神崩溃跑到邦特屋里求安慰的Wimsey太好笑了（要么就是我笑点太恶劣了）。我要再去读一遍英文版。
> 谁的尸体
0 有用 一只Tomason 2013-05-25 18:53:43
很慢，案子一般，但感觉不错。。这个系列打算都看下。。。
0 有用 溜溜 2011-11-21 20:05:11
不幸的是，我没有看懂这本书。
0 有用 漏出棉花的毛绒 2011-02-11 10:31:48
0 有用 球面上漂着湖 2013-12-22 15:12:41
读起来真的很无聊，看得我都差点睡着了……这不是一本严格意义上的推理小说，整个故事过于平淡，没有什么可以吸引眼球的剧情转折。作为多萝西·塞耶斯的处女作，实在算不上出彩。泄底关键词:两具尸体;计划外的雨;眼镜。
1 有用 明鏡止水の老羅 2021-10-24 09:47:50
對比著英文原版、日文版看了唯一中文版的開頭一頁，這哪裡是翻譯啊，真的就是改寫…各種竄改語序，自己不明白的地方直接漏掉…原書開頭是非常有帶入性的，被改得面目全非了…塞耶斯的書本來就非常難翻譯，還找這種三腳貓翻譯，這不是毀名作是什麼？要知道，日本的賽奶奶的翻譯是東大畢業、日本推理和科幻作家協會會員的名翻譯浅羽莢子…
0 有用 simon. 2023-11-01 13:39:05 广东
这就是名人堂吗，怎么感觉被诈骗了，感觉太普通了
0 有用 金田一耕助 2019-07-07 23:07:01
尸体的推理还是不错的 不过为了凑够一本书 破案的过程明显被拖慢了 温西勋爵还是那么的风趣
0 有用 懒鱼 2012-10-14 09:24:38
很容易猜出凶手，前面的种种猜测，更像是为了迷惑读者而强行加入的，显得有些繁复
0 有用 鲷牌洗鹅粉 2011-03-09 13:04:00
从勋爵犯病开始才渐入佳境
0 有用 熊猫大仙 2021-10-21 23:02:12
不知道是翻译的问题，还是小说节奏的问题，真是有点读不下去，很勉强看完的，导致作者的其他作品一直被搁置。
0 有用 年年杨柳 2015-12-07 04:18:47
嗯.....我只想说精神崩溃跑到邦特屋里求安慰的Wimsey太好笑了（要么就是我笑点太恶劣了）。我要再去读一遍英文版。