以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看完这些传记 (海鹰)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 書架X (麈生)
- 传记2 (月亮)
- 人过留影 (山右一仁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于阿波利奈尔传的评论:
feed: rss 2.0
订阅关于阿波利奈尔传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小川 2023-10-08 22:32:15 法国
翻译得不错,阿德玛的传记借大量书信和作品侧写了阿波利奈尔的一生,客观忠实而不妄揣测,确实应当感激这种摹写的距离,因为无人能够想象那样善感多愁、矛盾热忱的心灵。比起阿波利奈尔的文学造诣,我更好奇他在百年前的生活,正如他所说,“我所喜爱的不是奇特,而是生活”,至于如何从生活中提取奇特的新意,也就是被阿波利奈尔称为诗意的东西,那从属于大师的技艺。
1 有用 FYI 2012-05-02 10:06:15
身份的焦虑,一个无法停下的人,呈现了他对生命的全部热忱。
0 有用 塔惹 2022-02-17 21:09:31
传记本体短到出版社塞了一整本诗集来补充篇幅,不过内容足够跌宕、传奇。阿波利奈尔饱尝情场痛苦也尽显渣男本性,食色性也,欲望四溢,躁动到隐匿姓名出版色情文学。 阿波利奈尔和毕加索的关系好微妙喔。毕加索和文物贩子过从甚密,居然无端加重阿波利奈尔盗画的嫌疑;阿波利奈尔上前线,在枪林弹雨的间隙用弹壳给毕加索做了一枚戒指;毕加索为阿波利奈尔设计墓碑图样,却拖延八年迟迟未能成稿。 怎么说,阿波利奈尔好像是有一点... 传记本体短到出版社塞了一整本诗集来补充篇幅,不过内容足够跌宕、传奇。阿波利奈尔饱尝情场痛苦也尽显渣男本性,食色性也,欲望四溢,躁动到隐匿姓名出版色情文学。 阿波利奈尔和毕加索的关系好微妙喔。毕加索和文物贩子过从甚密,居然无端加重阿波利奈尔盗画的嫌疑;阿波利奈尔上前线,在枪林弹雨的间隙用弹壳给毕加索做了一枚戒指;毕加索为阿波利奈尔设计墓碑图样,却拖延八年迟迟未能成稿。 怎么说,阿波利奈尔好像是有一点单箭头。 (展开)
1 有用 特粉😳 2020-05-25 18:37:31
稍显空洞,八卦较多,研究与评析极少乃至一带而过,私生活小信札占据的篇幅远多于对《烧酒集》和《图像集》的介绍。 至于诗歌的译文,质量该是众所周知的差劲了。
0 有用 Han 2010-11-07 21:12:21
爱情!
0 有用 小川 2023-10-08 22:32:15 法国
翻译得不错,阿德玛的传记借大量书信和作品侧写了阿波利奈尔的一生,客观忠实而不妄揣测,确实应当感激这种摹写的距离,因为无人能够想象那样善感多愁、矛盾热忱的心灵。比起阿波利奈尔的文学造诣,我更好奇他在百年前的生活,正如他所说,“我所喜爱的不是奇特,而是生活”,至于如何从生活中提取奇特的新意,也就是被阿波利奈尔称为诗意的东西,那从属于大师的技艺。
0 有用 Keiko Yuichini 2023-10-02 16:10:11 河南
从不在豆瓣评论 但是这把诗翻译的也太垃圾了 不忍卒读 还有人四星也是醉了
0 有用 可怕的汪 2022-10-14 13:41:22 宁夏
这本传记整体上来说偏诗性和文学性,引用了大量阿波利奈尔生前的诗歌和书信,整体上更严谨,也不得不感叹这位多情又经常被伤害的诗人的人生经历。传记翻译中规中矩,诗歌翻译一言难尽,目前来说针对阿波利奈尔的诗歌,国内还没有能看的译本。
0 有用 甜鬼❤ 2022-09-25 20:28:02 安徽
真好
0 有用 塔惹 2022-02-17 21:09:31
传记本体短到出版社塞了一整本诗集来补充篇幅,不过内容足够跌宕、传奇。阿波利奈尔饱尝情场痛苦也尽显渣男本性,食色性也,欲望四溢,躁动到隐匿姓名出版色情文学。 阿波利奈尔和毕加索的关系好微妙喔。毕加索和文物贩子过从甚密,居然无端加重阿波利奈尔盗画的嫌疑;阿波利奈尔上前线,在枪林弹雨的间隙用弹壳给毕加索做了一枚戒指;毕加索为阿波利奈尔设计墓碑图样,却拖延八年迟迟未能成稿。 怎么说,阿波利奈尔好像是有一点... 传记本体短到出版社塞了一整本诗集来补充篇幅,不过内容足够跌宕、传奇。阿波利奈尔饱尝情场痛苦也尽显渣男本性,食色性也,欲望四溢,躁动到隐匿姓名出版色情文学。 阿波利奈尔和毕加索的关系好微妙喔。毕加索和文物贩子过从甚密,居然无端加重阿波利奈尔盗画的嫌疑;阿波利奈尔上前线,在枪林弹雨的间隙用弹壳给毕加索做了一枚戒指;毕加索为阿波利奈尔设计墓碑图样,却拖延八年迟迟未能成稿。 怎么说,阿波利奈尔好像是有一点单箭头。 (展开)