豆瓣
扫码直接下载
The Celtic Twilight 必获赫尔德们的高歌称颂，爱尔兰的民族意象被展现得颇为淋漓。叶芝的文字质朴澄明，这种素朴感与他转述的大量爱尔兰人地方口语相混合，珠玉迸溅。在纯粹的文字之美外，值得注意的是他本人倚靠爱尔兰民间传统与英格兰当局对立的情绪，绵里藏针，看似轻尘不惊的神仙故事里往往暗藏着极强的民资气性；此外基督教与多神教的信仰冲突也以一种隐喻的方式进行着，叶芝并不做评判。与《聊斋》没有任何可比性，由知识分子转述的农民故事与农民情感到底与知识分子本身的意淫杜撰枘凿不投。
这是一本让我可以一口气熬夜看完，但又舍不得太快看完的书。I am totally attracted and amazed by this collection of supernatural writings by W. B. Yeats.
怪力乱神。
补
平平淡淡说故事的语气，有时还挺口语化的。体验到英语语言的简练之美。故事有意思。
适合冬天读的书
2016.8.13（整理记录自己看过的书）
“有猛兽，有幽灵。”
人的一个大麻烦在于无法拥有说一不二的情感。敌人总有些让我们喜欢的地方爱人则有些让我们讨厌之处。这种纠缠不清的情感催我们变老让我们皱起眉头眼睛周围的纹路日益加深若我们能像仙人一样全心全意恨或爱我们也许就能像他们一样长生不老了。
每晚进入梦乡前时常造访之地。
The enchanted world in enchanting words
叶芝整理并创作成的爱尔兰神话集，故事从爱尔兰民间传说中取材，堪称爱尔兰的《聊斋志异》。喜欢最后一个故事，跟小时候妈妈给讲的类似。
冲着聊斋看最后想到了沈从文 才定好题然而严谨的我导已经让我发outline了。。。
"I have desired, like every artist, to create a little world out of the beautiful, pleasant, and significant things of this marred and clumsy world"
Blood is a great gatherer of evil spirits. To cut your hand on a stone on going into a fort is said to be very dangerous. (Mythologies p.93)
很久前就读完了，但忘记标注。看《乔伊斯，萨德和流散知识分子》突然想起来的。 叶芝和乔伊斯，简直就像萨特加缪这对植根于存在、生死的法国知识分子，相爱相杀的爱尔兰知识分子。一个童真未泯，眷恋着爱尔兰古老幽远的田间乡野传统，与林间妖精仙灵戏舞；一个站在传统与现代断裂间的裂层间，拼起爱尔兰破碎的真实形态。幽闭的传统，破碎的现代，这就是介于英吉利与欧洲大陆之间独一无二的爱尔兰。
> The Celtic Twilight
2 有用 安提戈涅 2012-04-11 22:29:53
The Celtic Twilight 必获赫尔德们的高歌称颂，爱尔兰的民族意象被展现得颇为淋漓。叶芝的文字质朴澄明，这种素朴感与他转述的大量爱尔兰人地方口语相混合，珠玉迸溅。在纯粹的文字之美外，值得注意的是他本人倚靠爱尔兰民间传统与英格兰当局对立的情绪，绵里藏针，看似轻尘不惊的神仙故事里往往暗藏着极强的民资气性；此外基督教与多神教的信仰冲突也以一种隐喻的方式进行着，叶芝并不做评判。与《聊斋》没有任何可比性，由知识分子转述的农民故事与农民情感到底与知识分子本身的意淫杜撰枘凿不投。
0 有用 monomania 2011-05-24 11:07:48
这是一本让我可以一口气熬夜看完，但又舍不得太快看完的书。I am totally attracted and amazed by this collection of supernatural writings by W. B. Yeats.
0 有用 Evy 2010-06-07 23:55:05
怪力乱神。
0 有用 // 2021-06-30 13:15:01
补
0 有用 DollyTilly 2022-02-16 11:07:46
平平淡淡说故事的语气，有时还挺口语化的。体验到英语语言的简练之美。故事有意思。
0 有用 白驹在空谷 2022-12-01 21:52:17 安徽
适合冬天读的书
0 有用 Y-Selene 2022-12-16 22:58:45 广东
2016.8.13（整理记录自己看过的书）
0 有用 小乐 2023-04-02 01:09:20 江苏
“有猛兽，有幽灵。”
0 有用 Nephelin 2012-08-21 22:34:06
人的一个大麻烦在于无法拥有说一不二的情感。敌人总有些让我们喜欢的地方爱人则有些让我们讨厌之处。这种纠缠不清的情感催我们变老让我们皱起眉头眼睛周围的纹路日益加深若我们能像仙人一样全心全意恨或爱我们也许就能像他们一样长生不老了。
0 有用 Foreverared 2018-07-13 19:27:12
每晚进入梦乡前时常造访之地。
0 有用 - 2017-08-01 17:08:21
The enchanted world in enchanting words
0 有用 慧心未泯 2018-01-20 11:44:45
叶芝整理并创作成的爱尔兰神话集，故事从爱尔兰民间传说中取材，堪称爱尔兰的《聊斋志异》。喜欢最后一个故事，跟小时候妈妈给讲的类似。
0 有用 出走前的nora 2017-02-08 00:16:15
冲着聊斋看最后想到了沈从文 才定好题然而严谨的我导已经让我发outline了。。。
0 有用 Chocolatine 2019-11-04 02:51:09
"I have desired, like every artist, to create a little world out of the beautiful, pleasant, and significant things of this marred and clumsy world"
0 有用 Dottie 2020-05-12 15:20:40
Blood is a great gatherer of evil spirits. To cut your hand on a stone on going into a fort is said to be very dangerous. (Mythologies p.93)
0 有用 𓏢Symbelmynë🪷 2019-05-29 15:13:03
很久前就读完了，但忘记标注。看《乔伊斯，萨德和流散知识分子》突然想起来的。 叶芝和乔伊斯，简直就像萨特加缪这对植根于存在、生死的法国知识分子，相爱相杀的爱尔兰知识分子。一个童真未泯，眷恋着爱尔兰古老幽远的田间乡野传统，与林间妖精仙灵戏舞；一个站在传统与现代断裂间的裂层间，拼起爱尔兰破碎的真实形态。幽闭的传统，破碎的现代，这就是介于英吉利与欧洲大陆之间独一无二的爱尔兰。