豆瓣
扫码直接下载
《泰国民间故事选译》收录了几十个泰国民间故事。它们多数与泰国习俗密切相关，解释了泰国习俗的来历。这些故事内容丰富，其中的人物、场景、情节神秘奇妙，含义深邃，对宇宙、世界、人生的观点富有哲理，令我们反复咀嚼。
如果编译者在前言中能介绍选译原则和故事编排逻辑，会更利于读者了解泰国民间文学的演变过程
不知道是翻译的问题,还是故事本身 总之就是看不下去挺无聊的
翻译得太干，只看了前几个故事。
翻译的比较生硬,但是总比没有好
真的不好看~民间文学不就是这样嘛。 比不上《佛本生故事》，故事也平庸。 泥土造人，恬神木舟，葫芦生人，婻空洞望夫崖故事。涉及很多有关“三个”的故事，三个女人/女儿/愿望/难题。 又，是昴宿，这却写为昂宿星团。
> 3人在读
> 13人读过
> 43人想读
订阅关于泰国民间故事选译的评论: feed: rss 2.0
0 有用 玄蠊子 2010-01-19 15:28:51
如果编译者在前言中能介绍选译原则和故事编排逻辑，会更利于读者了解泰国民间文学的演变过程
0 有用 混chance大王 2011-10-18 18:03:40
不知道是翻译的问题,还是故事本身 总之就是看不下去挺无聊的
0 有用 usaghi 2019-03-05 23:54:06
翻译得太干，只看了前几个故事。
0 有用 张很乐 2011-01-03 12:56:06
翻译的比较生硬,但是总比没有好
0 有用 Farolito 2019-09-19 10:49:47
真的不好看~民间文学不就是这样嘛。 比不上《佛本生故事》，故事也平庸。 泥土造人，恬神木舟，葫芦生人，婻空洞望夫崖故事。涉及很多有关“三个”的故事，三个女人/女儿/愿望/难题。 又，是昴宿，这却写为昂宿星团。