豆瓣
扫码直接下载
这个译本不错哎
人的不幸，大多源自无法控制自己的欲望，无法察觉并反抗那些控制自己的各维度力量。
“雨果写信点赞的杰作”。雨果：赞，法国好小说 罗多尔夫表白和养殖能手颁奖同步进行真是神来之笔，以及爱玛这个上头又虚荣的美丽女人，就是我
之前读过，补签，名著
女人就是活该被骗被唾弃啊！爱玛是狮子座吧？恋爱脑成这样了？缺心眼儿。我都看不下去了，哎，傻逼
一开始同情夏尔，到最后才从同情急转直下到为艾玛感到悲哀。因为在她临终前才从夏尔眼中看到了一种原本早该有的叫“柔情”的东西。 夏尔憨厚，沉稳，无条件的迁就艾玛，无任何理由的信任艾玛，就像上地一样始终在赦免艾玛的罪。在富有浪漫幻想的女性眼里，这大概是最大的原罪，就像夏尔不懂得嫉妒，不懂得怨恨，不懂得愤怒，这些看似负面的情绪实则是一种自我的流露。夏尔就像一位忍让的圣人，让艾玛觉得自己被那些花花公子戏耍在他面前都是一种更大的耻辱，因为夏尔总会原谅她。 所以，无可挑剔的平庸有时候也会给人带来最大的伤害，那就是对任何事物都失去了敏感。开始艾玛也在尝试呼唤夏尔，但得不到回应，他们的结合就是命运的错误。
三星半。被这个版本的序剧透了，所以看的时候有朝着已知结局奔跑的无趣。不过福楼拜的一些描写和比喻还是非常精辟，这个版本翻译得也很有美感：“她爱大海只爱大海的惊涛骇浪，爱新绿只爱新绿点缀在废墟之间。”
艾玛死的时候也许解脱多于绝望
这个译本也不坏。
“假如她把自己的终身许给了一颗伟大而坚强的心，那么道德、爱情、欢乐和义务不是就可以得而兼之了吗？”爱玛终究还是经不住上流物欲金钱的诱惑，最终走向了悲剧的结局。
无法接受自己的平凡，让我想到一个朋友，与包法利夫人恰好相反，想要食人间烟火，却求而不得，时常紫醉金迷
里面大段的环境描写有时候很动人，有时候勾勒得就像凑字数。文学虽取材于现实生活，但不能全信，就像是贾母调侃戏本子的不真实和娱乐性，把浪漫当成生活全部是愚蠢的。
艾玛死了之后写了四章，连载骗稿费狂人。一般，还成，挺流畅的，总觉得在骗稿费，和茶花女一样，该有黄色内容没有，我觉得女性时代意义大过文学意义。一般。
180208。故事性强，开创客观流派。
总是因为过于耳熟能详而对名著提不起兴趣，而这本一打开可真香写得太好了
第三遍
重看了大半，听了一部分，确认这个译本是目前最好的。但也确定我不喜欢这本书了。
喜欢作者第三方视角，评判予人安心
她爱大海只爱大海的惊涛骇浪，爱新绿只爱新绿点缀在废墟之间。
你可以不喜欢《包法利夫人》，但是你不得不承认这是一本完美的小说典范。尽管它缺少某种疯癫天才式的灵光或者哲学感，但无论是其完整、前后对称的小说结构，对人物气质而非性格的捕捉，从小镇进而引申到第二帝国时期时的法国，乃至包法利夫人注定了的死，都以一种完美而严丝合缝的形式呈现出来。福楼拜不是敏感的普鲁斯特式人物，更非哲学高峰的陀氏托氏，但他绝对是杰出的，而这种杰出会像明灯一样照亮每一个在初入小说初期，对小说感到迷惘的读者或者作家——如何读，或者如何写。
> 包法利夫人
1 有用 路西雅 2020-06-27 18:46:48
这个译本不错哎
0 有用 猫幻文影觉 2021-04-11 23:17:41
人的不幸，大多源自无法控制自己的欲望，无法察觉并反抗那些控制自己的各维度力量。
0 有用 笑笑堂 2022-02-05 23:34:56
“雨果写信点赞的杰作”。雨果：赞，法国好小说 罗多尔夫表白和养殖能手颁奖同步进行真是神来之笔，以及爱玛这个上头又虚荣的美丽女人，就是我
0 有用 刺杀黄昏 2021-12-24 15:21:02
之前读过，补签，名著
0 有用 只爱陌生人 2022-10-31 18:03:34 河北
女人就是活该被骗被唾弃啊！爱玛是狮子座吧？恋爱脑成这样了？缺心眼儿。我都看不下去了，哎，傻逼
0 有用 鼎原 2023-03-09 22:13:38 北京
一开始同情夏尔，到最后才从同情急转直下到为艾玛感到悲哀。因为在她临终前才从夏尔眼中看到了一种原本早该有的叫“柔情”的东西。 夏尔憨厚，沉稳，无条件的迁就艾玛，无任何理由的信任艾玛，就像上地一样始终在赦免艾玛的罪。在富有浪漫幻想的女性眼里，这大概是最大的原罪，就像夏尔不懂得嫉妒，不懂得怨恨，不懂得愤怒，这些看似负面的情绪实则是一种自我的流露。夏尔就像一位忍让的圣人，让艾玛觉得自己被那些花花公子戏耍在他面前都是一种更大的耻辱，因为夏尔总会原谅她。 所以，无可挑剔的平庸有时候也会给人带来最大的伤害，那就是对任何事物都失去了敏感。开始艾玛也在尝试呼唤夏尔，但得不到回应，他们的结合就是命运的错误。
0 有用 Orpheus 2020-12-26 23:00:07
三星半。被这个版本的序剧透了，所以看的时候有朝着已知结局奔跑的无趣。不过福楼拜的一些描写和比喻还是非常精辟，这个版本翻译得也很有美感：“她爱大海只爱大海的惊涛骇浪，爱新绿只爱新绿点缀在废墟之间。”
0 有用 Fair菲呀2.0版 2020-10-26 14:40:46
艾玛死的时候也许解脱多于绝望
0 有用 Biu~Biu~Biu~ 2019-05-11 18:55:05
这个译本也不坏。
0 有用 看见什么吃什么 2020-01-18 23:57:16
“假如她把自己的终身许给了一颗伟大而坚强的心，那么道德、爱情、欢乐和义务不是就可以得而兼之了吗？”爱玛终究还是经不住上流物欲金钱的诱惑，最终走向了悲剧的结局。
0 有用 吴7不有 2021-03-23 21:23:15
无法接受自己的平凡，让我想到一个朋友，与包法利夫人恰好相反，想要食人间烟火，却求而不得，时常紫醉金迷
0 有用 W 2020-02-16 17:05:39
里面大段的环境描写有时候很动人，有时候勾勒得就像凑字数。文学虽取材于现实生活，但不能全信，就像是贾母调侃戏本子的不真实和娱乐性，把浪漫当成生活全部是愚蠢的。
0 有用 櫻井アヤキ 2020-12-16 17:23:50
艾玛死了之后写了四章，连载骗稿费狂人。一般，还成，挺流畅的，总觉得在骗稿费，和茶花女一样，该有黄色内容没有，我觉得女性时代意义大过文学意义。一般。
0 有用 小矮子 2019-11-06 12:44:08
180208。故事性强，开创客观流派。
0 有用 blowdy 2021-04-27 22:56:41
总是因为过于耳熟能详而对名著提不起兴趣，而这本一打开可真香写得太好了
0 有用 虔诚的回忆 2022-10-23 17:16:48 江西
第三遍
0 有用 马头 2024-04-07 02:31:05 云南
重看了大半，听了一部分，确认这个译本是目前最好的。但也确定我不喜欢这本书了。
0 有用 面包花 2024-05-28 07:19:38 上海
喜欢作者第三方视角，评判予人安心
0 有用 ☞闹心 2022-03-13 21:31:36
她爱大海只爱大海的惊涛骇浪，爱新绿只爱新绿点缀在废墟之间。
0 有用 炎热的霉运 2020-02-08 17:30:23
你可以不喜欢《包法利夫人》，但是你不得不承认这是一本完美的小说典范。尽管它缺少某种疯癫天才式的灵光或者哲学感，但无论是其完整、前后对称的小说结构，对人物气质而非性格的捕捉，从小镇进而引申到第二帝国时期时的法国，乃至包法利夫人注定了的死，都以一种完美而严丝合缝的形式呈现出来。福楼拜不是敏感的普鲁斯特式人物，更非哲学高峰的陀氏托氏，但他绝对是杰出的，而这种杰出会像明灯一样照亮每一个在初入小说初期，对小说感到迷惘的读者或者作家——如何读，或者如何写。