チャップリンとヒトラー――メディアとイメージの世界大戦

プロローグ　四日違いの光と影
『独裁者』ストーリー
凡例
第一章　チャップリンの髭，ヒトラーの髭
二人の天才の誕生　チャップリンと第一次世界大戦　自由公債キャンペーン　『担へ銃』――史上初の厭戦映画　ヒトラーの髭はチャップリンのまねか
第二章　ヒトラーの台頭とチャップリン攻撃
· · · · · · (更多)

プロローグ　四日違いの光と影
『独裁者』ストーリー
凡例
第一章　チャップリンの髭，ヒトラーの髭
二人の天才の誕生　チャップリンと第一次世界大戦　自由公債キャンペーン　『担へ銃』――史上初の厭戦映画　ヒトラーの髭はチャップリンのまねか
第二章　ヒトラーの台頭とチャップリン攻撃
世界メディアの誕生，そしてベルリン来訪　天才演説家の誕生と反ユダヤ主義の伸張　「チャップリン＝ユダヤ」攻撃の開始　二人の運命を変えたトーキー　ベルリン再訪――ナチスとチャップリンの初の直接対決　「愛国心は狂気だ」　第三帝国の映画統制――チャップリンの全面禁止　ナチスの嫌がらせ訴訟　世界に広がった「チョビ髭比べ」
第三章　「チャップリンのナポレオン」――幻の反〈独裁者〉プロジェクト
ナポレオン映画化プロジェクトの始まり　ナポレオンと身代わりの「一人二役」　脚本完成――反戦の思いをこめて　『モダン・タイムス』公開と「ナポレオン」への迷い　断念
第四章　「プロダクション♯６」――『独裁者』製作準備
『独裁者』製作のきっかけ　アイディア熟成とストーリー構成作業　強制収容所の実態を予言　ヒンケルとナパローニ――二人の独裁者の原型　最初のストーリー構成　『独裁者』製作の噂とナチスの妨害　スタジオ準備期へ　ヒンケルの妻　兄シドニーと弟ウィーラー　脚本完成　ヒトラーの反応とドイツ，イタリア，そしてイギリスからの圧力　本国アメリカでの逆風　第二次世界大戦開戦の報せ
第五章　開戦，そして撮影開始
白熱する撮影　ヒンケルに変貌したチャップリン　地球儀のダンス　「小型飛行船」とジャック・オーキーの参加　本撮影終了　長期化する戦争，長期化する製作
第六章　演　説
カットされた「踊る兵士たち」　ラストシーンの最初の構成　「演説のアイディア」　撮影台本における演説シーン　ヒトラーの進撃とチャップリンの孤独な闘い　ヒトラーのパリ入城の翌日に演説の撮影　逆風から待望へと変わった世論
第七章　完成――作品分析，公開とその衝撃
チャーリーの道のり　『独裁者』細見　サイレント／トーキー映画　「ユダヤ人映画」の枠を超えて　音楽映画，ダンス映画としての『独裁者』　「心理」その１　ゲットーの謀略　「心理」その２　ヒンケルとナパローニ　ユナイトの宣伝作戦――子供たちは独裁者ごっこをしましょう！　公開の日　賛否入り混じったアメリカの批評　国を挙げて大絶賛したイギリス　ドイツの反『独裁者』キャンペーン　チャップリンとヒトラーの「世界大戦」　戦中の日本人と『独裁者』　ヒトラーは見たのか
第八章　『独裁者』というメディア
終わらなかった闘い　冷戦期のチャップリン――「平和の煽動者」の苦難　アメリカでのチャップリン再評価　日本公開と『独裁者』の現在　笑いという武器――戦時中の他の反ナチス映画との比較　ヒンケルのデタラメ演説を「翻訳」　フィルムには毒が入っている　永遠に「現在」を拓く，ラストの演説
エピローグ　「それが私たちの希望だ――」
『独裁者』結びの演説
謝辞
主要参考資料・文献
注
『独裁者』スタッフ・配役など
ヒンケルのデタラメ・ドイツ語解読
図　著作権・所蔵元・出典
· · · · · · (收起)