作者:
[美] 奥森·斯科特·卡德
出版社: 百花文艺出版社
原作名: Shadow Puppets
译者: 王阁炜
出版年: 2018-3
页数: 388
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 科幻文学馆
ISBN: 9787530674758
出版社: 百花文艺出版社
原作名: Shadow Puppets
译者: 王阁炜
出版年: 2018-3
页数: 388
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 科幻文学馆
ISBN: 9787530674758
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 我的科幻书架 (等一个人)
- 阅读即是生活 (Azeril)
- 科幻紫金(二) (微不足道)
- 我翻译的东西 (未名虫子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有52人想读,手里有一本闲着?
订阅关于傀儡的影子的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 海纳百川 2018-07-30 23:49:46
我是抱定了通读安德系列的决心的,所以不管翻译有多烂,中文版只要出,我就追。然而盛名之下,确实难副,这几本绝不仅是因为把天朝作为假想敌而难以汉化的,而是作品本身水准太低。即使排除其中涉及东亚第一文明古国的敏感部分,这本书也是烂的不能再烂的意淫小说。卡神把前几部安德写的非常精彩,可影子系列一涉及到现实就充满了狭隘的泛美沙文主义偏见、中国威胁论臆想和对未来世界格局毫无逻辑的异想天开。
4 有用 dormouse 2018-07-30 09:06:19
略高于三星,没什么明显亮点但也维持了安德系列的基础水准,翻译总算回到正常水平了。另外国名翻译的改动有点耐人寻味233
5 有用 Athumani 2019-02-07 09:40:01
技术处理过的中译本是留给安德系列死忠粉的!在见证国产科幻大片从无到有的历史时刻,卡德大叔通过这个系列警醒我们:续集多了也能让科幻大片从有到无……
1 有用 JOS 2020-03-18 00:00:43
本质上仍属于二流军事小说。亮点:暴支膺惩。翻译质量来说,王阁炜的翻译在这个系列译者中算是质量最高的。
1 有用 甜辣酱不辣 2021-01-10 13:40:34
一个设定:豆子和佩查逃亡到华沙,在公园散步,豆子说安德也有这个国家的血统
0 有用 天命逍遥 2024-04-07 20:07:06 江苏
第128页第一行,英美根本没有任何想要卷入世界上其他地区乱局的愿望完全是胡说八道,首先应该在欧洲大陆几百年来卷入了所有战争,英国的大陆政策谁强就联合别的国家揍他。至于美国,翻来美国历史看看有几年是不打仗的。完全是胡说八道!垃圾,后面全部跳过。
0 有用 lkjidm 2023-01-05 23:29:04 北京
我很愤怒,完全被卡德欺骗了。 本着收藏的目的,收齐了安德系列全汉化本,想着不论如何要看完,因为这是我的初心,是我接触的第一部科幻。可读到后面无比气恼,卡德就像起点的签约作家一样,胡写乱写,汉化版12本,还有没汉化的前传虫族战争3本,漫画两套,舰队篇1本,和2021年的终章The Last Shadow.安德和豆子的孩子解决了虫族的问题…这不扯淡么,完全就是始乱终弃,写到1999尝到了豆子的甜头,就... 我很愤怒,完全被卡德欺骗了。 本着收藏的目的,收齐了安德系列全汉化本,想着不论如何要看完,因为这是我的初心,是我接触的第一部科幻。可读到后面无比气恼,卡德就像起点的签约作家一样,胡写乱写,汉化版12本,还有没汉化的前传虫族战争3本,漫画两套,舰队篇1本,和2021年的终章The Last Shadow.安德和豆子的孩子解决了虫族的问题…这不扯淡么,完全就是始乱终弃,写到1999尝到了豆子的甜头,就狂写并神化…纯纯胡扯,而且1977-2021写完一个系列,过分冗长。之前很多人质疑卡德人品我还不信,现在我有点怀疑了。 再说本书,人物瞎写,剧情也逗,争孩子,辅佐各国,争豆子的孩子,杀阿喀琉斯…很无脑啊!佛了。 豆子系列瞎翻翻,安德系列认真看看,地球五部曲看情况读完,我想我和卡德的缘分就到这里了。 (展开)
1 有用 甜辣酱不辣 2021-01-10 13:40:34
一个设定:豆子和佩查逃亡到华沙,在公园散步,豆子说安德也有这个国家的血统
1 有用 JOS 2020-03-18 00:00:43
本质上仍属于二流军事小说。亮点:暴支膺惩。翻译质量来说,王阁炜的翻译在这个系列译者中算是质量最高的。
2 有用 sakro 2019-02-17 21:52:03
对政治完全没兴趣,跳着把彼得的戏份看完了,发现这死孩子也不知是不是演戏太频繁以至于骗过了自己,性格变化大到像是换了个人。我其实很乐意卡德吃老本,可您这技术也太差了。