豆瓣
扫码直接下载
这本书的结构很清晰,也提供了不少有启发的观点,作者的野心很大,想说明设计不是孤立存在的,是所在时代政治文化科技的产物,因此作者试图站在更高的视野描述设计的发展,但是失败了,很多时候都只是在罗列结果,导致的原因并没有解释清楚,很多概念蜻蜓点水的带过了。翻译也有问题,有些句子反复读几遍都不知所云。
侮辱中文,侮辱读者的翻译。
当字典来用的,因为字号那么小,看不下去,版式设计是服务于人的好吗!不是看起来好看就真的“看起来”好啊! 内容还挺全的? 一句话能不能好好说,绕来绕去,谁翻译的,这些设计书籍的翻译都挺烂的,尤其是历史的,总体体验不佳。
坦白说你是搞研究的可以看,如果是想在工作中实践还是不行,我们往往忽略了史这个字的分量,因为是史,所以他是恨不得从活字印刷术开始说的,但那毕竟离现代的真实工作场景太远了,我也不是天赋异禀,真吸收不到
目前市面上的平面设计史:一些排版像屎,一些翻译像屎
互联网发展已经让年报写的比设计史都长了……我……欸,别提
提到的事件、人物、作品和分析都很全面了,呼捷玛斯都提到了,只不过仅有一句话,翻译成了莫斯科设计学院。很多史料图片如果加上出品的国家会更有利于理解和分辨。翻译整体还可以。但过于西方中心视角。是彩色大图,相比于王受之的同主题书籍,有很多是省略的,但重点都讲的很透彻,平面视觉如何从具象描摹逐渐进化到极简扁平抽象,与当时的重大事件、社会心理嬗变是什么关联,这一本说的明明白白。又如比亚兹莱,这本书界定清晰,是颓废派、唯美主义的人物,而一般国内书籍认为是工艺美术运动或新艺术运动的人物。又如20世纪初妇女地位提高的视觉影响也说到了。总体来说,平面设计史课程教材的首选!,好过王受之书籍一万倍。
翻译的不好,图非常好
平面设计师呈现无形之物并赋之以视觉形式
反复读几遍还是有收获的,作者试图通过技术、风格、经济、文化等维度为平面设计的发展勾画出一个全景概览。但翻译实在差强人意。如 p.146: 岩石和其他自然地貌被覆盖上宣传图象和信息,墙壁、卡车和其他能利用上的表面都是如此。 不能说不知所云,但读来实在让人沮丧。全书各处这样的情况还有很多,不建议出于阅读兴趣购买。
> 平面设计史:一部批判性的要览
5 有用 Daftpork 2018-02-05 11:10:19
这本书的结构很清晰,也提供了不少有启发的观点,作者的野心很大,想说明设计不是孤立存在的,是所在时代政治文化科技的产物,因此作者试图站在更高的视野描述设计的发展,但是失败了,很多时候都只是在罗列结果,导致的原因并没有解释清楚,很多概念蜻蜓点水的带过了。翻译也有问题,有些句子反复读几遍都不知所云。
4 有用 Kong Kong 2019-11-25 15:49:16
侮辱中文,侮辱读者的翻译。
1 有用 明月清风 2019-09-06 00:25:52
当字典来用的,因为字号那么小,看不下去,版式设计是服务于人的好吗!不是看起来好看就真的“看起来”好啊! 内容还挺全的? 一句话能不能好好说,绕来绕去,谁翻译的,这些设计书籍的翻译都挺烂的,尤其是历史的,总体体验不佳。
0 有用 说话不觉得 2022-12-05 10:02:14 湖南
坦白说你是搞研究的可以看,如果是想在工作中实践还是不行,我们往往忽略了史这个字的分量,因为是史,所以他是恨不得从活字印刷术开始说的,但那毕竟离现代的真实工作场景太远了,我也不是天赋异禀,真吸收不到
0 有用 Howard_Roark 2022-11-19 16:12:57 北京
目前市面上的平面设计史:一些排版像屎,一些翻译像屎
0 有用 瓜里 2024-07-01 22:46:00 北京
互联网发展已经让年报写的比设计史都长了……我……欸,别提
0 有用 🤲🏻 2024-12-26 13:10:26 江苏
提到的事件、人物、作品和分析都很全面了,呼捷玛斯都提到了,只不过仅有一句话,翻译成了莫斯科设计学院。很多史料图片如果加上出品的国家会更有利于理解和分辨。翻译整体还可以。但过于西方中心视角。是彩色大图,相比于王受之的同主题书籍,有很多是省略的,但重点都讲的很透彻,平面视觉如何从具象描摹逐渐进化到极简扁平抽象,与当时的重大事件、社会心理嬗变是什么关联,这一本说的明明白白。又如比亚兹莱,这本书界定清晰,是颓废派、唯美主义的人物,而一般国内书籍认为是工艺美术运动或新艺术运动的人物。又如20世纪初妇女地位提高的视觉影响也说到了。总体来说,平面设计史课程教材的首选!,好过王受之书籍一万倍。
1 有用 雨落 2020-05-05 09:35:22
翻译的不好,图非常好
0 有用 Yukkuri_b 2022-09-04 16:52:01
平面设计师呈现无形之物并赋之以视觉形式
0 有用 泉泉 2021-04-25 10:24:15
反复读几遍还是有收获的,作者试图通过技术、风格、经济、文化等维度为平面设计的发展勾画出一个全景概览。但翻译实在差强人意。如 p.146: 岩石和其他自然地貌被覆盖上宣传图象和信息,墙壁、卡车和其他能利用上的表面都是如此。 不能说不知所云,但读来实在让人沮丧。全书各处这样的情况还有很多,不建议出于阅读兴趣购买。