作者:
卡森•麦卡勒斯 （Carson McCullers）
出版社: 文化发展出版社
出品方: 猫头鹰文化
副标题: 中英文对照版
原作名: The Ballad of the Sad Café
译者: 赵丕慧
出版年: 2018-3
页数: 360
定价: 45.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787514221749
出版社: 文化发展出版社
出品方: 猫头鹰文化
副标题: 中英文对照版
原作名: The Ballad of the Sad Café
译者: 赵丕慧
出版年: 2018-3
页数: 360
定价: 45.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787514221749
内容简介 · · · · · ·
最平庸的人，也可以得到狂野的爱。
疯子也能激荡出灵魂中温柔的诗篇。
----------------------------------------
本书共收录包括《伤心咖啡馆之歌》在内的七篇麦卡勒斯中短篇小说代表作，采用全新完整版译文，并附录完整版英文。
伤心咖啡馆之歌的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 卡森·麦卡勒斯](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/a62d284a59d18d2791085af7af0eb5a6.jpg)
卡森·麦卡勒斯 作者
作者简介 · · · · · ·
卡森‧麦卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世纪美国最重要的作家之一。1917年生于乔治亚州府哥伦布，十七岁时本打算去纽约茱莉亚音乐学院学习钢琴，后改变主意进入哥伦比亚大学夜校学习文学创作。代表作为《伤心咖啡馆之歌》《心是孤独的猎手》等。一生倍受病痛折磨，29岁时瘫痪，50岁时离世。作品多描写孤独的人。
----------------------------------------
赵丕慧
一九六四年生，辅仁大学英文硕士。译有《少年Pi的奇幻漂流》《穿条纹衣的男孩》《不能说的名字》等书。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们大多数人都宁愿爱而不愿被爱。几乎每一个都愿意充当恋爱者。道理非常简单，人们朦朦胧胧地感到，被人爱的这种处境，对于许多人来说，都是无法忍受的。被爱者惧怕而且憎恨爱者，这也是有充分理由的。因为爱者总是想把他的所爱者剥得连灵魂都裸露出来。爱者疯狂地渴求与被爱者发生任何一种可能的关系，纵使这种经验只能给他自身带来痛苦。 (查看原文) —— 引自第28页 -
First of all, love is a joint experience between two persons -- but the fact that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience to the two people involved. There are the lover and the beloved, but these two come from different countries. Often the beloved is only a stimulus for all the stored-up love which has lain quiet within the lover for a long time hitherto. And somehow every lover knows this. He feels in his soul that his love is a solitary thing. He comes to know a new, strange loneliness and it is this knowledge which makes him suffer. So there is only one thing for the lover to do. He must house his love within himself as best he can; he must create for himself a whole new inward world -- a world intense and strange, complete in himself. Let it be added he... (查看原文) —— 引自章节：does not mean that it is a sim
> 全部原文摘录
喜欢读"伤心咖啡馆之歌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"伤心咖啡馆之歌"的人也喜欢 · · · · · ·
伤心咖啡馆之歌的书评 · · · · · · ( 全部 555 条 )
毛晶晶
上海三联书店2007版
他孤独地爱着他,没有理由
这篇书评可能有关键情节透露
2021.2.7——时隔十多年，我又有了一些新的认识，可能和写这篇文章的时候有些出入： 现在我很认同，无条件的爱是可以“拯救”人的孤独的，或者说，帮助人改善和接纳孤独。 虽然这种无条件的爱很奢侈，往往发生在信仰中/亲子之间，以及健康爱情里的某些瞬间。 即使这样，也依然... (展开)
hiPpOsKin
作家出版社2005版
All about 伤心
“北半球的台风是以逆时针的姿态，席卷附近所有的云块，形成一种漩涡状的风暴。所以，如果你有机会从四万尺的高空看下来，就很容易了解，为什么台风外圈的天域，是如此被搜刮得干干净净，晴朗无云。
(展开)
文泽尔
华东师范大学出版社2018版
麦卡勒斯：孤独、南方内核与视觉呈现
从福克纳到麦卡勒斯，从《真探》到《三块广告牌》，南方从未消逝。 最近，由马丁·麦克唐纳一手编导的剧情片《三块广告牌》在第90届奥斯卡金像奖评选中惜败于吉尔莫·德尔·托罗的《水形物语》，七项提名在手，却只有弗兰西斯·麦克多蒙德和山姆·洛克威尔斩获最佳女主与男配，...
(展开)
萤
上海三联书店2007版
唯有为你，我开启过那扇门，一次
不知道为什么一直回避看麦卡勒斯的书，成见可能来自于书的封面上她的照片，绷着脸，睁着硕大的眼珠，有点面目狰狞的样子。也听张公子对她的评价是“狰狞惨厉”。我的脆弱的心脏有点怕禁不起的样子，但有些东西还是避不开的。 那是一个非常偏僻、与世隔绝的小镇，有点象冷酷...
(展开)
【读品】
上海三联书店2007版
【读品•小说家言】张斌璐：无奈言说麦卡勒斯
我在电脑前枯坐了一整夜，直到东方已白，却尚未写出一句完整的话来。这种失语是经常发生的，却往往让我无比煎熬。在一个朋友的著作中，我读到了他对写作失语的描述，请允许我将其抄写在这里： “开始写这篇评论的时候，我突然很无奈地发现自己陷入了失语的泥沼。整整一天坐在电...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部39 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文治书目 (文治wenzhi图书)
- 其他 (沉舟)
- 轻型纸避雷1001本 (爱文学(≧ω≦))
- 2021读书LIST (LunaCollection)
- 竹青莊2021年房客 (米斯特李Flynn)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有410人想读，手里有一本闲着?
订阅关于伤心咖啡馆之歌的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 janes 2019-01-15 10:25:41
2019 第4本 生命中，唯有孤独永不退场。
1 有用 美丽心情 2018-05-29 16:26:07
最平庸的人，也可以得到狂野的爱。疯子也能激荡出灵魂中温柔的诗篇。
1 有用 波拉鸟斯基 2020-01-29 08:54:13
孤独是人生的常态，最终还是会一个人的，快乐短暂稍纵即逝，要学会享受孤独的乐趣。
0 有用 米 2022-05-23 18:00:46
麦卡勒斯心里应该很苦吧。我能感觉到。
0 有用 rikamay 2022-03-19 15:58:23
读完翻译再读原文，不知是因为读了第二遍还是语言的关系，那几个短篇更懂了爱了。而疯狂与悲伤全部都在里面了
0 有用 Sobremesa 2024-04-25 01:46:30 湖北
谢谢市图 好怀念高中时没有手机的自己
0 有用 不要葱姜蒜辣 2024-04-17 17:13:53 福建
好吧，不像是咖啡，更像是一元盒装饮料。蛮清新透亮，但是喝多了也只觉得和水一样。 其实有些故事没太看懂，更像是写一半就放弃了，然后匆匆结尾。伤心咖啡馆之歌，我本来都开始感兴趣了，回来的马文·梅西和阿米莉娅小姐会发生什么，驼子又会做点什么，结果后面跟我说他们两个跑了（震惊，无语）
0 有用 霖 2024-02-27 00:38:37 四川
中篇有与《呼啸山庄》相近的神秘力量，但更均匀而稳定。心理，写景，叙事都十分扎实
0 有用 Jvina 2023-11-10 19:18:04 四川
同名中篇比较一般，感觉卡森麦卡勒斯的短篇和长篇（《没有指针的钟》）更精彩。短篇节奏精妙，各元素比例适当，平衡好读如熟练的手冲SOE，比我印象中的美国小说更有古典韵味但相比作者的长篇伤心算不深。喜欢《席林斯基夫人与芬兰国王》和《家庭困境》。经常出现的概念是“谎言”。
0 有用 去寻春山嗎 2023-04-25 15:16:17 湖北
读这本书的时候，有一个词一直反反复复地出现在我的脑海里——孤独，甚至读着读着，孤独化成了一片云，笼罩在我心上。卡森·麦卡勒斯是会讲故事的，轻而易举地营造情绪，读完却尽是唏嘘怅然。个人最喜欢的是咖啡馆和席林斯基夫人和芬兰国王。