豆瓣
扫码直接下载
作者五十岁发表的处女作,不事雕琢,整本书却充满力量,如何写成一本传世之作,作者现身说法,真实是唯一的基石,即使那真实是血淋淋的,也不应躲避。
译文优雅恬淡,非常舒适。在柔软的外层之下,却有一颗坚硬的内核,关于塞加内尔女性对于制度、对于传统(一夫多妻)的反抗,包含着硬朗的女权主义与无声的妥协、反抗甚至说惨烈的自我表达。其中一些隐喻、故事一遍遍出现在我们身边,这不断催促我们反思:披上了一层名为“文明化”外衣的人,究竟能否战胜自然天性?
远超预期。译文很流畅。然而主角的生活也已经是大多数非洲人民无法奢望的了。
一封如此短的西非女性史诗。
实在是太喜欢这本书了,喜欢到不知如何在短评里夸它。阅读前抱着的想法是广泛涉猎,没有想到自己会与隔着千山万水的塞内加尔的主角产生如此强烈的共鸣。但这也在情理之中,这本书写的就是出生于underdeveloped地方的萌发了女性意识的普通女性的一生。会推荐给妈妈看,她应该也会产生共鸣。以及看过为数不多的这个地区的文学给我留下的刻板印象是这里的男的怎么只懂交媾和繁殖😅
意外地易读,流畅。很轻松的小书,看似点到为止的问题对塞内加尔文学来说,意义非凡。
一封来自朋友的信
相当不错,选了一个比较“中间”的视角(而不是相对“先锋”的阿伊萨杜)去看所有人所有事,宽厚也不失锋利敏锐,流畅好读。
不管身处何处,女性总是面临相同的困境,在这困境里也总有女性可以相互理解,隔着千山万水也真切感受到她的幸福和痛苦。
一部开阔的女性书写,不独局限于私密的家庭生活,而是结合非洲民族解放的时代背景,述说着女性主义视角下传统伦理与现代非洲之间的纠缠。
第一本非洲女性文学。
✓顶着世俗的诧异眼光,我亲身丈量了社会赋予女性的那点微薄的自由度。我们女人和你们一样,有权一直接受教育,直到智力的极限。我唾弃非洲的多妻制,人既有崇高性又有动物性,两者合二为一,没有人是纯粹完美的,也没有人是纯粹兽性的,我抛弃你的爱和你的姓,我带着唯一剩下的尊严,继续我未来的路。我们是上一代的人,也许已经是过时的、脱节的、摇摇欲坠的。但我们都严于律己,清白做人,经历过痛苦的自我拷问,可我注视着年轻一代,他们还击的拳头在哪里?自尊心在哪里?生活的欲望扼杀了生存的尊严 (被提安哥的乌鸦魔法师安利而来)
西非女作家半自传小说,近期内心受到最大的震动来源于此。
探讨的论题有很多:教育、婚姻、女性……婚姻确实占的比重很大。 遇到困难也要勇于坚持原则、重新开始。
能想象到的一个坚定、独立且拥有文化的普通非洲妇女对一夫多妻制下的男权制社会的最现实、最清醒的认识,朴素而深刻。作品更像是以信形式(即一、二、三人称交织)来写作的回忆录。
契合着精简的书写方式,语锋间藏着抵抗和大力量
如此深情。
坚硬,明朗,通达。
深夜突然想起忘了标注这本。是很好看的非洲文学,提供的女性视角很宝贵!
这个系列第二本,非常易读的朴素文笔,关注的依然是女性、女性的教育,和非洲女性遭受的婚姻不自由和一夫多妻制,但就小说而言就很一般,并不打动我。
> 一封如此长的信
2 有用 滞销书选题仙人 2019-03-17 20:23:49
作者五十岁发表的处女作,不事雕琢,整本书却充满力量,如何写成一本传世之作,作者现身说法,真实是唯一的基石,即使那真实是血淋淋的,也不应躲避。
1 有用 J 2019-03-30 15:59:40
译文优雅恬淡,非常舒适。在柔软的外层之下,却有一颗坚硬的内核,关于塞加内尔女性对于制度、对于传统(一夫多妻)的反抗,包含着硬朗的女权主义与无声的妥协、反抗甚至说惨烈的自我表达。其中一些隐喻、故事一遍遍出现在我们身边,这不断催促我们反思:披上了一层名为“文明化”外衣的人,究竟能否战胜自然天性?
1 有用 Billy 2021-01-12 15:32:44
远超预期。译文很流畅。然而主角的生活也已经是大多数非洲人民无法奢望的了。
0 有用 Izut 2020-04-12 23:09:36
一封如此短的西非女性史诗。
0 有用 午夜离子态舞女 2022-03-03 15:17:24
实在是太喜欢这本书了,喜欢到不知如何在短评里夸它。阅读前抱着的想法是广泛涉猎,没有想到自己会与隔着千山万水的塞内加尔的主角产生如此强烈的共鸣。但这也在情理之中,这本书写的就是出生于underdeveloped地方的萌发了女性意识的普通女性的一生。会推荐给妈妈看,她应该也会产生共鸣。以及看过为数不多的这个地区的文学给我留下的刻板印象是这里的男的怎么只懂交媾和繁殖😅
0 有用 洛落楠 2022-05-17 22:58:25
意外地易读,流畅。很轻松的小书,看似点到为止的问题对塞内加尔文学来说,意义非凡。
0 有用 摩么花豆 2024-01-18 23:16:45 浙江
一封来自朋友的信
0 有用 月中行 2023-03-04 19:43:06 重庆
相当不错,选了一个比较“中间”的视角(而不是相对“先锋”的阿伊萨杜)去看所有人所有事,宽厚也不失锋利敏锐,流畅好读。
0 有用 🤧 2023-11-12 22:51:03 福建
不管身处何处,女性总是面临相同的困境,在这困境里也总有女性可以相互理解,隔着千山万水也真切感受到她的幸福和痛苦。
0 有用 yyg 2024-01-18 20:23:12 法国
一部开阔的女性书写,不独局限于私密的家庭生活,而是结合非洲民族解放的时代背景,述说着女性主义视角下传统伦理与现代非洲之间的纠缠。
0 有用 襲狐 2023-09-23 20:36:55 浙江
第一本非洲女性文学。
2 有用 怪櫯櫯 2023-09-19 13:33:18 广东
✓顶着世俗的诧异眼光,我亲身丈量了社会赋予女性的那点微薄的自由度。我们女人和你们一样,有权一直接受教育,直到智力的极限。我唾弃非洲的多妻制,人既有崇高性又有动物性,两者合二为一,没有人是纯粹完美的,也没有人是纯粹兽性的,我抛弃你的爱和你的姓,我带着唯一剩下的尊严,继续我未来的路。我们是上一代的人,也许已经是过时的、脱节的、摇摇欲坠的。但我们都严于律己,清白做人,经历过痛苦的自我拷问,可我注视着年轻一代,他们还击的拳头在哪里?自尊心在哪里?生活的欲望扼杀了生存的尊严 (被提安哥的乌鸦魔法师安利而来)
0 有用 奶奶徐 2023-06-13 10:25:55 北京
西非女作家半自传小说,近期内心受到最大的震动来源于此。
0 有用 多读书多学习 2020-10-10 09:12:09
探讨的论题有很多:教育、婚姻、女性……婚姻确实占的比重很大。 遇到困难也要勇于坚持原则、重新开始。
0 有用 Medea_Medusa 2020-04-30 15:38:19
能想象到的一个坚定、独立且拥有文化的普通非洲妇女对一夫多妻制下的男权制社会的最现实、最清醒的认识,朴素而深刻。作品更像是以信形式(即一、二、三人称交织)来写作的回忆录。
0 有用 森森 2020-08-31 00:47:42
契合着精简的书写方式,语锋间藏着抵抗和大力量
0 有用 OOOrange 2019-10-31 10:11:08
如此深情。
0 有用 苏野 2019-02-28 14:47:14
坚硬,明朗,通达。
0 有用 怪物不二 2020-10-19 00:40:25
深夜突然想起忘了标注这本。是很好看的非洲文学,提供的女性视角很宝贵!
1 有用 徐慢懒 2020-12-06 23:21:14
这个系列第二本,非常易读的朴素文笔,关注的依然是女性、女性的教育,和非洲女性遭受的婚姻不自由和一夫多妻制,但就小说而言就很一般,并不打动我。