出版社: 上海译文出版社
译者: 林少华
出版年: 2018-6-1
页数: 723
定价: 79元
装帧: 平装
丛书: 村上春树作品系列(2018版)
ISBN: 9787532777556
内容简介 · · · · · ·
本书是村上春树篇幅*大的长篇小说,原书为三部曲。主人公是一名普通的城市青年,妻子不告而辞,来信说另有新欢,但主人公经过追踪,发现事件背后隐藏着邪恶势力的巨大图谋,妻子是被邪恶势力的黑手控制了。*终主人公历经艰难,救出妻子,击毙黑手。小说中还有大量篇幅讲述侵华日军在中国的杀人暴行,和发生在蒙古国境内的日苏战争,日军如何惨败于苏军。书名直译应为“拧发条鸟编年史”,拧发条鸟是一种叫声犹如给时钟拧发条的鸟,含有时间不断推进的意思。村上春树使用这个书名,含义是侵华战争时代的“日本的恶”,到今天仍然没有消失,可以为“日本的恶”编一部编年史。从《寻羊冒险记》起,村上春树就关注“日本的恶”,本书是对“日本的恶”的系统批判。本书平装本2002年由我社初版,此后于2007年更换了封面,并作了修订。2014年,我社又出版了本书的精装本,再次作了修订。因上一个平装本封面已经...
本书是村上春树篇幅*大的长篇小说,原书为三部曲。主人公是一名普通的城市青年,妻子不告而辞,来信说另有新欢,但主人公经过追踪,发现事件背后隐藏着邪恶势力的巨大图谋,妻子是被邪恶势力的黑手控制了。*终主人公历经艰难,救出妻子,击毙黑手。小说中还有大量篇幅讲述侵华日军在中国的杀人暴行,和发生在蒙古国境内的日苏战争,日军如何惨败于苏军。书名直译应为“拧发条鸟编年史”,拧发条鸟是一种叫声犹如给时钟拧发条的鸟,含有时间不断推进的意思。村上春树使用这个书名,含义是侵华战争时代的“日本的恶”,到今天仍然没有消失,可以为“日本的恶”编一部编年史。从《寻羊冒险记》起,村上春树就关注“日本的恶”,本书是对“日本的恶”的系统批判。本书平装本2002年由我社初版,此后于2007年更换了封面,并作了修订。2014年,我社又出版了本书的精装本,再次作了修订。因上一个平装本封面已经10年未变,故第三次更换本书封面设计,使这部名作焕发新的活力。
作者简介 · · · · · ·
村上春树,当代日本小说家。29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我或许败北,或许迷失自己,或许哪里也抵达不了,或许我已经失去一切,任凭怎么挣扎也只能徒呼奈何,或许我只是徒然掬一把废墟灰烬,唯我一人蒙在鼓里,或许这里没有任何人把赌注下在我身上。"无所谓。"我以轻微然而果断的声音对那里的某个人说道,"有一点是明确的:至少我有值得等待有值得寻求的东西。" (查看原文) —— 引自第408页 -
我们如此目睹的光景,不过是现实世界极小极小一部分。我们习惯上认为这便是世界的世界,其实并不是的。真正的世界位于更深更暗的地方,大部分由水母这样的生物占领着,我们只是把这点给忘了。你不这样想?地球表面三分之二是海,我们肉眼所看见的仅仅是海面这层表皮,而表皮下面到底有什么,我们还基本不知道。” (查看原文) —— 引自第255页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"奇鸟行状录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"奇鸟行状录"的人也喜欢 · · · · · ·
奇鸟行状录的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



奇鸟行状录的书评 · · · · · · ( 全部 367 条 )






长文解读探讨 “拧发条鸟” 意向
-
吃早饭点开,没一会儿开始剥皮,默默的放下手中的蛋卷迅速切出,今晚又是噩梦预警。 想起要去日本留学的时候姥爷很不开心,骂了好几次日本。我完全可以理解姥爷的心情。 但是在澳洲,homestay的伊朗奶奶痛骂成吉思汗的时候我第一反应是震惊的。毕竟我们的教育都没有怎么涉及蒙古人在欧洲的暴行。我记得很清楚伊朗奶奶咬牙切齿地说“一只鸡都不放过”。 大概历史就是,只记录对自己有利的事情吧。
2021-04-07 08:14:42 2人喜欢
-
从小世界来看,我很喜欢主人公本人的那一份坚持,对妻子下落的追寻,穿越暴力与黑暗。小说最后一章,以主人翁和笠原May的故事结尾,笔锋突然柔和,一转温暖和平的气氛,眼泪突然就掉下来了。还有一句话我很喜欢,“我们还年轻,不需要预言,生存本身就仿佛是预言性行为” 。村上春树的作品总有一种神奇的魔力,把我带向少年的悸动。 从大世界来看,我想说,真正的英雄主义,要从正式历史开始。当看到对中国人的屠杀时,我感到一...
2020-11-08 10:33:21 1人喜欢
从小世界来看,我很喜欢主人公本人的那一份坚持,对妻子下落的追寻,穿越暴力与黑暗。小说最后一章,以主人翁和笠原May的故事结尾,笔锋突然柔和,一转温暖和平的气氛,眼泪突然就掉下来了。还有一句话我很喜欢,“我们还年轻,不需要预言,生存本身就仿佛是预言性行为” 。村上春树的作品总有一种神奇的魔力,把我带向少年的悸动。
从大世界来看,我想说,真正的英雄主义,要从正式历史开始。当看到对中国人的屠杀时,我感到一如往常的平静,但是突然意识到,这是一本写给世界人民的书,而对于一个了解中国近代史,了解日本罪行史的中国人来说,这是司空见惯的事,我们知道更为残酷的历史。但是,如果给那些如书中所说的,“归根结底,日本最大的问题,就是战争结東后没有把那场战争的压倒性暴力相对化。人人都以受害者的面目出现,偷梁换柱地以非常暧昧的言词说“再不重复这一错误了” ,而没有哪个人对那个暴力装置负内在责任”,这种人看见了,那他们会有怎样的想法?还会抱着对历史的暧昧不明的心态去看待吗?
总之,尽管是隐喻蜂巢,在无数个昏昏欲睡,或是躁动不安,心绪万千的夜晚去读这本书,我还是想说,伟大的作家,伟大的作品。
回应 2020-11-08 10:33:21
-
愛折騰de貓小姐 (缘分是种说不清的东西)
久美子的爸爸说:人生来就谈不上什么平等。所谓人人平等,不过是学校里教的官样文章,纯属梦呓。虽然是民主国家,但同时又是极度弱肉强食的等级社会。若不成为精英,在这个国家几乎就谈不上有什么生存意义,只能落得在石磨缝里被慢慢挤瘪碾碎,所以人们才往梯子上爬,哪怕多爬一格也好。这属于极为健康正常的欲望。2019-06-05 22:28:54
-
愛折騰de貓小姐 (缘分是种说不清的东西)
冈田在家独自揣摩太太究竟前夜去了什么地方,在等待什么的时间里老是吃个不停。 海明威《永别了,武器》书中的主人公从意大利乘小艇越境好歹逃到瑞士,在瑞士一座小镇上等待妻子分娩,等待的时间里不时走进医院对面的咖啡馆吃喝。较直因坐立不安而吃不下东西,食欲异乎寻常地汹涌而来反倒更有文学上的真实性。2019-06-08 20:57:24
-
沉默着欢喜 (君问归期未有期,唧唧复唧唧)
记住,间宫中尉,在这个国家求生手段只有一个,那就是不要想象,想象的俄罗斯人必遭灭顶之灾。我当然不想象。我的工作是让别人想象,这是我的衣食之源。这点你最好牢牢记住。至少在这里的时间里你要想象什么,就想起我的脸来,并提醒自己这可不成这要掉脑袋的。这是我的无价忠告:想象让别人去想!”2022-05-03 11:00:11
-
沉默着欢喜 (君问归期未有期,唧唧复唧唧)
记住,间宫中尉,在这个国家求生手段只有一个,那就是不要想象,想象的俄罗斯人必遭灭顶之灾。我当然不想象。我的工作是让别人想象,这是我的衣食之源。这点你最好牢牢记住。至少在这里的时间里你要想象什么,就想起我的脸来,并提醒自己这可不成这要掉脑袋的。这是我的无价忠告:想象让别人去想!”2022-05-03 11:00:11
-
沉默着欢喜 (君问归期未有期,唧唧复唧唧)
所谓人的自由意志等等是无能为力的。他们像被上紧背部发条而置于桌面的偶人,只能从事别无选择余地的行为,只能朝别无选择余地的方向前进。处于听到鸟鸣范围内的人们,几乎人人都遭受剧烈磨损以至消失。大部分人死掉了,他们直接从桌边滚到了地下。 自由意志不自由。2022-05-02 16:45:51
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部44 )
-
上海译文出版社 (2002)8.4分 18788人读过
-
Contemporary French Fiction (2004)暂无评分 3人读过
-
上海译文出版社 (2009)8.7分 10008人读过
-
上海译文出版社 (2014)8.5分 1179人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 译文文学 (上海译文)
- 每月一本大部头 (野原新之助)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
- 我的小说类电子书 (wizard)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于奇鸟行状录的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 さえ 2019-10-15 23:36:47
关于那时的记忆已经模糊 而我也不在这里 鸭子人儿也已远去 孤独的心绪 微缓的呼吸 花楸树上的预言鸟 井与星的惏悷 杳然消失的消息 不正确的隐喻 业已了却痛苦的回忆 我只好在十三月去寻你
26 有用 某四 2020-04-02 11:31:18
【2020025】特别拿得出手,是那种……就比如有人跟你说张爱玲只会写小情小爱,你可以反驳说,我们祖师奶奶可是写过《秧歌》的,大苦大难也不是不能驾驭;而当听到有人(像唐诺那样)很没礼貌地把村上君称为“日本大气球”时,你可以拿出《奇鸟行状录》来现场称重,请他品尝一下来自人类的囚禁与自我囚禁的涩感,还可以凑近了闻闻帝国暴力史浓重的腥味儿。读完觉得《1Q84》就跟村村的科学怪人儿似的,《奇鸟行状录》的野... 【2020025】特别拿得出手,是那种……就比如有人跟你说张爱玲只会写小情小爱,你可以反驳说,我们祖师奶奶可是写过《秧歌》的,大苦大难也不是不能驾驭;而当听到有人(像唐诺那样)很没礼貌地把村上君称为“日本大气球”时,你可以拿出《奇鸟行状录》来现场称重,请他品尝一下来自人类的囚禁与自我囚禁的涩感,还可以凑近了闻闻帝国暴力史浓重的腥味儿。读完觉得《1Q84》就跟村村的科学怪人儿似的,《奇鸟行状录》的野心与体量(甚至人物)+《世界尽头与冷酷仙境》的结构与神秘气质+些微来自《地下》的现实性由头,然而写到后来实在是胸闷气短。说回本书。林少华的序言实在应该作为后记出现,以及,虽然在这儿说大概也没啥用,但还是想提醒林老师,翻译村上时,“虚晃一枪”这类成语,还请您慎用……如果一定要用,请用对……#每月打卡# (展开)
8 有用 Neenyo 2019-11-04 09:32:48
好喜欢肉桂这个人物。还有超能力者加纳马耳他高级时装配的塑料红帽子。很多故事搅在一起,像吃一大盆冷火锅。
14 有用 rachel827 2019-04-20 00:55:54
700多页,看了4天。村上真能写啊,在美国4年半写完的。日版为三本书,此版合并为一块砖头。其实有的地方写的挺好的,就是何苦写这么长呢?删除一半不影响观看都说少了。看到150页开始真正介绍起来日军战争时的正题。一个失业男家庭主夫冈田亨,妻子久美子忙于上班,他没事就找猫(失踪了)买菜做饭收拾屋子,和灵异人事健谈(这点其实不喜欢,多半人事都会特异功能,有的会算命,有的能进入你的梦跟你做爱,有的能安抚人心... 700多页,看了4天。村上真能写啊,在美国4年半写完的。日版为三本书,此版合并为一块砖头。其实有的地方写的挺好的,就是何苦写这么长呢?删除一半不影响观看都说少了。看到150页开始真正介绍起来日军战争时的正题。一个失业男家庭主夫冈田亨,妻子久美子忙于上班,他没事就找猫(失踪了)买菜做饭收拾屋子,和灵异人事健谈(这点其实不喜欢,多半人事都会特异功能,有的会算命,有的能进入你的梦跟你做爱,有的能安抚人心)色情电话其实是妻子打来的。(主人公是一名普通的城市青年,妻子不告而辞,来信说另有新欢,但妻子是被邪恶势力的黑手控制了。男主历经艰难,救出妻子,击毙黑手。小说中还有大量篇幅讲述侵华日军在中国的杀人暴行,和发生在蒙古国境内的日苏战争,日军如何惨败于苏军。书名直译应为“拧发条鸟编年史”) (展开)
6 有用 蛋黄焗蟹 2020-03-08 21:56:09
意识中的交合(1Q84?) 妻子的出走和黑暗的井底(刺杀骑士团长?) 分成两半的自己(斯普特尼克恋人?) 可穿透的墙壁(舞!舞!舞!?) 鸡蛋羹式连贯性的,奶汁烤通心粉式随心所欲的。拧发条鸟,怎么想到的,有趣得很。 从书中的前序以及作者作品年代表,不难看出这部鸿篇巨制之于村上文学世界的转折性、突破性和重要性。然而,也许是先看了《1Q84》和《刺杀骑士团长》,产生了审美疲劳;也许是现在更喜欢施小... 意识中的交合(1Q84?) 妻子的出走和黑暗的井底(刺杀骑士团长?) 分成两半的自己(斯普特尼克恋人?) 可穿透的墙壁(舞!舞!舞!?) 鸡蛋羹式连贯性的,奶汁烤通心粉式随心所欲的。拧发条鸟,怎么想到的,有趣得很。 从书中的前序以及作者作品年代表,不难看出这部鸿篇巨制之于村上文学世界的转折性、突破性和重要性。然而,也许是先看了《1Q84》和《刺杀骑士团长》,产生了审美疲劳;也许是现在更喜欢施小炜的译本,而觉得林少华翻译的一些语句晦涩拖沓。花了约一星期的时间,阅读体验称不上美妙,甚至不乏烦躁,只好非常主观的三星了… 总归是读完了村上春树至今所有的长篇小说,大概有一段时间要和他挥手说再见啦,期待下一次的重逢,依旧。 (展开)
0 有用 onlyoneprivate 2022-05-21 23:19:07
看之前没想到有这么多历史元素。看到后面越来越迷糊。算是看过的最长的小说了。Violence is the key to Japan 《奇鸟行状录》不愧为村上春树的巅峰之作。书中花大量篇幅描写侵华战争,生动地表现出战场的残酷无情和人们对现状的迷惘。对二战后日本军国主义思想未受到“清算”进行了深刻的反思,其“暴力的传承”的观点令人印象深刻。无论对中国还是日本都意义重大。
0 有用 Marmalade. 2022-05-18 13:21:10
村上大部分长篇都是第一人称,但这个“我”却并不主动,往往以一种近似“旁观”的姿态叙述自己的生活和奇幻经历。 “我”旁观“我”的生活,我旁观“我”。这大概是我为什么喜欢读村上春树。因为与我的生活完全无关,没有代入感。轻松。 #S03C21 所以肉豆蔻是某种可以收容心理怪物的精神动物园吗?
0 有用 唯我光芒万丈 2022-05-15 13:05:42
囚禁与被囚禁,自由与否,爱恨交加,肆意挥洒,追求简单、真诚且纯粹。
0 有用 vegetablejz 2022-05-15 09:23:35
人会磨损,有的变成空壳,有的坚定自身
0 有用 子泉 2022-05-15 07:31:22
一本充满孤独与荒诞感的书,不过叙事还是显得冗长和杂乱了一些。无论是历史叙事中的日军暴行和日苏战争,还是现实叙事中的男欢女爱和政治野心,都直接指向欲望与无奈之间的沟壑。