豆瓣
扫码直接下载
还是要看原本啊，翻译感觉不如我。
●向来最是喜欢雨天，阴沉的光压抑万物，却给心海留下了无限遐想。墨色席卷天地，伴着昏黄的烛火，影子在风里摇曳。此时坐于窗前，望向不尽雨幕，那嘎吱作响的残破门扉处，是否有绝美的精魅同你深深对视？●《夜雨秋灯录》原著，成书于1877年（清光绪三年），原版真本现存于国家图书馆。这是一部成就比肩于《聊斋志异》的清代文言小说作品，被誉为清代文言小说“压卷之作”。本书采用的是中国传统的文学形式——志怪笔记小说，用的是中国式思维，写的是中国神怪鬼狐，讲的是中国故事——这些都渗透在我们每一个国人的骨子里。
居然没有评论？我觉得挺好的，读起来挺顺畅。
许多奇妙的故事，有些在晚上看甚至慎人。背景设定有神有仙有妖有鬼有法术能飞升，基本是相似的。倘若全是一个世界之中的故事，可以算奇妙了。
诗不错。就是作者作为一个大清末代安徽文人，热爱歌颂贞洁烈女，迂腐不堪，实在受不了
誰翻譯的，基本不說人話
四册读完啦，观点没有啥好改的，只能说也就这样，各种宣传封建礼教忠君爱国，就别跟人聊斋志异相提并论了。部分故事比较完整，感觉网文作者可以参考下。
这一版翻译的偶有错别字，不过整体还算流畅。我们活得不如古人自在啊，猎奇刺激3P，都读到了，古人对于炒茹茹也不像现代和谐社会一样鄙视，仿佛很自然，就跟正常男女一样。午休读一读，提神醒脑，晚上读一读，回味无穷
闲时读一读，小故事还挺有趣的
> 白话夜雨秋灯录(共4册)
0 有用 小八 2023-06-04 00:25:01 河南
还是要看原本啊，翻译感觉不如我。
1 有用 琴斋书话 2020-03-20 13:34:50
●向来最是喜欢雨天，阴沉的光压抑万物，却给心海留下了无限遐想。墨色席卷天地，伴着昏黄的烛火，影子在风里摇曳。此时坐于窗前，望向不尽雨幕，那嘎吱作响的残破门扉处，是否有绝美的精魅同你深深对视？●《夜雨秋灯录》原著，成书于1877年（清光绪三年），原版真本现存于国家图书馆。这是一部成就比肩于《聊斋志异》的清代文言小说作品，被誉为清代文言小说“压卷之作”。本书采用的是中国传统的文学形式——志怪笔记小说，用的是中国式思维，写的是中国神怪鬼狐，讲的是中国故事——这些都渗透在我们每一个国人的骨子里。
0 有用 chichi99 2018-12-11 11:53:35
居然没有评论？我觉得挺好的，读起来挺顺畅。
0 有用 Rosalinde 2020-02-04 13:30:35
许多奇妙的故事，有些在晚上看甚至慎人。背景设定有神有仙有妖有鬼有法术能飞升，基本是相似的。倘若全是一个世界之中的故事，可以算奇妙了。
0 有用 苍耳 2021-04-16 08:55:16
诗不错。就是作者作为一个大清末代安徽文人，热爱歌颂贞洁烈女，迂腐不堪，实在受不了
0 有用 蘇芳lalala 2019-05-19 21:13:50
誰翻譯的，基本不說人話
0 有用 穆穆兮苗王 2022-07-24 13:45:51
四册读完啦，观点没有啥好改的，只能说也就这样，各种宣传封建礼教忠君爱国，就别跟人聊斋志异相提并论了。部分故事比较完整，感觉网文作者可以参考下。
0 有用 斑马未过斑马线 2019-05-31 15:46:48
这一版翻译的偶有错别字，不过整体还算流畅。我们活得不如古人自在啊，猎奇刺激3P，都读到了，古人对于炒茹茹也不像现代和谐社会一样鄙视，仿佛很自然，就跟正常男女一样。午休读一读，提神醒脑，晚上读一读，回味无穷
0 有用 大象在哪里 2021-10-05 11:42:00
闲时读一读，小故事还挺有趣的