豆瓣
扫码直接下载
某些古代价值观真是令人作呕。
翻译的挺好的，故事不行，大都是男人意淫，幻想美女美妖美鬼倒贴，一股子聊斋味儿。 作者还爱说教，：“xx能把狗丈夫当主人一样伺候，好女人” “xx把伺候男人当做第一目标，好女人”“两女共侍一夫，不互相嫉妒，好女人” 呵呵。
穷酸读书人的白日做梦；符合全部想象的携带巨大爱意的伴侣，给我也来一点(•̥́ˍ•̀ू)
翻译一般。虽然也理解那个年代的观点吧，但是后面的评论还是时常让人无语……
看完白话文想看古文版。。。我发现一切翻译都很难让人满意，且古代话本子的某些想法在今天看来真是有点……
看完上册，难怪作者连真名都不敢写，大多数故事都是古代无聊书生的yy，无论女鬼、狐媚、神仙都是容貌美丽动人，且对男子忠贞不二，啧啧啧～且当消遣读物罢了！
明朝故事会
说是白话，但翻译地太烂，故事本身又俗又古代故事会，直男癌晚期。
仿聊斋，还算不错，应该读一读文言的
睡前读物。
神神鬼鬼的故事，可以一读
> 白话萤窗异草(上下)
1 有用 我为什么不会飞 2024-06-04 21:54:17 上海
某些古代价值观真是令人作呕。
1 有用 话不投机半句多 2023-05-23 21:43:04 河南
翻译的挺好的，故事不行，大都是男人意淫，幻想美女美妖美鬼倒贴，一股子聊斋味儿。 作者还爱说教，：“xx能把狗丈夫当主人一样伺候，好女人” “xx把伺候男人当做第一目标，好女人”“两女共侍一夫，不互相嫉妒，好女人” 呵呵。
2 有用 DengLuang 2023-03-06 20:17:51 重庆
穷酸读书人的白日做梦；符合全部想象的携带巨大爱意的伴侣，给我也来一点(•̥́ˍ•̀ू)
1 有用 大叉明明很可爱 2023-01-23 23:33:01 福建
翻译一般。虽然也理解那个年代的观点吧，但是后面的评论还是时常让人无语……
1 有用 羽小凉 2020-03-26 17:14:30
看完白话文想看古文版。。。我发现一切翻译都很难让人满意，且古代话本子的某些想法在今天看来真是有点……
1 有用 想去流浪的喵 2020-02-15 23:07:34
看完上册，难怪作者连真名都不敢写，大多数故事都是古代无聊书生的yy，无论女鬼、狐媚、神仙都是容貌美丽动人，且对男子忠贞不二，啧啧啧～且当消遣读物罢了！
1 有用 徐行 2019-02-01 09:52:17
明朝故事会
1 有用 浅~浅~~~ 2019-07-25 17:59:51
说是白话，但翻译地太烂，故事本身又俗又古代故事会，直男癌晚期。
0 有用 飞来飞去的星星 2019-08-15 12:39:40
仿聊斋，还算不错，应该读一读文言的
0 有用 马落西 2019-05-13 13:46:45
睡前读物。
0 有用 美玉 2021-04-02 11:45:12
神神鬼鬼的故事，可以一读