诠释学与他者的声音的书评 (1)

先说翻译，这本书最大的翻译问题不是句式混乱、句意不通这样的译述表达方面的毛病，而是作为一个要翻译哲学理论的译者，哲学理论知识贫瘠得可怕。我敢下论断说，译者没有读过海德格尔、利科这些哲学家的书，对伽达默尔的了解也十分有限。这也作罢，没读过就好歹参考一下哲学界...  (展开)