Name: The Wretched of the Earth
ISBN: 9780261631182

作者: Frantz Fanon
译者: Constance Farrington
出版社: HarperCollins Distribution Services
出版年: 1965-9-1
ISBN: 9780261631182
页数: 255
装帧: Hardcover
定价: GBP 1.80

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

The Wretched of the Earth的创作者 · · · · · ·

弗朗兹·法农作者

作者简介 · · · · · ·

作者

弗朗兹·法农（Frantz Fanon，1925—1961），出生于法属马提尼克岛，作家、精神分析师、革命家。法农以黑人的视角来研究非洲，使非洲研究真正受到西方学界重视，是20世纪重要的反殖民主义思想家，主要作品有《黑皮肤，白面具》《全世界受苦的人》《为了非洲革命》《阿尔及利亚革命的第五年》等。

译者

汪琳，浙江师范大学外国语学院法语系主任、非洲文学研究中心主任，中法语言文化比较研究会理事，主编《20世纪非洲名家名著导读》、“非洲人文经典译丛”等书，翻译出版《一封如此长的信》《非洲文学批评史稿》等非洲文学作品。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我们说过，掌权后的被殖民资产阶级将阶级攻击性用于独占过去被外国人掌控的位置。刚独立时，它确实和殖民主义的人力残留律师、商人、土地所有者、医生高级官员一发生过冲突，它声称要与这些“侮厚民族尊严的人”斗争到底。它使劲挥舞着干部民族化和干部非洲化的概念大旗。它的行动实际上沾染了越来越多的种族主义色彩。它粗暴地向政府提出个明确的要求：我们必须占据这些岗位。只有占据全部岗位，它的怒气才会平息。城市无产阶级、失业群众、小手工业者等收入微薄的人，与民族资产阶级一道，秉特民族主义的态度，但我们必须给他们一个公道：他们只是在模仿资产阶级的表态如果说民族资产阶级在同欧洲人竞争，郑么手工业者和酸入微薄的人就是在同非本国的非洲人竞争。在象牙海岸爆发了反达荷美人和反上沃尔特人的种族主义骚乱，达荷美人和上沃尔特人多在重要领域从事小型贸易在独立后，他们感受到了象牙海岸人的强烈敌意。我们从民族主义过渡到了极端民族主义、沙文主义、种族主义。我们要求外国人离开，烧毁他们的商店，拆掉他们的摊位，对他们施暴，最终，象牙海岸政府勒令他们离开，由此满足了国民的要求。在塞内加尔则表现为反苏丹人的示威游行，马马杜·迪亚先生因此指出：“实际上，塞内加尔人民只是爱戴自己的领导人，才会同意加入马里联邦。这一行动是人民对这些领导人的政治才能表现出的信赖所致，除此之外，没有别的意义。塞内加尔领土不会因此失去活力，尤其因为苏丹人在塞内加尔首都达喀尔表现得过于强势，让人无法释怀。这说明了马里联邦的解体不但没有引发遗憾，反而受到人民群众的欢迎，使他们松了口气，也说明没有任何一方表现出支持马里联邦继续存在的意愿。” (查看原文)

唯亲王 7赞 2024-08-07 14:33:38

—— 引自章节：第三章　民族意识的不幸遭遇
國族解放、國族復興、重建屬於人民的國家、英聯邦等等， (查看原文)

蠢蠢虫 2 回复 5赞 2019-11-27 09:47:17

—— 引自第71页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

The Wretched of the Earth的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门只看本版本的评论

Eldorado 2021-04-16 18:40:23 心靈工坊文化事業股份有限公司2009版

“暴力”的歧义：试析萨特对法农思想的一个误读

这篇书评可能有关键情节透露

《大地上的受苦者》（Les Damnés de la terre）是法籍安提列斯裔后殖民主义理论家弗朗兹·法农（Frantz Fanon）在1960年得知自己罹患髓细胞性白血病将不久于人世时，用几个月时间口述而成。在死神的催逼下，法农迫切地渴望将自己对阿尔及利亚和黑非洲民族解放运动的观察、期待... (展开)

46 2 0回应

Fleur 2023-01-14 04:26:18 心靈工坊文化事業股份有限公司2009版

漏洞百出，前后矛盾，台湾出版可见一斑，我在重新译，萨特的译好，开始译正文第一章，对比参照英文版和这本台译，如下 It is not enough to write a revolutionary hymn to be a part of the African revolution, one has to j oin with the people to make this revolution. ... (展开)

8 0回应

汪杨 2011-05-22 13:59:41 译林出版社2005版

学习流水账(06.04.26)

翻译质量不佳，不少小错误，结结巴巴的句子以及可疑的煽动性的用词。对于这样的能够迅速成为武器的名著，采取这种态度来引入能否算负责任的呢？不知在前言里大谈其谈的刘东作何感想，否则这样下去就真成了抢占山头的可悲之举了。不懂法文，只能对照英文版看。阿里斯-谢基序言 ... (展开)

10 1 11回应

黑人电影世界 2010-07-08 19:55:14 译林出版社2005版

全世界-受苦的人

正在读一本书，来自法国作家Frantz Fanon1961年生前的最后一部作品《全世界受苦的人》。不要想象这样的题目会是小说，那样你会很愚蠢。这也不能算是一部政治性书籍，这部作品应该算是一个代表全世界受苦人声嘶力竭的呼喊。全世界受苦的人是谁？某党派代表的工人阶级，他们... (展开)

10 3 2回应

西里西亚公爵领 2026-04-26 15:59:34 译林出版社2005版

读《全世界受苦的人》

弗朗茨·法农的《全世界受苦的人》与中江兆民的《一年有半·续一年有半》一样，都是知道自己要临终前最后一部作品。子曰:“人之将死，其言也善。”法农的理论更加注重于从一种民族主义视域下的暴力的合法性来论述反殖民斗争。这也是一九四五年到一九九二年整个冷战的第三世界斗... (展开)

2 0回应

邬先生 2024-12-20 18:08:06 东方出版中心2022版

试论殖民地传统社会结构对群众-知识分子反抗意识及革命运动的影响

最近重新注意到了法农对于非洲殖民地传统社会结构的看法，以及身处这种结构中的非洲群众对殖民主义的反应。作为中国人，我们很容易注意到这样的描述与旧中国的共通性。 “被殖民的农民生活在一个结构依旧完整的传统环境中......农民群众自发地遵守纪律，维持利他主义。个人在团... (展开)

3 1 0回应

CC 2026-03-14 02:40:47 Grove Press2005版

法农，或Sol Plaatje？

“The intellectual who, for his part, has adopted the abstract, universal values of the colonizer is prepared to fight so that colonist and colonized can live in peace in a new world. But what he does not see, because precisely colonialism and all its modes... (展开)

1 0回应