How women helped build the internet, and why it matters
关于科技女性的历史，有几种无所不在的叙述。一个是简单和线性的：男人建造计算机和互联网，而现在女人正在努力闯入。一个更细微的版本包括像 Ada Lovelace 和 Grace Hopper 这样的先驱，她们帮助发明了我们所知道的编程，或者美国宇航局的“ human computers ， ”在 2016 年的电影 《隐藏人物》 中突出显示。但这种叙述将女性的影响力推向了计算机历史的开端，与当今男性主导的硅谷形成了鲜明的对比。
Broad Band: The Untold Story of the Women Who Made the Internet是记者和音乐家 Claire L. Evans 的新书，它提供了一个更粗略、更复杂的过去版本。Broad Band介绍了一些熟悉的人物，包括 Lovelace 和 Hopper，但它很快就进入了引人入胜的鲜为人知的项目。其中一节涵盖了 1970 年代湾区数字公告板项目（ bulletin board project ） Resource One ，由伯克利计算机科学专业辍学生 Pam Hardt-English 领导。另一个重点是在万维网出现之前，Dame Wendy Hall 在开发超文本方面的作用。在千禧年之交，出现了 Jaime Levy，是一位开创性的数字媒体创作者，自封为“硅谷最大的婊子”（ biggest bitch in Silicon Alley ）。
回想起来，其中一些女性项目看起来像是死路。例如， Hall的超媒体系统 Microcosm 就被网络压垮了。但 Broad Band 说明了它们如何预示着我们的现代互联网——同样重要的是，哪些想法在此过程中丢失了。我与 Evans 谈了写《 Broad Band 》的过程、数据保存的价值，以及她的书的原始、未出版的标题。
————————————————————————————
问：你最先写的是《 Broad Band 》的哪一章？
我认为实际上我最早写的一些章节最终被删掉了。但是书中我最先写的章节，可能是 Ada Lovelace 的章节在前，这对我来说一反常态。
问：此外，您似乎与许多其他章节有更密切的联系。
在后面的章节中，我有幸与很多人交谈、闲逛和拜访，而不是像 Ada Lovelace 和 Grace Hopper 这样的人，不幸的是，她们早已过去。所以，是的，我认为这些材料对我来说更有活力，因为我认为这些人是一个活生生的、呼吸的、活跃的人，我可以问各种个人问题。
问：你提到了一个你坚持了很长时间的三页纸。我想知道是因为这个概念 还是另一个想法的演变。
不，这是非常不同的。它有一个完全卖不出去的标题，叫做We Are the Future Cunt。所以你可以想象，这本书有点概括和拓宽，变得更容易理解和更广泛。但我总是觉得我会写这本书或类似的书是一种必然。我在网上长大，我父亲在英特尔工作，从我记事起，我们家里就有电脑，我小时候从来没有觉得电脑是给男孩或女孩用的。我只是把我的电脑看作是通往世界的门户。
《 Broad Band 》本身来自几年前我为Motherboard撰写的关于网络女权主义的一系列文章—— We Are the Future Cunt ，因为这是21 世纪的网络女权主义宣言中的一句话，由90 年代的艺术家团体。我对这个想法非常着迷，在 90 年代出现了这一波令人兴奋的动态、多彩和有趣的女权主义，因为那是我在网上长大的那些年，我完全错过了它。
一直以来，还有哪些其他故事与我作为在线女性、在线作家以及“网络原生”类型的人的经历有关？
问：你是如何决定何时停止的，按时间顺序排列？
以互联网泡沫的破灭而告终对我来说是一件令人满意的事情。更现代的互联网历史——我们现在生活的东西——我觉得我离它太近了，无法真正将它历史化。但我想，直到我最早上网的那段时间与我自己的经历已经足够分开，我可以以一种半公正的方式看待它。
而且，我认为，当互联网泡沫破灭时，人们对互联网和网络将是什么抱有许多更理想主义的幻想。这有点像是下一章的开始，而我们现在仍然生活在这一章中。
问：有趣的是，这本书让我想起了Halt and Catch Fire。
是的！我的天啊。对于我写这本书的时机，我最大的遗憾之一是《Halt and Catch Fire》现在已经结束了，我无法在那个节目中从事咨询工作。在研究奥秘和互联网历史的过程中深入研究，然后看到这些小金块以更迷人的形式出现在我最喜欢的电视节目中，真是太有趣了。有点超现实的感觉。但绝对让我觉得我正朝着正确的方向前进。
问：甚至除了关于旧技术之外，它也有一种徒劳的感觉，但并非没有希望。你知道这些人中有很多没有被载入史册，但这并不令人沮丧。
徒劳但并非毫无希望——这是一种很好的表达方式。我认为让我真正了解这段历史的事情之一就是它重写了我对互联网如何以及它如何不同的概念。
我认为很容易被困在事物的本来面目中，但是你越是深入了解所有这些人真实生活经历的物质和混乱，你就越会意识到，如果事情的发展方式略有不同，我们可能会成为生活在一个完全不同的世界。互联网的方式没有什么是不可避免的。
主要的例子之一是超文本。在网络之前的超文本设计中存在着一种流行的智慧——其中女性占主导地位——链接必须朝两个方向发展。这只是一种完全不同的思考我们如何连接信息的方式。如果我们生活在一个双向链接的世界，谁知道我们会在哪里？想到这些故事所开启的许多平行宇宙，真是令人兴奋。
问：保存也是这本书的一个巨大的未说出口的部分。
是的，完全。特别是对于网络章节。有些东西，只是根据媒体的性质，会不断地自我擦除。我是世界上最大的互联网档案馆 Internet Archive 崇拜者，因为如果没有它，这些资料将无法访问。可以这么说，在我们将其丢失在像素上之前，先将这些东西写在纸上，这对我来说非常重要。
问：在某些情况下，重要的女性联合创始人会被记者从故事中写出来，比如 The Chinese Room 的 Jessica Curry。你找到具体的案例了吗？
这是我一直在思考的事情，因为我对写这些故事的兴趣与其说是炫耀特定的女性，不如说是出色的例外——就像 Ada Lovelace 和 Grace Hopper 已经被谈论了一段时间一样很久。
我不认为伟人史的替代品必然是伟人史。这本书中的一些人物给我们带来了“第一次”，尽管我认为第一次在计算史上是有争议的。但也有很多角色恰好在特别相关的时间和地点在科技和计算机上做有趣的事情，了解这些经历让我们对那些时代有了更丰富的了解。
将 Ada Lovelace 视为第一个程序员对我来说并不那么有用。我想知道她是如何克服她的痛苦、疾病和她疯狂的家庭的，我想知道她失败了——你知道，她因为赌赛马而失去了家族的珠宝，而且她有点没有不喜欢为人父母。我不想要空白的英雄或必须直截了当的归因。我只想要人，我想要了解真实历史的复杂性。
问：您如何平衡这些女性以特定方式塑造互联网的观点，而不是说女性以某种方式，或者喜欢，“如果只有女性设计了互联网，就不会有互联网战争。”
这是我真正试图注意的事情。这是让我远离更广泛地谈论网络女权主义的部分原因，因为有很多言论都围绕着这种具体的想法，即女性在互联网上是天生的，因为女性天生善于联系。
这本书倾向于为面向使用的计算技术应用做出贡献的人。而且我不想暗示这一定是女性天生擅长的事情，但我确实认为这是一个在整个计算机历史上女性更有可能进入的空间。这些贡献最终会对我们使用互联网的实际生活体验产生重大影响，这只是其结果。
问：你觉得这些空间现在在哪里？
天哪，我不知道。我真的不知道。我认为这很有趣，我是在不久之后开始写这本书的，目的是试图理解前进的道路，并试图理解我在一般意义上的技术中可能适合的人类女性，而且我不知道我真的回答了这个问题。
但我认为我对权力平衡的方式感到兴奋和激动，至少在可见性和对话领域，正在发生很大变化。我认为战斗才刚刚开始，亲眼目睹真是太有趣了。我希望这本书可以成为这些对话的某种形式的弹药。我认为，如果我们可以将计算重新定位为女性积极参与甚至开发和了解的事物，那么我们就会在男性主导的技术领域破坏这种权利感。
我真的，真的，真的希望人们不要看着这本书就想，“好吧，我们已经完成了。” 有太多的故事我不能包括在内。在这段历史上，还有更多令人惊叹的女性。也许我会写续集，我不知道。但我真的希望这感觉像是开始而不是结束。
> 我来回应