《我的一生》试读
卡萨诺瓦和他的自传《我的一生》
对于中国读者来说，卡萨诺瓦这个名字尽管近年来已相继有几本介绍他的书籍出版，他的自传亦有一个选本被译成中文，但依然还是陌生的，可整个欧洲对这个人却几乎是家喻户晓人人皆知。不论是大型的百科全书，小型的词典，甚至是家庭常备的字典，他的名字都成为一个词条，一个单字，因为卡萨诺瓦已成为“好色之徒”、“登徒子”、“浪荡公子”、“猎艳者”、“冒险家”的同义语了；近几十年来... (更多)
卡萨诺瓦自序（摘译）
首先我要向读者申明：我对自己在生命进程中所做的善事与恶事负责，这种自我负责的信念坚如磐石。此信念来自我对意志自由的信仰。 我不仅是有神论者，而且是虔诚的天主教徒。颇有教益的哲学坚定了我的宗教信仰。当处于困境而祈求上帝的帮助时，我总是相信他的救助，他总是有求必应。这一事实说明：我从未怀疑上帝的存在。绝望会置人于死地，但是只要你祈祷上帝，绝望就会消失；当你祈祷之... (更多)
第一章 关于我的家庭和我的童年
唐•贾科莫•卡萨诺瓦，是唐•弗朗西斯科•卡萨诺瓦的儿子。一四二八年，他从一家修道院里把唐•安娜•帕拉弗克斯小姐拐走。当时，他是唐•阿方索国王的机要录事。他带着安娜•帕拉弗克斯逃到了罗马。在那里，他度过了一年的牢狱生活。之后，教皇马丁三世解除了对他的拘禁，在唐•贾科莫的叔父，王宫总管唐•居安•卡萨诺瓦的主持下，两人举行了婚礼。这个婚姻产生... (更多)
>我的一生
