豆瓣
扫码直接下载
第一本书定律：稚嫩，对比成名作略潦草//实话就比较普通，如果不是冠着奥斯汀的大名，可能早就弃了//很少读小说读得这么慢，一来是翻译有些拗口，二来是前两章情节推进很慢，都是七大姑八大姨的碎嘴，到了最后，像是突然坐上了云霄飞车，情节推进得极快。我不觉得埃莉诺和爱德华会有什么好结局，爱德华这样一个连自己爱谁都搞不清楚的男人真的...当然，威洛比更贱一些，可世间男子多是比威洛比更丑，更穷，但更钻营更花心。
看人体面的搞对象，是件快乐的事(｡･ω･｡)ﾉ♡
理智冷静的埃丽诺和情感冲动的玛丽安，二姐妹的爱情故事。简奥斯汀十分擅长塑造人物，她很少对外貌和心理直描，主要是通过对话和情节自然而然地把人物写的栩栩如生。扣一星是因为露西的变卦太匪夷所思太狗血，显得不真实。另外：孙致礼老教授的翻译绝对一流，阅读体验很好。
不错！
《傲慢与偏见》珠玉在前，显得这本冗长又乏味，后半部分有种进度条快要阵亡迫不得已极速推主线的感觉，理智不见得，感情倒是来得莫名其妙
这部奥斯汀很一般，是目前读过的四本奥斯汀里最差的
作者以上帝视角简述了一群蠢人的故事，故事人物没有一个正常人，都很愚蠢
感觉爱德华也不咋地
刚看完第一遍 感觉这个译本读起来有点磕巴 而且很多地方用了很男性思维的用字。但是简•奥斯汀女士实在太牛了，四星是给奥斯汀女士的，剩下的一星败给译文了吧。是本好作品，有时间二刷。
> 理智与情感
1 有用 毛毛知道答案 2024-04-23 15:43:41 北京
第一本书定律：稚嫩，对比成名作略潦草//实话就比较普通，如果不是冠着奥斯汀的大名，可能早就弃了//很少读小说读得这么慢，一来是翻译有些拗口，二来是前两章情节推进很慢，都是七大姑八大姨的碎嘴，到了最后，像是突然坐上了云霄飞车，情节推进得极快。我不觉得埃莉诺和爱德华会有什么好结局，爱德华这样一个连自己爱谁都搞不清楚的男人真的...当然，威洛比更贱一些，可世间男子多是比威洛比更丑，更穷，但更钻营更花心。
1 有用 EMjiao 2024-07-22 20:51:53 北京
看人体面的搞对象，是件快乐的事(｡･ω･｡)ﾉ♡
0 有用 忧郁剑士 2022-02-09 23:56:47
理智冷静的埃丽诺和情感冲动的玛丽安，二姐妹的爱情故事。简奥斯汀十分擅长塑造人物，她很少对外貌和心理直描，主要是通过对话和情节自然而然地把人物写的栩栩如生。扣一星是因为露西的变卦太匪夷所思太狗血，显得不真实。另外：孙致礼老教授的翻译绝对一流，阅读体验很好。
0 有用 书和猫 2023-08-09 00:14:55 河南
不错！
0 有用 连麦么 2024-08-25 23:30:35 浙江
《傲慢与偏见》珠玉在前，显得这本冗长又乏味，后半部分有种进度条快要阵亡迫不得已极速推主线的感觉，理智不见得，感情倒是来得莫名其妙
0 有用 阿茹 2024-11-14 22:16:27 浙江
这部奥斯汀很一般，是目前读过的四本奥斯汀里最差的
0 有用 哈哈哈皮 2023-06-08 01:17:19 广东
作者以上帝视角简述了一群蠢人的故事，故事人物没有一个正常人，都很愚蠢
0 有用 倪慢羊 2024-11-21 17:57:59 湖北
感觉爱德华也不咋地
0 有用 豆友LlwOKYqCwQ 2024-12-16 22:15:03 福建
刚看完第一遍 感觉这个译本读起来有点磕巴 而且很多地方用了很男性思维的用字。但是简•奥斯汀女士实在太牛了，四星是给奥斯汀女士的，剩下的一星败给译文了吧。是本好作品，有时间二刷。