A bit hard to read when it touches my blind spot.The different chapters are very trivial n not being a circle.Wonderful travel section gives me the feeling of dreaming thousands hours unawakened
Since a combination of each fragment encounter,extracting different ppl,identities n plots from dodgy also sort of shaped n broken
Unknowingly read it
To evaluate this work within the tradition of plot, structure, and character development would not be fair. So let’s go above a level and simply see whether it succeeded in forcing an intellectual and mental confrontation, and whether it’s profoundly thought-provoking. My feeling is that it did not succeed beyond measure.
2023 #3 Van 如果这是作者第一次用这种写法，我会觉得很新奇。但是这本书给我的感觉就是太细碎太讨巧了，很多地方有炫技之嫌，新版的翻译也不是那么喜欢，缺少了灵气。寓意还是很好的，即一本书不需要有头有尾，正好呼应了title “flights”，有时路徒本身也值得关注，而不只是连接起点与终点的片段。涵盖的东西很多，但我还是喜欢她更加系统的作品。
It is a poetic fiction, like flights from one destination to another. It encompasses geography, biology, anatomy, history, religion, and arts. Encyclopedic but elegantly articulated, philosophical but intimate. You feel like talking with a traveller right beside you waiting for boarding. To write is to communicate and to preserve.
8 有用 拉维克 2019-06-12 10:35:01
最后那个发生在希腊游船上的故事简直就像是安卡森和门罗合作写出来的故事。居然可以在一本书里把以前读过的女作家一网打尽，朱天文，黄碧云，(嗯 好吧我就不提安妮宝贝了)，JW，AS，Atwood，Munro，Anne Carson......这里像点，那里像点。和《太古》时期的托卡尔丘克相比，我更喜欢她的四十岁时期，不再是本国的，历史的，乡村的，转而是国际化的，现时的，都市的，没有道听途说的魅惑感(宛如被历史，传说，民族潜意识的幽灵附体)，但是是她自己的个人经验。即使是在这之后的drive your plow...以边境小镇老妇做主角 那种个体性的意识仍旧始终都在。这两本托卡尔丘克真让人爱不释手。
3 有用 AJI.9 2018-12-15 23:24:43
涵盖了多少metaphysics的词 然而停留在一个仍旧向外延伸的角度，说实话有失望。 各种小篇类似杂文一段段可以连接可以分开单独看，有没有目录也没啥所谓。 短的很简明，长的里描述故事本身能力在，叙事技巧也在—唯独缺乏的是在awareness层上仍旧停留在了 一个聚集信息 捻为一团这个level。 看此文需要一点myths esoterics 的基础如果懂些西方和中方metaphysics的话 可以知道她想要试图表达的意识， 然而作为作家把这些集合在一本杂文集里却又想巧妙的结合flight的确可以是个好名字。毕竟每个称自己是spiritual的人都有自己stage去慢慢develop 去成长，至少在这点上 大多数小说家还无法像Olga那样敢写。虽然写法上的方式还停留在小说层面哈哈
1 有用 BrianGao 2020-04-12 21:12:05
喜欢她的文笔，有股仙气；故事吗，良莠不齐。
5 有用 潜入深水的鬼魂 2019-12-29 17:19:36
I found it a little difficult to get into at first, but once the words take root they bloom into a mass of flowers.
1 有用 Visin 2019-11-24 11:58:56
仍旧是朵卡萩擅长的碎片化写作，但已找不回数年前初读《太古》时的惊艳感。在文字的珍奇柜中，朵卡萩探索了两种形式的旅行：一种是动态的向外的宏观的运动，另一种则是静态的向内的探索，其既可借助解剖学，亦可借助心理学。"解剖"是此书的重要内容，留存尸体的行为，不论是溶液浸泡还是塑化，看似fetishism及necrophilia，其实都是为了盗取造物者的神性，接近凡人所不能及的永恒和不朽。书名Bieguni来自书中的同名章节，它妙就妙在传达了宗教的神秘特性。英译Flights虽则一词双关，但缺少了Bieguni所传达的"奔逃"（biegac）的负重感。
0 有用 別有用心美少女 2020-02-08 02:29:43
A bit hard to read when it touches my blind spot.The different chapters are very trivial n not being a circle.Wonderful travel section gives me the feeling of dreaming thousands hours unawakened Since a combination of each fragment encounter,extracting different ppl,identities n plots from dodgy also sort of shaped n broken Unknowingly read it
0 有用 Dawn 2022-01-08 05:06:09
琐碎、零散、吉光片羽，也有长故事分散其间。对于旅行心理学这个cluster的写作印象深刻。不过我觉得自己应该不是此书的预设读者。
0 有用 Ingrid 2022-11-02 21:49:24 北京
没有任何想法，只能庆幸我把这本冷冰冰硬邦邦的聪明书给读完了……如果是读中文译本，或是这个作家的其它作品，不知道感觉会不会更好一点？这本书本身并不糟糕，只是觉得我要是喜欢那种明里暗里“教你做人”的爹味文学，我还是会比较中意十九世纪的小说，至少情节发展更清晰简单，低级趣味更多更好玩……
0 有用 Godverdomme 2024-02-15 04:34:20 法国
太几把无聊了
0 有用 mipropiocentro 2024-02-13 05:32:44 加拿大
To evaluate this work within the tradition of plot, structure, and character development would not be fair. So let’s go above a level and simply see whether it succeeded in forcing an intellectual and mental confrontation, and whether it’s profoundly thought-provoking. My feeling is that it did not succeed beyond measure.
0 有用 Crystal霓隐 2023-06-01 21:51:27 加拿大
记不住文章名
0 有用 柴米油盐 2023-11-12 14:36:35 中国香港
20231108-20231112 //
0 有用 Stardust 2023-12-13 10:50:09 湖南
Memory falters with age, gets spottier.
0 有用 Λρhεlιοη💫 2023-02-08 16:44:32 加拿大
2023 #3 Van 如果这是作者第一次用这种写法，我会觉得很新奇。但是这本书给我的感觉就是太细碎太讨巧了，很多地方有炫技之嫌，新版的翻译也不是那么喜欢，缺少了灵气。寓意还是很好的，即一本书不需要有头有尾，正好呼应了title “flights”，有时路徒本身也值得关注，而不只是连接起点与终点的片段。涵盖的东西很多，但我还是喜欢她更加系统的作品。
0 有用 cantabile 2023-04-09 06:44:59 卢森堡
雖然只讀了這一本，但已基本確定Tokarczuk是我最喜歡的當代作家。有意思的作品總能把我帶入自己的世界。很少讀到能寫出脫離性別的文字風格的作品（這對於女性和男性作家而言都很困難），但她做到了。
0 有用 oli 2021-03-01 20:46:14
为初恋安乐死的那个故事把我触动到了
0 有用 kikikiiii 2019-07-17 14:12:58
anatomy, dissection, flights, transportation
0 有用 Faithful 2020-05-24 00:28:34
It is a poetic fiction, like flights from one destination to another. It encompasses geography, biology, anatomy, history, religion, and arts. Encyclopedic but elegantly articulated, philosophical but intimate. You feel like talking with a traveller right beside you waiting for boarding. To write is to communicate and to preserve.
0 有用 QuietAmbassa 2020-04-23 17:38:59
3.5 文笔比预想的好 weirdly有些像Ted Chiang 作者非常善于观察和描述 记下了一些非常出彩的句子
0 有用 Porc au Prince 2020-02-11 21:51:28
越来越intellectual了，少了一点语言层面的饱满感