作者:
[埃及]巴哈·塔希尔
出版社: 华文出版社
原作名: الحب في المنفى
译者: 向培科
出版年: 2018-5
定价: 38
装帧: 软精装
丛书: 丝路文库
ISBN: 9787507548822
出版社: 华文出版社
原作名: الحب في المنفى
译者: 向培科
出版年: 2018-5
定价: 38
装帧: 软精装
丛书: 丝路文库
ISBN: 9787507548822
内容简介 · · · · · ·
本书以战争为背景，讲述了从一次记者会上的邂逅开始，主人公和与他年龄相差很大的女主角伯蕾吉蒂从互不相识到彼此深爱再到最后无奈分离的凄美爱情故事。中间穿插着主人公的时代性遭遇与当时的难民所面临的诸多问题。
作者简介 · · · · · ·
作者简介
巴哈·塔希尔，埃及著名作家。生于上埃及，毕业于开罗大学历史系。曾参与创办埃及广播电台第二套文化频道节目，并从事戏剧评论。先后去罗马、新德里、巴黎、内罗毕等地为多个国际组织进行翻译工作，后转入联合国驻日内瓦总部工作。主要著作有：短篇小说集《求婚》《昨天我梦见你》《我是国王，我来了》；长篇小说《椰枣林的东方》和《她上午说话了》《爱在流放地》《日落绿洲》。其中《爱在流放地》获当年开罗图书博览会Z佳长篇小说奖，被誉为现实主义小说的新典范，并获埃及Z高文学奖——国家文学鼓励奖。他的作品结构严谨、语言清新，有神话般的想象，渗透着埃及和阿拉伯的社会风情。
译者简介
向培科（1936—2010），教授。长期从事阿拉伯语言文学、阿拉伯—伊斯兰文化的教学和研究工作。1962 年进北京外国语学院阿拉伯语专业任教。2006 年，受聘为中国传媒大学南广学院教授。曾在...
目录 · · · · · ·
主要人物 / 001
第一章 记者会上邂逅 / 003
第二章 遥远的过去死了 / 017
第三章 今晚我要说话 / 037
第四章 一只脆弱的蝴蝶 / 053
第五章 你真美 / 069
· · · · · · (更多)
第一章 记者会上邂逅 / 003
第二章 遥远的过去死了 / 017
第三章 今晚我要说话 / 037
第四章 一只脆弱的蝴蝶 / 053
第五章 你真美 / 069
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · ·
-
父亲退休后我还在小学上学我的绰号在几代教师中代代相传。来一位新的教师，他就在学生名单中问同一个老间题“你爸爸是干什么的？”好多学生抢着替我回答：“学校的清洁工。”于是，这个老师就知道了。我知道他因此总会无缘无故地骂我、惩罚我…多少次，因为我父亲的事，他们侮辱我，我就眼学生吵架。多少次，我揍他们，他们揍我，彼此打得血流不止。我从不告诉我爸……后来，在报社在社盟，我为我有这样的老爸极感自豪。在麦娜面前，我们初次相识，我就自豪地告诉了她。我告诉大家，我爸是学校的清洁工，是他省吃俭用，攒下每分钱让我受教育，让我上大学。但是，这些话治愈了我心灵上的伤疤吗？清洗掉了我蒙受的耻辱了吗？……也许吧…当年的总统也是一个穷人的孩子，我们出身一样。当贫穷不再是耻辱时，每次填“家庭情况表”的时候，我仍然感到羞耻。当哈立德中学毕业后想报考军校，我告诉他祖父的职业的时，我仍然感羞耻……所以，为什么要装？…为什么要骗？…穷人的乐园没有了。今天再没有穷人的乐园。那是一个应该忘掉的骗局。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 一只脆弱的蝴蝶 / 053
丛书信息
丝路文库 (共80册),
这套丛书还有
《宰赫拉的故事》,《回来吧，我的心》,《自传的回声》,《鲜花的废墟》,《拉封丹寓言》 等。
爱在流放地的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 丝路文库 (鲸岛)
- 那些遗世蒙尘的明珠 (华文出版社)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于爱在流放地的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 小津奥尔良 2020-06-04 22:39:23
在图书馆被书名吸引，对相关历史背景知之甚少，而贯穿其中的关于政治对自身的影响折射出的痛苦无数次割裂叙事的连贯。“一切的一切并不意味着世界末日。但是，却有一支箭突然从天而降，把你同她一分为二。”战争背景下的爱，浸润着太多复杂。
0 有用 爱情骗子李长歌 2022-02-17 22:25:49
很意识流的写法。“人们不喜欢别人揭露他们，如果你发现了什么，最好保持沉默”。战争拷问人们的良心，但是欧美没有良心。
0 有用 Susan&Sawsan 2021-01-20 01:20:21
看不下去，不好看。 2020 6⃣️
0 有用 Рашид Темрезов 2021-12-07 07:28:47
基调阴郁却是纳赛尔时代后期现实。小说所有人物都满怀着憧憬和志向，然而殊途同归，共同走向命运的悲剧与理想的消亡。男主人公在上埃及度过的童年是黑暗的，母亲罹患疟疾而得不到救治；接着政治理想破灭，亲历了纳赛尔时代的落幕，他因个人政治倾向而遭受不幸。他与前妻因为性格不合而决裂，儿子长大后加入了暴力组织，在行为、个性上都与他格格不入。当被流放欧洲时，他爱上了伯蕾吉蒂，然而混乱的时局、复杂的社会背景让这段感情... 基调阴郁却是纳赛尔时代后期现实。小说所有人物都满怀着憧憬和志向，然而殊途同归，共同走向命运的悲剧与理想的消亡。男主人公在上埃及度过的童年是黑暗的，母亲罹患疟疾而得不到救治；接着政治理想破灭，亲历了纳赛尔时代的落幕，他因个人政治倾向而遭受不幸。他与前妻因为性格不合而决裂，儿子长大后加入了暴力组织，在行为、个性上都与他格格不入。当被流放欧洲时，他爱上了伯蕾吉蒂，然而混乱的时局、复杂的社会背景让这段感情日渐破灭。 (展开)
0 有用 Sunshine 2020-03-16 15:28:35
爱情的凄美，战争的残酷，流浪人的无助，暴力的谎言，人性的自私与麻木
0 有用 爱情骗子李长歌 2022-02-17 22:25:49
很意识流的写法。“人们不喜欢别人揭露他们，如果你发现了什么，最好保持沉默”。战争拷问人们的良心，但是欧美没有良心。
0 有用 Рашид Темрезов 2021-12-07 07:28:47
基调阴郁却是纳赛尔时代后期现实。小说所有人物都满怀着憧憬和志向，然而殊途同归，共同走向命运的悲剧与理想的消亡。男主人公在上埃及度过的童年是黑暗的，母亲罹患疟疾而得不到救治；接着政治理想破灭，亲历了纳赛尔时代的落幕，他因个人政治倾向而遭受不幸。他与前妻因为性格不合而决裂，儿子长大后加入了暴力组织，在行为、个性上都与他格格不入。当被流放欧洲时，他爱上了伯蕾吉蒂，然而混乱的时局、复杂的社会背景让这段感情... 基调阴郁却是纳赛尔时代后期现实。小说所有人物都满怀着憧憬和志向，然而殊途同归，共同走向命运的悲剧与理想的消亡。男主人公在上埃及度过的童年是黑暗的，母亲罹患疟疾而得不到救治；接着政治理想破灭，亲历了纳赛尔时代的落幕，他因个人政治倾向而遭受不幸。他与前妻因为性格不合而决裂，儿子长大后加入了暴力组织，在行为、个性上都与他格格不入。当被流放欧洲时，他爱上了伯蕾吉蒂，然而混乱的时局、复杂的社会背景让这段感情日渐破灭。 (展开)
0 有用 Susan&Sawsan 2021-01-20 01:20:21
看不下去，不好看。 2020 6⃣️
1 有用 小津奥尔良 2020-06-04 22:39:23
在图书馆被书名吸引，对相关历史背景知之甚少，而贯穿其中的关于政治对自身的影响折射出的痛苦无数次割裂叙事的连贯。“一切的一切并不意味着世界末日。但是，却有一支箭突然从天而降，把你同她一分为二。”战争背景下的爱，浸润着太多复杂。
0 有用 Sunshine 2020-03-16 15:28:35
爱情的凄美，战争的残酷，流浪人的无助，暴力的谎言，人性的自私与麻木