豆瓣
扫码直接下载
世界上只有一种真正的奢侈，那就是人与人的关系。
每隔几年重读小王子。
这版的翻译。。。
《小王子》2023年1月11日看完。
小王子原来这么短的吗。看完没觉得孩子有多纯真，他们因缺乏阅历而自私，因缺乏改造世界的方法而虚伪。而且那些觉得孩子都是美好的，大人都是虚伪荒谬的大人，应该更加虚伪。。 单独看小王子这本的话，感觉圣埃克苏佩里有一个很大的致命伤，他的小王子只愿意和点灯人做朋友，因为小王子觉得只有点灯人不是只考虑自己。可小王子又做了什么呢，他认为只有跟他产生关系的事物才是唯一，其它都是毫无意义的复制品，只是在他分不清的时候才会顺便把所有的复制品都当做他的唯一。要我说，这跟关心自然规律的国王，还有关心所有事物归属的商人，境界差太远了。 全书只有在看到“所有星星都会倒水给我喝”的时候有点触动。不过想到小王子的虚伪后，这点也变得没那么美好了。 我更喜欢少年派和他的那头叫做帕克的老虎。
总觉得翻译不行，句子都不通顺啊。好上当啊，真不应该买这版。。。。
挑書麥首推
2018年9月26日，当当网，￥25.00（25%）。2018年3月第1版，2018年5月第3次印刷。
翻译的很优美
我在看其中的《风沙星辰》，这个翻译的很垃圾，絮絮叨叨的 看看其中一段： 我环视四周：黑暗中闪着几点亮光，香烟为思绪标注段落。年华老去的上班族的卑微思绪。我们之中有多少人就这样翩然离去，那些同车成客成为送走他们的最后队伍？ 我也不经意地听到一些低声诉说出来的个人隐私，内容不外乎病痛，金钱，家中的烦恼和忧伤。那些人把自己关进苦闷的监狱，而那些话语只是披露出监狱四周的高墙多么高耸。猛然间，命运的脸孔在我眼前浮现。 译者是否想表达：黑暗中香烟的亮光忽闪着？ 年华老去的上班族卑微思绪。这句话咋看着这么奇怪，前后都是句号？ 下一句翻译的很矫情，何不说，我们成了这些故去之人最后的送行者 所以这渣渣翻译，看的人太累了
书很赞。我没读过小王子，但是知道作家是名飞行员并作为飞行员而离世，因此更敬重身为飞行员的他所以读了这本书。“我们做的是一种凡人的工作，面对的也是平凡人的烦恼。与我们相伴的，是风、沙、星辰、黑夜和大海。” 书中的描写带给人的感觉是孤独的，但又充满着被世界拥抱的辽阔感和生命跳动的力量，毕竟作者是那个时代为数不多能够俯瞰世界的人。唯一美中不足的恐怕是作者有那么一点“众人皆醉我独醒”的心态吧
我们一直不知道我们需要的是什么
别管这个罩子了。我用不着它了
“每个成年人都曾是一个孩子。”永留童心于世，万物纯洁有致。
@京东
《小王子》很好看，另外两本始终看不下去
感谢tt的剩🥚🎁，圆🥚第一天看完一本也是挺值得的。 嘤嘤嘤。 我还是想说，为什么有的序非要写得像读者已经读完了全书在这里帮忙做总结。 有必要说一下。实在读不动进展缓慢的📖还是该歇一歇。。散文之类的还是不太适合劳累工作日的晚上看😅
是读了《小王子》很久之后才留意到有另外两部可以作为补充来看的。因为很喜欢《小王子》，这本书从中文版看到法文版，还听过一遍，看了三遍了。
凑一本书也太勉强了……
看了小王子的单本了，真是觉得翻译的不怎么样
> 小王子三部曲
0 有用 鬼武者 2022-06-04 14:31:03
世界上只有一种真正的奢侈，那就是人与人的关系。
0 有用 Emma Lee 2022-04-08 22:16:41
每隔几年重读小王子。
0 有用 LeeT0_0 2022-09-03 21:27:40 广东
这版的翻译。。。
0 有用 LALALA 2023-01-12 19:51:19 北京
《小王子》2023年1月11日看完。
0 有用 bigeast 2018-07-10 09:32:42
小王子原来这么短的吗。看完没觉得孩子有多纯真，他们因缺乏阅历而自私，因缺乏改造世界的方法而虚伪。而且那些觉得孩子都是美好的，大人都是虚伪荒谬的大人，应该更加虚伪。。 单独看小王子这本的话，感觉圣埃克苏佩里有一个很大的致命伤，他的小王子只愿意和点灯人做朋友，因为小王子觉得只有点灯人不是只考虑自己。可小王子又做了什么呢，他认为只有跟他产生关系的事物才是唯一，其它都是毫无意义的复制品，只是在他分不清的时候才会顺便把所有的复制品都当做他的唯一。要我说，这跟关心自然规律的国王，还有关心所有事物归属的商人，境界差太远了。 全书只有在看到“所有星星都会倒水给我喝”的时候有点触动。不过想到小王子的虚伪后，这点也变得没那么美好了。 我更喜欢少年派和他的那头叫做帕克的老虎。
0 有用 夜猫ちゃ 2018-07-27 14:35:42
总觉得翻译不行，句子都不通顺啊。好上当啊，真不应该买这版。。。。
0 有用 Sometime小巫 2018-09-17 16:02:55
挑書麥首推
0 有用 mizzle5945 2018-11-13 12:05:31
2018年9月26日，当当网，￥25.00（25%）。2018年3月第1版，2018年5月第3次印刷。
0 有用 流觞曲水 2018-11-28 09:46:34
翻译的很优美
0 有用 灰灰 2018-11-12 15:02:27
我在看其中的《风沙星辰》，这个翻译的很垃圾，絮絮叨叨的 看看其中一段： 我环视四周：黑暗中闪着几点亮光，香烟为思绪标注段落。年华老去的上班族的卑微思绪。我们之中有多少人就这样翩然离去，那些同车成客成为送走他们的最后队伍？ 我也不经意地听到一些低声诉说出来的个人隐私，内容不外乎病痛，金钱，家中的烦恼和忧伤。那些人把自己关进苦闷的监狱，而那些话语只是披露出监狱四周的高墙多么高耸。猛然间，命运的脸孔在我眼前浮现。 译者是否想表达：黑暗中香烟的亮光忽闪着？ 年华老去的上班族卑微思绪。这句话咋看着这么奇怪，前后都是句号？ 下一句翻译的很矫情，何不说，我们成了这些故去之人最后的送行者 所以这渣渣翻译，看的人太累了
0 有用 乔与乔 2020-04-01 10:58:50
书很赞。我没读过小王子，但是知道作家是名飞行员并作为飞行员而离世，因此更敬重身为飞行员的他所以读了这本书。“我们做的是一种凡人的工作，面对的也是平凡人的烦恼。与我们相伴的，是风、沙、星辰、黑夜和大海。” 书中的描写带给人的感觉是孤独的，但又充满着被世界拥抱的辽阔感和生命跳动的力量，毕竟作者是那个时代为数不多能够俯瞰世界的人。唯一美中不足的恐怕是作者有那么一点“众人皆醉我独醒”的心态吧
0 有用 青菜 2019-10-09 09:49:59
我们一直不知道我们需要的是什么
0 有用 v2 2020-12-14 09:35:48
别管这个罩子了。我用不着它了
0 有用 春空千鹤 2018-11-21 01:10:47
“每个成年人都曾是一个孩子。”永留童心于世，万物纯洁有致。
0 有用 大力花 2018-12-10 12:44:25
@京东
0 有用 单翊 2022-04-22 09:27:34
《小王子》很好看，另外两本始终看不下去
0 有用 蛋豆瓣 2022-01-01 20:22:06
感谢tt的剩🥚🎁，圆🥚第一天看完一本也是挺值得的。 嘤嘤嘤。 我还是想说，为什么有的序非要写得像读者已经读完了全书在这里帮忙做总结。 有必要说一下。实在读不动进展缓慢的📖还是该歇一歇。。散文之类的还是不太适合劳累工作日的晚上看😅
0 有用 春の芃 2021-12-30 10:37:18
是读了《小王子》很久之后才留意到有另外两部可以作为补充来看的。因为很喜欢《小王子》，这本书从中文版看到法文版，还听过一遍，看了三遍了。
0 有用 空口言锤 2018-07-10 13:15:40
凑一本书也太勉强了……
0 有用 汉斯吧 2020-03-25 12:07:06
看了小王子的单本了，真是觉得翻译的不怎么样