豆瓣
扫码直接下载
这个版本翻译有点生涩啊。什么叫“坚持自己的结构”?“给予一切事物的注意”?
能让我安静下来的书,同时也是令人生厌的道德哲学
有点悲观吧
在基督教定鼎独尊前的罗马帝国思想代表之一,师承古希腊理性主义,广纳帝国所辖疆域各族神祗,貌似与佛教对生死无常和身心不二之说、儒家对君子之道暗合。
虽然其中很多论点都是在重复,但仍不失为一本帮助完善自己的好书~
有的内容尚可,文笔不错。中国翻译差,思想除了少数精华外都不赞成。
在不断提升自我标准的前提下,遵从自然本性而生活
其实我实在不喜欢说教类的句子或者段落。我习惯的模式还是在一些富有阅读乐趣的字里行间寻找快乐和哲理。阅读就是打发时间的一种方式嘛,这本书太严肃。
这个版本翻译的好差啊……
值得反复读。
啥时候能把英文的看完就牛比了
现代人和古人比起来也同样在追求真理的路途上没有什么捷径
何怀宏的译本比梁实秋的更有表达技巧,言简意赅。
妹的,我买的是这个版本……
经历与思考-我的人生哲学
赞
用心读
与自己对话
在缅那里读了英文版本。一次翻译总比何怀宏的二次转译来得精确、优美。
哲学啊,看不大懂
> 沉思录
25 有用 . 2015-08-28 22:09:58
这个版本翻译有点生涩啊。什么叫“坚持自己的结构”?“给予一切事物的注意”?
13 有用 七哥 2011-04-21 14:39:35
能让我安静下来的书,同时也是令人生厌的道德哲学
6 有用 Vadamir 2010-01-05 17:45:13
有点悲观吧
5 有用 cavalier 2014-07-21 21:38:53
在基督教定鼎独尊前的罗马帝国思想代表之一,师承古希腊理性主义,广纳帝国所辖疆域各族神祗,貌似与佛教对生死无常和身心不二之说、儒家对君子之道暗合。
6 有用 PASSMEBY 2010-05-25 23:37:25
虽然其中很多论点都是在重复,但仍不失为一本帮助完善自己的好书~
1 有用 庄常飞 2009-12-11 17:42:15
有的内容尚可,文笔不错。中国翻译差,思想除了少数精华外都不赞成。
3 有用 伊卡洛斯 2016-07-01 13:24:45
在不断提升自我标准的前提下,遵从自然本性而生活
1 有用 但少闲人 2011-05-30 09:39:53
其实我实在不喜欢说教类的句子或者段落。我习惯的模式还是在一些富有阅读乐趣的字里行间寻找快乐和哲理。阅读就是打发时间的一种方式嘛,这本书太严肃。
2 有用 国王KING 2020-10-11 10:12:21
这个版本翻译的好差啊……
2 有用 JoEriCa. 2012-01-18 09:38:18
值得反复读。
0 有用 何嗖嗖 2008-10-23 19:47:04
啥时候能把英文的看完就牛比了
1 有用 学韵 2018-05-02 19:52:14
现代人和古人比起来也同样在追求真理的路途上没有什么捷径
0 有用 子乙小姐 2012-07-16 13:11:12
何怀宏的译本比梁实秋的更有表达技巧,言简意赅。
1 有用 熊吉你逃不掉的 2011-10-30 15:27:35
妹的,我买的是这个版本……
1 有用 糖鱼 2009-04-19 22:07:45
经历与思考-我的人生哲学
0 有用 浅 川 2010-06-05 20:04:31
赞
0 有用 熹微 2009-09-21 16:35:51
用心读
0 有用 XUBI 2011-06-14 01:47:06
与自己对话
0 有用 夏珞 2008-04-20 11:43:49
在缅那里读了英文版本。一次翻译总比何怀宏的二次转译来得精确、优美。
0 有用 [已注销] 2012-08-15 12:37:10
哲学啊,看不大懂