《长眠不醒》的原文摘录
-
假如你已经死了，躺在什么地方对你会有什么影响吗？是在那高耸的山峰上的大理石宝塔里，还是在那肮脏的水沟里？你反正已经不会醒来了，你已经死了，你根本就不会去在意这些事。对于你来说，不管是微风，还是满是污垢的臭水，根本没有什么区别。你只会睡你自己的觉，不管什么时候都非常安稳。至于你是怎么死的，怎么死在这肮脏的地方，你根本就不会去想。而我现在就属于这航脏事情的一部分，甚至比卢斯蒂·里干的那一部分还要大。不过就不要打扰那位老人了，就让他在那撑着华盖的大床上躺着吧。他的双手已经没有了血色，就让那双手放在被单上吧，让他安静地等着吧。他的心里只有一些低语，短暂而又不清晰。他的心思已经变得昏暗了，就像灰尘一样不可捉摸。用不了多长时间，他也会长眠不醒，就像卢斯蒂·里干一样。 (查看原文) —— 引自第221页
作者: （美）雷蒙德·钱德勒
原作名: The Big Sleep
isbn: 7802253888
书名: 长眠不醒
页数: 257
译者: 傅惟慈
定价: 22.00元
出版社: 新星出版社
出版年: 2008
装帧: 平装