《失踪的孩子》的原文摘录
-
我经常感觉，莉拉利用过去的这些历史来淡化依玛现在的遭遇。她给依玛讲述的那不勒斯的历史起源，总是会发生一些很糟糕和丑陋的事情，才逐渐形成一栋漂亮的建筑、一条街道、一座古迹——但这些最后都会被遗忘，失去意义、恶化，变好，再恶化，一切都是按照一种无法预测的潮流在起伏变化：先是平静如水，然后掀起波浪，形成瀑布。 (查看原文) —— 引自第434页 -
人与人的每种强烈的关系都充满了圈套，假如你希望这种关系得以延续，那你要避免这些圈套。 (查看原文) —— 引自第446页 -
“我回答你了，但你假装不明白，要写东西，需要渴望留给后世一些什么东西，我连活下去的欲望都没有了，我从来都没有像你那么强的生活欲望。就在我们说话的当口，假如我能把自己删除了，我会更高兴的，我怎么可能会写作呢。” (查看原文) —— 引自章节：4 -
对别人不要有太大的期望，要尽量享受你拥有的，这就是规则。 (查看原文) —— 引自第90页 -
我们喜欢挨着坐着：我是金发，她是黑色；我很安静，她很焦虑；我很客气，她很狐疑。我们是两个相反的人，但又那么一致…… (查看原文) —— 引自第141页 -
在三十六岁时，我们又找到交流情感的方式，尽管各个方面差别很大，但我们的心很近。 (查看原文) —— 引自第142页 -
每个人都按照自己的方式来回忆过去…… (查看原文) —— 引自第351页 -
她拥有才智，但她没有利用它为自己谋福利，而像贵妇一样在挥霍着自己的才智，就好像对她来说，整个世界的财富都是庸俗的。 (查看原文) —— 引自第396页 -
我们藏身于爱情，就像那是一道刀枪不入的盔甲。 (查看原文) —— 引自第68页 -
（弗朗科）他觉得一个人如果毫无畏惧，或者非常厌烦地恢复了理性，这样爱情就会结束。 (查看原文) —— 引自第93页 -
（莉拉）她假装自己是一个友好、温情的人，但实际上，只要她轻轻碰你一下，挪动一下你，就会把你毁掉。她也想这样对我，对尼诺。她一下子就看清了在我内心的轻微波动，说透了我试着掩盖的想法。 (查看原文) —— 引自第112页 -
（莉拉）“我是一笔糊涂账，错了又改，改了又错，根本不值得写下来。算了，放过我吧，莱农！我的事情都不值得用一个删除号。” (查看原文) —— 引自第5页 -
我感觉我的世界仅限于城区、那不勒斯，而这个世界的其他地方，我只能像郊游一样浅尝辄止。外面的氛围，让我可以想象自己永远不可能过上的生活。蒙彼利埃虽然远没有巴黎那么激动人心，但它给我的感觉是，我的世界的界限被打破了，变得更宽广。仅仅是身处于蒙彼利埃，就让我亲眼看到，我的城区、那不勒斯、比萨、佛罗伦萨、米兰，甚至整个意大利，都是这个世界很小的一部分，我对这些小地方感觉不满是正常的。跨越边境是一件非常神奇的事儿，沉浸于别的文化里，会发现之前以为是定局的事情，其实是暂时的。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
在我们混乱的生活之中，我们自身有多少碎片会崩裂开，这些小孩就像是我们迸裂掉落的碎片。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
我做出一副自由独立的样子，我是在说谎吧？.....尽管我说了那么多，但我还是让一个男人“捏造”我，使得他的需求，高于我和两个女儿的需求？ (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
在那些时刻，我忽然看到了自己真实的样子：很卑微，总是对他妥协，很小心，不让他陷于困境，不让他尴尬。我浪费我的时间，为他做饭，把他扔在家里的脏衣服洗干净，很留心地听着他在大学遇到的问题，还有他肩负的各种工作。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
尽管我一滴眼泪都没流，但我很难接受母亲的死。很长时间里，我都很难过，可能那种痛苦一直都没真正离开。我一直认为，她是一个麻木、粗俗的女人，我很怕她，一直都想远离她。在她的葬礼结束之后，我感觉好像忽然下起了一场大雨，看看周围，没有一个可以躲雨的地方。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
很多时候，日常琐事会像一记耳光一样把人唤醒，让那些胡思乱想变得无关紧要，甚至有些可笑。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
有一些东西，好像永远都是我们生活的背景：国家、政党、信仰、纪念碑，还有那些很简单的事，日常生活中的一些人。在生命里的某些时刻，当我们忙于其他事情时，这些貌似永恒的东西会出人预料地垮掉。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄 -
我们所有人都作出让步了，经过考验、失败和成功，这种让步重新塑造了我们。只有莉拉，没有任何人、任何事可以改变她。 (查看原文) —— 引自章节：片段摘抄
作者: [意] 埃莱娜·费兰特
副标题: 那不勒斯四部曲4
原作名: Storia della bambina perduta
isbn: 7020139922
书名: 失踪的孩子
页数: 480
译者: 陈英
定价: 62.00元
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2018-7
装帧: 平装