豆瓣
扫码直接下载
书很好，但是翻译很差！
确实，不过正如作者所说，这本身就是本探讨“离”这个境界的书，而且书的写法很像科研论文，旁征博引，的确很难翻译。实在难以理解的译文可以对比作者网上公开的原书英文对照着看（http://alistair.cockburn.us/index.php/Main_Page）。
看这本书是看思想，又不是看文采
哎，我感觉不是翻译差，而是这个原版书确实不好读
> 去敏捷软件开发的论坛
确实，不过正如作者所说，这本身就是本探讨“离”这个境界的书，而且书的写法很像科研论文，旁征博引，的确很难翻译。实在难以理解的译文可以对比作者网上公开的原书英文对照着看（http://alistair.cockburn.us/index.php/Main_Page）。
看这本书是看思想，又不是看文采
哎，我感觉不是翻译差，而是这个原版书确实不好读
> 我来回应