朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究

绪论
第一节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究意义
一、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对近代汉语官话语音研究的
意义
二、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对明清汉语官话语音与朝鲜
汉字音关系研究的意义
· · · · · · (更多)

绪论
第一节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究意义
一、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对近代汉语官话语音研究的
意义
二、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对明清汉语官话语音与朝鲜
汉字音关系研究的意义
三、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对语言与制度关系探讨的
意义
四、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对朝鲜汉语官话教科书和
工具书语音性质研究的意义
五、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对朝鲜语标记符号创制
研究的意义
第二节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究内容及方法
一、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度的研究内容
二、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度的研究方法
第三节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究文献
一、《朝鲜王朝实录》
二、《燕行录全集》
三、《承政院日记》
四、《韩国文集丛刊》
五、《朝鲜时代汉语教科书丛刊》及续编
六、朝鲜朝汉语官话语音“质正音”文献
第一章 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成
第一节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成时间
一、高丽朝“汉语官话语音质正制度”
二、朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成
第二节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成原因
一、东亚朝聘政治体系与朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成
二、“事大主义”与朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成
三、元明时期汉语官话语音推广与朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成
四、朝鲜谚文创制与朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度形成
第二章 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度构成
第一节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”内容
一、朝鲜朝“质正”制度
二、朝鲜朝汉语官话“质正”制度
三、朝鲜朝汉语官话“质正”内容
第二节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”机构
一、朝鲜朝汉语官话语音“质正”管理机构——承文院
二、朝鲜朝汉语官话语音“质正”机构——司译院
三、朝鲜朝汉语官话语音“质正”机构——集贤殿及偶语厅
第三节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”职官
一、朝鲜朝汉语官话语音质正官地位及类型
二、朝鲜朝汉语官话语音等专属质正官
三、朝鲜朝汉语官话语音等领域“质正”成就
四、朝鲜朝汉语官话语音等领域质正官培养和选拔
五、朝鲜朝汉语官话语音质正官职责及兼职
第三章 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度运行
第一节 朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”制度运行
一、朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”制度运行概况及规制
二、朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”效果
三、朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”制度的强化
四、朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”制度运行的“奏闻”与“避嫌”
五、朝鲜朝前期汉语官话语音“质正”制度运行困境
第二节 朝鲜朝后期汉语官话语音“质正”制度运行
一、朝鲜朝后期汉语官话语音“质正”制度运行的断续与提振
二、朝鲜朝后期汉语官话语音“质正”制度断续的原因
第四章 朝鲜朝汉语官话语音“质正”途径及方法
第一节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”徐释
一、朝鲜朝汉语官话语音“入朝”“质正”
二、朝鲜朝汉语官话语音“朝外”“质正”
三、朝鲜朝汉语官话语音“王京”“质正”
第二节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”方法
一、朝鲜朝质正官向明清学者“质正”汉语官话语音
二、朝鲜朝质正官向国内华人“质正”汉语官话语音
三、朝鲜朝向出使使节 “质正”汉语官话语音
四、朝鲜朝质正官向其他人“质正”汉语官话语音
五、朝鲜朝汉语官话语音“质正”具体方法
第五章 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度功能
第一节 建立朝鲜朝汉语官话语音教科书和工具书体系
一、建立朝鲜朝汉语官话语音教科书体系
二、建立朝鲜朝汉语官话语音工具书体系
第二节 建立朝鲜朝汉语官话语音教育体系
一、建立朝鲜朝汉语官话语音教育管理体系
二、建立朝鲜朝汉语官话语音教学体系
第三节 建立朝鲜朝汉语官话语音标记体系
一、建立朝鲜语谚文标记体系
二、建立汉语官话语音谚文转写标记体系
三、建立汉语官话语音声调标记体系
第六章 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究价值及展望
第一节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对中朝关系史认识的
价值
一、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对明清中朝政治关系史
认识具有重要价值
二、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对近代中朝文化关系史
认识具有重要价值
三、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对中朝语言关系史认识
具有重要价值
第二节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对近代汉语语音史
探讨的价值
一、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对明清汉语官话语音史
探讨具有重要价值
二、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对朝鲜朝汉字音文献考订
具有重要价值
三、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对明清北京官话语音史
探讨具有重要价值
四、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对明清北方官话语音史
探讨具有重要价值
五、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对明清东北方言语音系统
考订具有重要价值
六、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对明清官话语音历史
层次的认识价值
七、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对普通话语音形成历史的
认识具有重要价值
第三节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对汉语国际传播探讨的
价值
一、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对汉语国际传播教材编写
认识具有重要价值
二、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对当前汉语国际推广制度
建设具有重要启发价值
第四节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究对汉语国际通用语
探讨的价值
一、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对汉语国际通用语地位
探讨具有重要价值
二、研究朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度对汉语国际通用语应用
认识具有重要价值
第五节 朝鲜朝汉语官话语音“质正”制度研究展望
一、制度视角的朝鲜朝汉语教科书和工具书语音研究有待进一步开展
二、朝鲜朝汉语“质正”制度系统性研究有待进一步加强
三、利用域外珍藏汉语“质正”文献研究汉语官话语音问题有待
进一步深入
四、朝鲜朝汉语词汇、语法、文字“质正”领域研究有待开拓
五、其他相关问题研究
附录 朝鲜朝质正官文献条目
一、朝鲜朝汉语官话语音质正官文献条目
二、朝鲜朝汉语质正官文献条目
三、朝鲜朝质正官文献条目
参考文献
后 记
· · · · · · (收起)