郑立德,男,汉族,1945年生,籍贯为今之江苏省淮安市淮阴区。大学本科毕业。江苏省工程技术翻译院职员,长期从事法语翻译工作并有译著。曾任《世界科技译报》总编辑十年。20世纪80年代加入江苏省红楼梦学会。
在各种报刊杂志上发表的红学论文有:
《这般心事有谁知?》、《<红楼梦>人名谐音拾趣》、《贾赦讨鸳鸯,意欲何为?》、《破烂酒头厨子,何以取名“多官”?》、《合并同类项——漫谈<红楼梦>回目内容设计》、《细数“十二”知多少?——兼谈<红楼梦>的“十二”现象》、《<镜花缘>仿了(红楼梦)?》、
《<红楼梦>的回目应当优选或修改》、《听写与<红楼梦>抄本》等。
1964年,高考作文获98分(满分为100分),在江苏省考区位列。1983年,参加江苏省外语人员评职称统考,在同类参考人员中,获全省的成绩。
在《世界科技译报》总编辑的任期内,由于各方共同努力,该报曾与《人民日报》等同登全国十佳报纸金榜,荣获被转载率报纸“全国十佳”称号,荣获江苏省全省报纸质量优胜奖。
论文《试论专业报特色》以及为《世界科技译报·月末版》所撰《发刊词》,均荣获江苏省专业报系统一等奖。
1 有用 西林觉罗·奉昌 2018-03-29 19:10:43
回目都改成这般,民科诚可畏。
0 有用 Gabriel POND C 2021-02-14 13:06:44
非常好,注释的非常好,值得一读