登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

第十版的排版和翻译都不如先前的版本

尘 2019-09-28 19:46:23

初次读到这本书的时候是第七版,看到译者写的译后记,很是被打动,译文真的不错,于是就买了一本。还没读完就辗转中把第七版弄丢了,今天去图书馆找了第八版和第十版,北大出版社的第七和第八版都很不错,但对清华大学出版社这个最新的第十版挺失望的,个人感觉不如北大社的第七版和第八版,如果要买的话,可以自行对比一下不同版本的翻译质量....


赞
转发
回应 只看楼主
安静
2022-06-06 18:39:13 安静

谢谢分享,刚好能避坑

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去艺术:让人成为人(第10版)的论坛

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用