作者:
[美] 史蒂芬·平克 译者:
王烁
/
王佩
/
阳志平(审校) 校注:
阳志平 出版社:机械工业出版社 出版年: 2018-5 ISBN: 9787111596158 页数: 431 装帧: 精装 定价: 99.00元 原作名: The Sense of Style: The Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century
We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born.The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Arabia. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively exceeds the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness,that are here. (查看原文)
The guiding metaphor of classic style is seeing the world. The writer can see something that the reader has not yet noticed, and he orients the reader’s gaze so that she can see it for herself. The purpose of writing is presentation, and its motive is disinterested truth. It succeeds when it aligns language with the truth, the proof of success being clarity and simplicity. The truth can be known, and is not the same as the language that reveals it; prose is a window onto the world. The writer knows the truth before putting it into words; he is not using the occasion of writing to sort out what he thinks....A writer of classic prose must simulate two experiences: showing the reader something in the world, and engaging her in conversation. (查看原文)
草草读一遍,做些笔记,有时间还要重读。 Chapter 2 A Window onto the World The key to good style, far more than obeying any list of commandments, is to have a clear conception of the make-believe world in which you’re pretending to communication. ...
(展开)
1 有用 佛佛佛 2024-03-19 08:39:58 浙江
写作就是将网状的思想,通过树状的结构,用线性的词语表达出来。 本书中史蒂芬平克总结了写作的八原则,也可以作为写作要点参考。 原则1:节俭使用元话语(文字路标) 原则2:放弃专家腔,更自然地对话 原则3:写作清晰有力,少用模糊词汇 原则4:陈词滥调,如避蛇蝎 原则5:抽象名词,远之;抽象概念,论之 原则6:去掉僵尸名词(名词化导致的多余词汇) 原则7:采用主动和互动风格(作者与读者的情感互动) 原则... 写作就是将网状的思想,通过树状的结构,用线性的词语表达出来。 本书中史蒂芬平克总结了写作的八原则,也可以作为写作要点参考。 原则1:节俭使用元话语(文字路标) 原则2:放弃专家腔,更自然地对话 原则3:写作清晰有力,少用模糊词汇 原则4:陈词滥调,如避蛇蝎 原则5:抽象名词,远之;抽象概念,论之 原则6:去掉僵尸名词(名词化导致的多余词汇) 原则7:采用主动和互动风格(作者与读者的情感互动) 原则8:被动语态,并非洪水猛兽 (展开)
3 有用 经济人读书会 2018-07-06 23:18:56
一直想读平克的书,但没有契机,没想到居然从一本谈写作的书开始。 《风格感觉》果然很有趣,观点独立。比如强调语言者多数喜欢先从控诉当下语言滥用开始,更不用尤其网络时代更是如此。对比前辈们忧虑批判态度,平克并不盲从,他不认为存在绝对的语言堕落。甚至,对文字语法的控诉,从苏美尔人的泥板上就有了,而当下年轻人犯的错误比例并不过去多。 平克的书不仅是对于写作的指导,更是对于对于语言的重新思考,《风格... 一直想读平克的书,但没有契机,没想到居然从一本谈写作的书开始。 《风格感觉》果然很有趣,观点独立。比如强调语言者多数喜欢先从控诉当下语言滥用开始,更不用尤其网络时代更是如此。对比前辈们忧虑批判态度,平克并不盲从,他不认为存在绝对的语言堕落。甚至,对文字语法的控诉,从苏美尔人的泥板上就有了,而当下年轻人犯的错误比例并不过去多。 平克的书不仅是对于写作的指导,更是对于对于语言的重新思考,《风格感觉 : 21世纪写作指南》即是一本工具书,也是一本哲学书。 (展开)
2 有用 Jian上眉梢的A 2018-06-13 06:52:12
如果要进行英文写作,此书必读。前三章谈的还是从心理角度对写作、阅读的影响,后面则基本就是在讲语法了。
88 有用 smile 2018-07-16 14:13:07
如果让一个平庸作家拿黑暗、火、永恒造句,会写成黑暗中重生,浴火中永恒这样的句子,只有海子会写成:火回到火,黑夜回到黑夜,永恒回到永恒。 在师法西方平克等人的古典风格时,你不应忘记,中国还有韩愈、桐城派那样的古典风格,你更不应该忘记,中文还有“卿云烂兮,纠漫漫兮”、“白云在天,丘陵自出”那份来自源头的美好。 DNA组合所允许的人类之数,远远超过曾活过的所有人数。你和我,尽管如此平凡,但仍从这概率低得... 如果让一个平庸作家拿黑暗、火、永恒造句,会写成黑暗中重生,浴火中永恒这样的句子,只有海子会写成:火回到火,黑夜回到黑夜,永恒回到永恒。 在师法西方平克等人的古典风格时,你不应忘记,中国还有韩愈、桐城派那样的古典风格,你更不应该忘记,中文还有“卿云烂兮,纠漫漫兮”、“白云在天,丘陵自出”那份来自源头的美好。 DNA组合所允许的人类之数,远远超过曾活过的所有人数。你和我,尽管如此平凡,但仍从这概率低得令人眩晕的命运利齿下逃脱,来到世间。 (展开)
19 有用 cnfeat 2018-05-19 14:30:13
全书共六章,前三章讲如何破解好文章,并写出易读易懂的好文章,是写作指南的核心内容;后三章是讲英文的句法与文法,过于技术与繁琐,只适合指导英文写作,不太适合中文,大可略读,所以,此书精读前三章足矣。精读指南 https://book.douban.com/review/9378788/