《茶花女》的原文摘录
-
第十八章
这种生活包含一系列孩子气的行为，对我们十分有趣，可是别人听了会觉得没有意思。您知道爱一个女人是怎么回事儿，您也道一天天如何匆匆而过，夜晚在欢爱中度过，到了第二天还懒洋洋地赖在床上。您也不会不了解，彼此信赖，双方都沉迷于炽热的爱情，就会忘掉一切事物。除了心爱的女子，在这世上任何人都似乎是无用的造物；后悔从前不该把一些心思花在别的女人上，而此刻握着心爱女人的手，就再难想象还可能去握别的女人的手。脑子既不活动，也不回忆，什么也分散不了对方不断向它提供的唯一关注。每天都会在情妇身上发现一种新的魅力，一种尚未领略的情欲。人生无非是一种持续欲望的反复实现，而灵魂也不过是维持爱情圣火的女灶神的贞女。
夜幕降临，我们常去俯临我们房舍的小树林，闲坐着聆听夜晚欢快的和声，两个人都想着即将到来的时刻，又要搂抱着欢爱到第二天。还有些时候，我们就一整天躺在床上，甚至不让阳光射进屋里来：窗帘拉得严严实实，对我们来说，外界暂时停止了。只有纳妮娜有权打开我们的房门，但也仅仅是为了给我们送饭，我们吃饭也不起床，而且边吃边嬉笑，疯疯癫癫的。然后，我们再小睡片刻，只因我们沉浸在爱河中，犹如两名执着的潜水员，浮上水面仅仅为了换口气。 (查看原文)
-
你们同情从未见过阳光的盲人，同情从未聆听到大自然和谐之音的聋子，也同情从来未能表达心声的哑巴，而你们却在廉耻的虚假借口下，不肯同情令不幸的女人发疯的这种心窍的盲、灵魂的聋和意识的哑，须知正是由于这些障碍，她们才处于无奈之中，看不到善，听不见上帝的声音，也讲不出爱与信仰的纯洁话语。 (查看原文)
-
我的灵魂仿佛完全进入我的心，我的心又仿佛进入我的眼睛。 (查看原文)
-
要像我的两位女伴那样快活。然而，她们是自然的表现，我是努力的结果…… (查看原文)
-
既然我改变不了我情妇的生活，从那时起我就改变了自己的生活。 (查看原文)
-
唉！男人啊，他的一种狭隘的情感受到伤害时，就变得多么渺小，多么卑劣！ (查看原文)
-
无论在什么地方，只要听见高尚的不幸者在祈祷，我就要传播这种声音。 (查看原文)
