大革命与现代文明 短评

0 有用 人淡如菊 2023-03-09 13:46:09 湖北

翻译问题很大

0 有用 归洋 2019-01-25 11:55:18

0 有用 七厂长 2019-01-07 19:11:44

读之无味弃之可惜。

0 有用 吉迪恩的号角 2024-11-11 20:06:19 陕西

翻译很不顺畅

0 有用 古い人 2026-08-09 03:02:42 湖南

封面是加分点，算是个景观商品了。译的流畅一点，润色之后应该还是不错的。而且作者的写法颇似把一个点子展开到几个国家案例上作观念速写，所以如果来汲取观点的，那么点子就是文明与革命的相互作用那么个点子。吸引我的本来是革命，看了目录后是明治维新的述评，而实际观摩内容后还是对古代中国文明及其革命蕴生的看法。赞同的是观察到了古中没有形成公民政治概念的原因(乡论)。不赞同的是把问题讲得偏了。作为以内求诸己、修身齐家这一度己致人的观念先行，精英们存在着一个非常严格的个人观。而外部方法常常在这一观念下只内化为一种次生性。因此重要的是做人而非做事，先做好人才能做好事。而为众儒之师表的是皇帝(皇帝没有老师，他只有作太子时才拥有老师)。作者认为儒是唯一统治地位的变体性存在(尊儒合杂)，而其此岸性植根于他的组织形式。