豆瓣
扫码直接下载
没有注释太痛苦了……
中文版有够难度的 文化梗太多 宗教调侃，文化演变，我爱我家我也有点看不懂（还是看得太少）
2022.10.14-
2019年11月10日，京东，￥18.97(32%)。
2019年12月25日 卡于第300页
几个星期读到一半，风格喜人，内容无聊
35%左右还是勇敢地弃了，上一次弃好像也差不多这个进度，可能还是题材不太感兴趣。
克鲁利：一个不能说堕落，更像是慢慢悠悠往下溜达的天使
要好好学英语早日看原著（握拳）
对比原作和剧集，看得出演员演绎得很好；剧本的结构比较弱；不可避免的，剧集会损失一些原作里面很有意思的信息；原作语言和文学性一般，的确如作者说的“为了好玩写的书”
试试看瓣读。
翻译腔有点重
什么天使恶魔cp……小狗勾儿嘬嘬嘬
英国冷笑话大全，尬佬必读
妙啊
读的英文版，哎呀呀，太可爱了吧！
阅读门槛在于宗教化的背景，以及过于完善的影视化。
好幽默好喜欢
yjy给的毕业礼物……看了开头，想看剧（捂脸）
前言就抓住了我 在读
> 好兆头
0 有用 深察名号三十五 2021-07-13 11:59:49
没有注释太痛苦了……
0 有用 周扒皮 2022-02-18 15:04:19
中文版有够难度的 文化梗太多 宗教调侃，文化演变，我爱我家我也有点看不懂（还是看得太少）
0 有用 Likka立夏 2022-10-19 22:08:31 辽宁
2022.10.14-
0 有用 hunter 2019-11-18 19:01:20
2019年11月10日，京东，￥18.97(32%)。
0 有用 J.S.Nov 2019-12-25 20:48:00
2019年12月25日 卡于第300页
0 有用 juju 2019-06-29 14:51:36
几个星期读到一半，风格喜人，内容无聊
0 有用 driftwood 2020-12-02 23:29:52
35%左右还是勇敢地弃了，上一次弃好像也差不多这个进度，可能还是题材不太感兴趣。
0 有用 nanana 2019-06-03 13:17:24
克鲁利：一个不能说堕落，更像是慢慢悠悠往下溜达的天使
0 有用 散仙 2019-07-31 01:07:21
要好好学英语早日看原著（握拳）
0 有用 小甜甜^_^ 2020-02-16 01:31:07
对比原作和剧集，看得出演员演绎得很好；剧本的结构比较弱；不可避免的，剧集会损失一些原作里面很有意思的信息；原作语言和文学性一般，的确如作者说的“为了好玩写的书”
0 有用 眼泪水拌饭 # 2019-08-01 12:35:35
试试看瓣读。
0 有用 流浪的R4D 2023-02-10 16:40:44 四川
翻译腔有点重
0 有用 清庙之什 2025-02-17 08:47:53 广东
什么天使恶魔cp……小狗勾儿嘬嘬嘬
0 有用 CarlDSun 2019-06-02 20:35:25
英国冷笑话大全，尬佬必读
0 有用 你的幽默邻居 2021-01-16 20:19:06
妙啊
0 有用 豆友! 2024-01-29 20:17:39 广东
读的英文版，哎呀呀，太可爱了吧！
0 有用 负重鸵鸟 2023-01-03 08:18:01 江苏
阅读门槛在于宗教化的背景，以及过于完善的影视化。
0 有用 觉冽 2024-08-05 13:29:52 上海
好幽默好喜欢
0 有用 孑人曰 2019-08-31 19:41:59
yjy给的毕业礼物……看了开头，想看剧（捂脸）
0 有用 みさかものう 2019-11-20 17:41:56
前言就抓住了我 在读