豆瓣
扫码直接下载
刚看关于本书,就看不下去,翻译太差了
并不觉得翻译很差啊
是同一本,英文名toxic parents,国内几个版本译名 中毒的父母 中毒的爱 原生家庭
也许可以看老译本,我在网上看《中毒的父母》,挺好的
根本不是同一本书啊
觉得翻译差可以看原文然后亲自翻译。
翻译的很平,的确阅读体验不好
> 去原生家庭的论坛
想建个群谈谈(赵本没有山)
与有毒的父母对峙——一劳永逸地克服直面父母时的恐惧(獨頑癡)
阅读本书能让做父母的在育儿上不走弯路。(读者)
环境塑造人。(读者)
我们的播客简单聊了一下这本书(开卷青年)
含着泪看完的(信用社)
最赞回应
并不觉得翻译很差啊
是同一本,英文名toxic parents,国内几个版本译名 中毒的父母 中毒的爱 原生家庭
也许可以看老译本,我在网上看《中毒的父母》,挺好的
根本不是同一本书啊
是同一本,英文名toxic parents,国内几个版本译名 中毒的父母 中毒的爱 原生家庭
并不觉得翻译很差啊
觉得翻译差可以看原文然后亲自翻译。
翻译的很平,的确阅读体验不好
> 我来回应