叶芝诗集的笔记(6)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第1页

阅读宗师

【英子树读知识共享】 Ⅱ.案例S（定位） Ⅲ.金句P（定义）像溪水之上一只长足虻，他心思游动在静寂上。我已活了七十年没做褴褛讨饭人我已活了七十年七十年来少与老今始欢乐而舞蹈我的五十岁来了又逃遁我坐着，一个孤独的男人在伦敦一家拥挤的店内大理石桌面上摆着一册摊开的书本和一只空杯凝视着店铺和街道之时我身体突然间燃烧生辉持续了有二十分钟左右仿佛，我幸福如此充足我有福了而且能够祝福你，不在思...
2019-02-05 13:00:10 1人喜欢
展开收起
二十

豆包 (你要的幸福呢？是不是也很簡單？)

犹如在一棵柳树的阴影里面，倦于爱情与轻蔑，睡着小爱神，直到有盛名传扬自他的诗篇，前来在磨损的熟睡耳边造梦，于是他抄起弓矢把火炬高擎，迅速前往无风的河谷那一带，硕大的果实如在晨曲中觉醒，全都在空气中摇摆摇摆摇摆，每一颗里面都闪着鬼火又野又怪。
2024-12-17 11:56:21
展开收起
正文

刀

《叶芝诗集（增订本）》 [爱尔兰]叶芝 10个笔记 ◆ 月下（1882—1894） >> 居普良居普良—— 我在这湖水环绕的热带岛上住，从来没有人看见过这座岛屿，从来没有船接触过它魔幻的滩涂。久远的世纪以前我怜悯人类，给尘世派去一个不安的精神和一场对抗沉睡神族的反叛，但人们疯了，以为他们有福分，苦难不过是为生活缴纳的税款，奥林匹亚的宙斯仁慈且酣眠，强盗国家的魔鬼心地善良，尽管他们已经哭...
2024-06-25 09:02:46
展开收起
128

明河

著名诗，对比网上搜到的袁先生的译本，确实略有不足。有些故意而失其韵味。
2021-01-17 12:04:24
展开收起
【全书摘录】

群魔將死於盛夏 (再吻我一次，再一次，永不滿足)

那时王座上垂死的夏季悄然寂然在歌声中枯萎；现在冬季的箭矢飞呀，飞，秋季的黄叶已飘然落地。十三从船上下来一人似传说中来他眼中满是绵绵无尽的倦意：非人的愁郁和着非人的光采—— 一只渡鸦，天空中最黑的东西，在他前方飞，总是在他前方飞；他朝我跟前走来，手中抱持着一把竖琴，我听见响起了优美乐曲，但我的灵魂燃起一团火，直烧到世界的末日来临才会熄灭在此我们要泊孤寂之舟，手挽着手漫游到永远，唇对着...
2020-10-28 18:01:11