『팡쓰치의 첫사랑 낙원』은 열세 살 소녀 팡쓰치가 쉰 살의 문학 선생님 리궈화에게 5년에 걸쳐 상습적으로 성폭행당하는 이야기이다. 이를 눈치챈 어른도 있고, 힘겨운 고백을 들은 친구도 있었으며 가해자를 도운 사람까지 있었지만 아무도 팡쓰치에게 손을 내밀어주지 않는 이야기이다. 아무것도 할 수 없고 탈출구도 없이 고통에 길들여지는 소녀의 이야기이다. 오직 명문대 합격만 바라보며 달리는 기형적 교육제도, 성교육에 무관심한 부모, 가해자의 당당함, 사회의 싸늘한 시선…. 작가 린이한은 세상의 팡쓰치들이 처한...
『팡쓰치의 첫사랑 낙원』은 열세 살 소녀 팡쓰치가 쉰 살의 문학 선생님 리궈화에게 5년에 걸쳐 상습적으로 성폭행당하는 이야기이다. 이를 눈치챈 어른도 있고, 힘겨운 고백을 들은 친구도 있었으며 가해자를 도운 사람까지 있었지만 아무도 팡쓰치에게 손을 내밀어주지 않는 이야기이다. 아무것도 할 수 없고 탈출구도 없이 고통에 길들여지는 소녀의 이야기이다. 오직 명문대 합격만 바라보며 달리는 기형적 교육제도, 성교육에 무관심한 부모, 가해자의 당당함, 사회의 싸늘한 시선…. 작가 린이한은 세상의 팡쓰치들이 처한 현실을 고통스러울 정도로 정밀하게 그려냈다. 대만의 서평지 [오픈북]에서 ‘올해의 좋은 책’으로, 중국 최대의 서평 사이트 더우반에서 추천도서로 선정되었다. 이 책이 출간된 후 대만 사회 전체가 들끓었으며, 출간 후 석 달이 못 되어 작가가 스스로 목숨을 끊으며 또 한 번 충격에 휩싸였다. 그로부터 얼마 후, 린이한의 부모는 이 이야기가 작가 자신의 체험을 바탕으로 쓰였다고 폭로하고 가해자를 지목했다. 가해자를 처벌해야 한다는 여론이 빗발쳤지만, 지목된 강사는 혐의를 부인했고 결국 불기소처분되었다.
대만 타이난(臺南)에서 태어났다. 유복한 집안에서 성장했고, 2009년 대입자격고사에서 전국 수석을 차지하며 화제를 모았다. 타이베이 대학교 의과대학에 입학했지만 2주 만에 우울증이 악화되어 휴학했다. 세 번의 자살 시도 뒤에 2012년 대만정치대학 중문과에 다시 입학했지만 3년 후 또다시 우울증이 악화되어 휴학했다. 2017년 2월 스물여섯 살의 나이로 발표한 『팡쓰치의 첫사랑 낙원』이 출간과 동시에 베스트셀러에 오르며 다시 한 번 화제를 모았지만 그로부터 두 달 뒤인 4월 27일 자신의 집에서 스스로 목숨을 끊었다. 그 후 작가의 부모는 주인공 팡쓰치가 열세 살부터 유명 문학 강사에게 상습적인 성폭행을 당했다는 소설의 내용이 작가의 실제 이야기에 ...
대만 타이난(臺南)에서 태어났다. 유복한 집안에서 성장했고, 2009년 대입자격고사에서 전국 수석을 차지하며 화제를 모았다. 타이베이 대학교 의과대학에 입학했지만 2주 만에 우울증이 악화되어 휴학했다. 세 번의 자살 시도 뒤에 2012년 대만정치대학 중문과에 다시 입학했지만 3년 후 또다시 우울증이 악화되어 휴학했다. 2017년 2월 스물여섯 살의 나이로 발표한 『팡쓰치의 첫사랑 낙원』이 출간과 동시에 베스트셀러에 오르며 다시 한 번 화제를 모았지만 그로부터 두 달 뒤인 4월 27일 자신의 집에서 스스로 목숨을 끊었다. 그 후 작가의 부모는 주인공 팡쓰치가 열세 살부터 유명 문학 강사에게 상습적인 성폭행을 당했다는 소설의 내용이 작가의 실제 이야기에 바탕했다고 밝혔다. 그러나 가해자로 지목된 강사는 이 같은 내용을 부인했다. 2017년 대만에서 출간된 책에 실린 작가 소개는 다음과 같다.
‘타이난에서 출생. 전공이나 학력은 없다. 모든 신분 가운데 가장 익숙한 것은 정신병 환자라는 것. 두 가지 꿈이 있다. 하나는 소설을 쓰는 것이고, 다른 하나는 오에 겐자부로의 말처럼 책벌레가 독서 애호가가 되었다가 다시 지식인이 되는 것이다.’
역 : 허유영
한국외국어대학교 중국어과와 같은 학교 통번역대학원 한중과를 졸업했다. 현재는 전문번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 『 가장 쉽게 쓰는 중국어 일기장』이 있고, 옮긴 책으로 『 평생 걱정 없이 사는 법』『 초조하지 않게 사는 법』『 인생에서 가장 중요한 7인을 만나라』『 그래서 오늘 나는 외국어를 시작했다』『 기업의 시대』 등 90여 권이 있다.
目录
· · · · · ·
1. 낙원
2. 실낙원
3. 복락원
작가 후기
옮긴이의 말: 누가 팡쓰치의 낙원을 빼앗았나
서평: 롤리타인, 롤리타가 아닌 : 21세기판 소녀의 모험
· · · · · ·
(更多)
1. 낙원
2. 실낙원
3. 복락원
작가 후기
옮긴이의 말: 누가 팡쓰치의 낙원을 빼앗았나
서평: 롤리타인, 롤리타가 아닌 : 21세기판 소녀의 모험
서평: 성에 관한 모든 폭력에는 사회라는 공범이 있다
· · · · · · (收起)
2017年4月27日 凌晨3点，26岁的作家林奕含在松山区家中自缢身亡。自杀前，她给大学好友发去信息，「I wish so much that I was killed the first time I got raped」。 「我多希望，在我第一次被强奸的时候，我就已经死了。」 后来人们从刚出版的《房思琪的初恋乐园》里读到了...
(展开)
林奕含 作者
我爱阳光
北京联合出版公司2018版
毛菇菇
北京联合出版公司2018版
鲸鱼爱做白日梦
北京联合出版公司2018版
王路
北京联合出版公司2018版
鱼
北京联合出版公司2018版
新京报书评周刊
北京联合出版公司2018版
12 有用 文治图书 2020-07-09 01:50:00
韩文版也是2018年出版的
11 有用 🪼 2019-01-31 22:05:11
。。。
1 有用 羊毛云 2022-07-12 00:47:45
恶心。
0 有用 有方騅馬 2023-12-26 15:45:27 浙江
当年趁热点想看，现在已经没有欲望了，假装看过吧！
1 有用 潘允嫒 2024-01-09 00:04:22 北京
你可以放下，跨出去，走出来，但是你也可以牢牢记着，不是你不宽容，而是世界上没有人应该被这样对待。
0 有用 月色莫名 2024-03-31 23:03:27 北京
回复她专访的几个问题： 1、言辞很美，为什么可以背叛五千年的语境？五千年本来就是弱肉强食，声色犬马，人就是为了欲望而生存，圣人不一定是诗人，才子多风流。人情冷暖，利益互换，才是人间本质。 2、艺术是否可以含有巧言令色的成分？是的，艺术本来内在欲望的肆意活自由表达，在生存危机下，甚至都可以取悦任何人，又叫匠活。真的艺术是对内心无法描述情感的巧言令色，内心没有真情的时候，是对客户的巧言令色。 3、写作... 回复她专访的几个问题： 1、言辞很美，为什么可以背叛五千年的语境？五千年本来就是弱肉强食，声色犬马，人就是为了欲望而生存，圣人不一定是诗人，才子多风流。人情冷暖，利益互换，才是人间本质。 2、艺术是否可以含有巧言令色的成分？是的，艺术本来内在欲望的肆意活自由表达，在生存危机下，甚至都可以取悦任何人，又叫匠活。真的艺术是对内心无法描述情感的巧言令色，内心没有真情的时候，是对客户的巧言令色。 3、写作欲望是什么？是不甘心，无论痛苦和愉快，不甘心在自己身上发声的一切被无声淹没。有抗争的一面，也会有展现内心想获得共鸣的需求。 所以宵夜、止痛药、zisha，她一直都被困住了。表达完了，对内在和外面都丧失希望，一切也就都结束了。 我也被困住过，所以建议哲学是偶尔可以多读 (展开)
1 有用 潘允嫒 2024-01-09 00:04:22 北京
你可以放下，跨出去，走出来，但是你也可以牢牢记着，不是你不宽容，而是世界上没有人应该被这样对待。
0 有用 有方騅馬 2023-12-26 15:45:27 浙江
当年趁热点想看，现在已经没有欲望了，假装看过吧！
1 有用 柏枣仁儿 2022-11-06 19:44:54 山东
姐姐，为什么，他还活着，而你已经
1 有用 羊毛云 2022-07-12 00:47:45
恶心。