豆瓣
扫码直接下载
徒步走遍整个岛屿,每天夜里在不同的地方休息,每天早晨早早起来,去迎接日出。 作为一个人是最重要的事情,比其他的一切都重要。而要作为一个人就意味着:要坚定,清白而且快乐。是的,面对一切事情,面对任何事情都要保持快乐,因为嚎哭是软弱的表现。要做一个人就意味着要愉快地把你的整个生命扔到命运的巨大天平上,如果必须这样做的话,并且要同时为每一天的光明和每一朵云的美丽而感到喜悦。
最吸引我的一类女性:在历史中发现生活,让审美进入Revolution. 她把无根的隐喻还给了蓝天、鸟儿与花草。
永远读不进书信集 翻译也不好 估计要放弃 有一件纯粹好笑的事,像我这种意志力消沉又时刻幻想反抗的人被卢森堡的其中一封信骂得落泪
“我来过, 我在此,我还将降临!” 看到了一个热爱生活与自然的革命者的光辉心灵
热爱生命、热爱自由、热爱生活、热爱大自然的罗莎。
有机会还是看别的译本吧。
有时间看看别的译本
本书是卢森堡女士在监狱中的书信集。因为信件都要接受狱警的审查,所以写的多数都是日常小事。但在此种恶劣环境中,她仍然坚持读书、工作,并关注着共产主义在各个国家的开展。
“我们毕竟生活在一个动荡的时代,在这个时代里’所有存在的都应当在将来毁灭’”
而要作为一个人就意味着:要坚定,清白而且快乐。是的,面对一切事情,面对任何事情都要保持快乐。 世界以痛吻我,要我报之以歌。 生命的坚韧,卢森堡做到了。
1905 译得真不敢恭维。
我一直在我的岗位上准备着,一旦发现了第一个机会,我就会开始用我的所有十个手指头砸向世界历史的钢琴的琴键,这样它会真的发出隆隆的声响。
书本身值得5星,但是翻译确实不太好,推荐大家去读花城出版社的那一版本。我认为那一版本的代序写的很不错,首先让我们对“红色罗莎”有了一定的了解。此外,这本似乎有去政治化的嫌疑,选取的信件都不太涉及罗森堡的政治理念,而选择了一些更“云淡风轻”的信件。这不太合适,恰恰是她的政治战斗性和眼光让她成为一个极富魅力和影响力的作家。
这个译本实际上并不好
我就知道,罗莎会使我快乐。但是现在我不想善良和仁慈,我想像一只浑身长满刺的豪猪那样奔跑。啊,接受命运,心怀喜悦。
在这种时候给了我慰籍。
> 狱中书简
2 有用 smile 2019-08-10 18:40:35
徒步走遍整个岛屿,每天夜里在不同的地方休息,每天早晨早早起来,去迎接日出。 作为一个人是最重要的事情,比其他的一切都重要。而要作为一个人就意味着:要坚定,清白而且快乐。是的,面对一切事情,面对任何事情都要保持快乐,因为嚎哭是软弱的表现。要做一个人就意味着要愉快地把你的整个生命扔到命运的巨大天平上,如果必须这样做的话,并且要同时为每一天的光明和每一朵云的美丽而感到喜悦。
2 有用 叶尔孤白 2022-11-04 12:41:11 湖南
最吸引我的一类女性:在历史中发现生活,让审美进入Revolution. 她把无根的隐喻还给了蓝天、鸟儿与花草。
1 有用 金石为开 2025-01-09 00:23:28 河南
永远读不进书信集 翻译也不好 估计要放弃 有一件纯粹好笑的事,像我这种意志力消沉又时刻幻想反抗的人被卢森堡的其中一封信骂得落泪
1 有用 跳跳咪咪宝 2022-05-27 11:48:26
“我来过, 我在此,我还将降临!” 看到了一个热爱生活与自然的革命者的光辉心灵
0 有用 死神永生 2024-01-02 14:15:16 江苏
热爱生命、热爱自由、热爱生活、热爱大自然的罗莎。
2 有用 Sam_Sara 2022-07-23 16:42:18
有机会还是看别的译本吧。
0 有用 阿朱娜娜子 2023-02-19 10:57:31 内蒙古
有时间看看别的译本
0 有用 昕怡 2023-04-27 22:15:38 上海
本书是卢森堡女士在监狱中的书信集。因为信件都要接受狱警的审查,所以写的多数都是日常小事。但在此种恶劣环境中,她仍然坚持读书、工作,并关注着共产主义在各个国家的开展。
0 有用 AhFloyd 2020-02-17 22:19:48
“我们毕竟生活在一个动荡的时代,在这个时代里’所有存在的都应当在将来毁灭’”
0 有用 日常 2021-04-21 22:07:52
而要作为一个人就意味着:要坚定,清白而且快乐。是的,面对一切事情,面对任何事情都要保持快乐。 世界以痛吻我,要我报之以歌。 生命的坚韧,卢森堡做到了。
1 有用 波波夫 2019-03-20 10:56:16
1905 译得真不敢恭维。
0 有用 朱圆通 2024-03-31 21:16:57 辽宁
我一直在我的岗位上准备着,一旦发现了第一个机会,我就会开始用我的所有十个手指头砸向世界历史的钢琴的琴键,这样它会真的发出隆隆的声响。
0 有用 Elainezeit 2024-12-13 16:05:17 江西
书本身值得5星,但是翻译确实不太好,推荐大家去读花城出版社的那一版本。我认为那一版本的代序写的很不错,首先让我们对“红色罗莎”有了一定的了解。此外,这本似乎有去政治化的嫌疑,选取的信件都不太涉及罗森堡的政治理念,而选择了一些更“云淡风轻”的信件。这不太合适,恰恰是她的政治战斗性和眼光让她成为一个极富魅力和影响力的作家。
0 有用 rm-rf/*🩸 2024-09-17 15:08:39 北京
这个译本实际上并不好
0 有用 碧碧 2025-03-22 02:47:47 上海
我就知道,罗莎会使我快乐。但是现在我不想善良和仁慈,我想像一只浑身长满刺的豪猪那样奔跑。啊,接受命运,心怀喜悦。
0 有用 人类离我远点 2022-08-31 10:55:49 四川
在这种时候给了我慰籍。