豆瓣
扫码直接下载
類書，作文獻徵引用。不過有點淺，可用性可能不大。 此書整理最大的難點在於本子基本都在國外，特別是日本，如果沒有途徑，的確很難搜羅全。再次感慨，做涉古真燒錢。
佛教知识的小百科，不过还有些不全。
《释氏要览校注》 佛教因文字，语法不同，进入中国需要经过本土化的翻译 逐字逐句的音译，直译，以及遇到汉语没有的，直接现场造字。 然而佛教典籍，跟本土的语言结构完全不同，本土一字千金，简短精炼；佛教浩如烟海，包罗万象。 这本书就是在两汉佛教进入后，本土化的进程绵延至两宋时，当时人们总结的一些入门佛教名词的科普读物。
> 释氏要览校注
0 有用 愿与愁 2023-12-18 20:55:46 四川
類書，作文獻徵引用。不過有點淺，可用性可能不大。 此書整理最大的難點在於本子基本都在國外，特別是日本，如果沒有途徑，的確很難搜羅全。再次感慨，做涉古真燒錢。
0 有用 秦州德里奇 2019-09-17 18:33:20
佛教知识的小百科，不过还有些不全。
0 有用 松鼠 2023-10-18 18:18:08 陕西
《释氏要览校注》 佛教因文字，语法不同，进入中国需要经过本土化的翻译 逐字逐句的音译，直译，以及遇到汉语没有的，直接现场造字。 然而佛教典籍，跟本土的语言结构完全不同，本土一字千金，简短精炼；佛教浩如烟海，包罗万象。 这本书就是在两汉佛教进入后，本土化的进程绵延至两宋时，当时人们总结的一些入门佛教名词的科普读物。