内容简介 · · · · · ·
翟永明８０年代曾以组诗《女人》引起关注。诗中独特奇诡的语言风格和惊世骇俗的女性立场震撼了文坛。这之后翟永明接连创作了《静安庄》、《人生在世》、《被称之为一切》、《颜色中的颜色》等诗作，被认为是中国新诗潮运动以来最有代表性的女诗人之一。
《最委婉的词》中所收录诗歌大都风格简约，以简单准确的语言和丰富的意象表达出女性细腻的心灵感受，给人带来复杂的阅读体验，具有典型的新诗艺术特色。与该书同名的诗歌由“政权更迭”这个词引发开去，表达了作者对爱与人性的思索。
书中收录的随笔均以文化和艺术为内容，作者的视角跨越中西，同时又具有艺术家的敏感，下笔颇有见识，展现出作者写诗之外带有理性色彩的风格。而描绘她与另外一些艺术家交往的随笔，则融入了作者对生活和艺术的真诚思索。
翟永明曾于２００７年获首届中坤国际诗歌奖。授奖词中描述这位艺术家的创作“能量充沛，情境深邃，肌理细腻...
作者简介 · · · · · ·
翟永明，女，毕业于四川成都电子科技大，曾就职于某物理研究所。1980年开始写作，并发表作品于报刊杂志。
出版：
1986年出版第一本诗集《女人》（漓江出版社）
1989年出版诗集《在一切玫瑰之上》（沈阳出版社）
1994年出版《翟永明素歌》（成都出版社）
1996年出版诗集《黑夜中素歌》（改革出版社）
1997年出版诗集《称之为一切》（春风文世出版社）
1997年出版诗集《纸上建筑》（东方出版中心）
1999年出版随笔集《坚韧的破碎之花》（东方出版社）
2002年出版诗集《终于使我周转不灵》（河北教育出版社）
2005年出版随笔集《正如你所看到的》（广西师大出版社）
策展：
2002年策划并主持“首届白夜，橡皮影音周”。
2003年策划“专、业、余”当代艺术展。
2005年策划并主持“北大诗歌节、女性诗歌专场”。
2005年策划主持上海顶层画廊主题展...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
最委婉的词① 在我们的时代，人类的命运 在政治术语中表达出意义。 ——托马斯·曼 仅用一个词 改变世界 是可能的 如同 仅用一个词 改变爱情 世界和爱情 都因一个词 而痛哭不已 泪水滂沱像一条古老的河 那是流过他们的脸的幼发拉底河 那是洗净他们心的密西西比河 那是淹死俄菲丽亚的情欲之河 那是伴随家乡祸害的红色之河 河水滂沱流过他们的脸 世界和爱情 都被擦拭一净 他们没有了双手 双眼和双肺 他们失去了触觉 视觉和嗅觉 河水浑浊掩盖了他们的眼睛 血缘和信仰 也被擦拭一净 他们改变了颜色 肤色和血色 他们变卖了土地 天地和心地 这个词 翻译成中文 就是“改朝换代” 翻译成政治术语就是“政权更迭” 翻译成 成都语 就是我们通常爱说的“下课” 翻译成爱情术语就是“移情别恋” 他们沉默一片 在最委婉的词说出之后 那是这个词的兴奋点 那是所有战争和爱情的基点 那也是个人伤痛的敏感点 _______________ ① “Regime Change”（政权更迭）被美国方言协会选为“最委婉的词”。 (查看原文) —— 引自第28页 -
看到一个头颅时 我不会马上想到 有毒的凸透镜 我也不会马上被 转世灵童的魂魄所摧毁 除了她放大一万倍的笑容 除了她偶然的热量 除了她物质的眼睛和眼睛里的黑 这个白骨嶙峋的女孩 白得像死亡的皮肤 充满了珍珠的寒意 她靠近了 秋波一转 她虚拟了今天的种种可能 她虚拟了生活中易碎的部分 (查看原文) —— 引自第27页
最委婉的词的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
最委婉的词的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
> 更多书评 4篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
元非 (Trolling Alone)
看到一个头颅时 我不会马上想到 有毒的凸透镜 我也不会马上被 转世灵童的魂魄所摧毁 除了她放大一万倍的笑容 除了她偶然的热量 除了她物质的眼睛和眼睛里的黑 这个白骨嶙峋的女孩 白得像死亡的皮肤 充满了珍珠的寒意 她靠近了 秋波一转 她虚拟了今天的种种可能 她虚拟了生活中易碎的部分 本书不多的佳作之一2014-08-12 17:43
-
元非 (Trolling Alone)
最委婉的词① 在我们的时代，人类的命运 在政治术语中表达出意义。 ——托马斯·曼 仅用一个词 改变世界 是可能的 如同 仅用一个词 改变爱情 世界和爱情 都因一个词 而痛哭不已 泪水滂沱像一条古老的河 那是流过他们的脸的幼发拉底河 那是洗净他们心的密西西比河 那是淹死俄菲丽亚的情欲之河 那是伴随家乡祸害的红色之河 河水滂沱流过他们的脸 世界和爱情 都被擦拭一净 他们没有了双手 双眼和双肺 他们失去了触觉 视觉和...2014-06-04 08:23
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 重要诗集 (十年木匠)
- 我凭名字认定了你 (小盆景)
- 我的身体里有一个游荡的未来 (诗菡)
- 翟永明 (十年木匠)
- 当代诗可计数么 (看麦田的9527)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于最委婉的词的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 赶得及 2009-05-03
真美女
0 有用 老海豹 2012-02-22
翟永明的诗用词奇美，意象也特别，在许多陌生化手段下诗依然具有叙事性并亲切易读，她的关注走向了社会，关注通讯方式、消费时代、媚外等一系列当下话题，用拼贴、挪用等方式让诗歌更容易被抚触，同时，也削弱了其原创性。可惜了当年作为一个穷学生在成都四年，没去她的白夜酒吧看看。
0 有用 猴子大人别二了 2012-04-20
静安庄。。
0 有用 吉檀阿珂 2008-08-06
原来我不喜欢她的诗,我还以为我喜欢呢
0 有用 桔梗 2012-05-13
以我肤浅的俗眼看本书收录的诗并从我贫乏的词汇量中挑出一个词来表达我的感受就是：有趣！嘿真的比看小说还有趣！（另外随笔部分也写得挺朴实的）
0 有用 Bunny 2020-01-17
相对于八九十年代的作品而言，这本让人失望，“以少胜多”的终极目标并非是要抽掉所有诗意的部分啊……
0 有用 漫步书林 2018-06-03
看到十几年前PC时代网络刚刚兴起时期的诗歌《登录》，感觉过时了，智能机时代，几乎没有“登录”一说，人与人之间感情的距离感又以另一种形式呈现……感情还是共通的。
0 有用 Ogallala 2016-12-24
女人的诗能写到这程度，不能太挑剔什么了
0 有用 AhFloyd 2016-10-12
太一般了
0 有用 幻幻熊 2015-08-01
也就一篇《在古代》