内容简介 · · · · · ·
小说《秋之蝇》首次出版于1931年，是以内米洛夫斯基的亲身经历写就的。主人公塔季扬娜是一名忠诚、能干的仆人，也是卡林纳家好几个孩子的奶妈。俄国革命爆发后，卡林纳一家开始逃亡，她留下看家，埋葬了卡林纳家惨死的小儿子尤里，还不远万里为主人家送去缝在衣服里的珠宝。后来，她随他们一起定居巴黎。然而，就在卡林纳一家开始享受新生活的时候，塔季扬娜对旧时光念念不忘，愈发显得多余，如秋天的蝇虫般无力地挣扎……
小说《库里洛夫事件》首次出版于1933年，讲述了暗杀前的漫长潜伏。杀手莱昂·M接到革命委员会的任务，肃清国民教育大臣库里洛夫。他必须耐心等待九个月，在普鲁士大帝来访时采取行动，以引发最大的反响。于是，杀手伪装成瑞士医生潜伏在库里洛夫身边。九个月里，他听库里洛夫倾诉衷肠，观察库里洛夫的家人、幕僚，甚至偷听他们的谈话。足够多的了解能够抵消仇恨吗？复杂的人性会妨碍任...
秋之蝇 库里洛夫事件的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 伊莱娜·内米洛夫斯基](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1526290780.12.jpg)
伊莱娜·内米洛夫斯基 作者 -
黄荭 译者
作者简介 · · · · · ·
Irène Némirovsky
伊莱娜·内米洛夫斯基
她生于一九〇三年，基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭。十月革命后，她移居巴黎，凭借小说处女作《大卫·格德尔》登上法国文坛，其刚劲有力的文风令读者难以相信作者是一位年轻女性。后来，她又创作了《舞会》《库里洛夫事件》《伊莎贝尔》《猎物》等多部小说。二战爆发后，内米洛夫斯基开始逃亡，创作变得既艰难又危险。一九四二年夏，她在奥斯维辛集中营遇害。未完成的野心之作《法兰西组曲》跟随她的长女德尼斯挨过了战火，于二〇〇四年出版，获得当年的雷诺多文学奖，内米洛夫斯基也成为唯一一位凭借遗作获此殊荣的作家。
目录 · · · · · ·
白夜（代译序） 001
……………………………………………………………… 张 璐
秋之蝇 001
………………………………………………………… 黄 荭 译
库里洛夫事件 055
………………………………………………………… 张 璐 译
……………………………………………………………… 张 璐
秋之蝇 001
………………………………………………………… 黄 荭 译
库里洛夫事件 055
………………………………………………………… 张 璐 译
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
此后，我听说过不少组织里的其他女人描述相同的故事；她们的经历与受挫的傲气、对自由的渴求，还有复仇的愿望息息相关。只有法妮的声音和话语里有些极其做作的东西，听得我很不自在，很是寒心。她明显动了真情，与我双目对视，渴望打动我的心，让我产生怜悯、钦佩或是恐惧的感情。 (查看原文) —— 引自第93页 -
那晚，我走出宅子，在群岛湾漫步。我爱这样明亮的夜晚。我看到大道上，皇室成员的马车一辆一辆驶过。透过车窗，隐约可见这些贵人的脑袋，女人面容消瘦、傲慢，一身珠光宝气，帽子上的羽毛在前额闪闪发光；男人穿的制服，镶满了钻石和金饰，亮得诡异。夏日夜晚奇异的光线将他们笼罩，仿佛他们是梦中之人，已死之人…… 我记得…… 不久之后，在同样的夏夜，我作为特派专员，审讯嫌疑犯，一拨犯人被带到我面前，他们将在黎明被处决。我记得那一个个苍白的脸孔，记得夜晚的光辉映出他们的轮廓，记得他们盯着我的眼神。有些人疲惫至极，对一切都漠然对待，无力地冷笑着回答问题。其中只有少数人还在为自己辩护，以求生存。所有人都被带走、屠杀，没有留下一句遗言。革命，就是一场杀戮！可是，真的值得吗？…… 其实，没有什么是值得换取的，重要的只有生命。 (查看原文) —— 引自章节：………………………………………………………… 张 璐 译
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
内米洛夫斯基作品集(共8册)，
这套丛书还有
《猎物》《狗与狼》《大卫·格德尔 舞会》《契诃夫的一生》《孤独之酒》
等
。
喜欢读"秋之蝇 库里洛夫事件"的人也喜欢 · · · · · ·
秋之蝇 库里洛夫事件的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
明室Lucida
北京联合出版公司2026版（其他版本）
活动回顾｜黄荭×陈以侃：文学教我们理解人性的种种褶皱
这篇书评可能有关键情节透露
编按 20世纪开端，伊莱娜·内米洛夫斯基曾剖开切肤之痛，以“秋之蝇”作比，书写流亡法国的俄裔犹太族群。在不断变动的今天，明室重版了这位传奇作家的两本书——《秋之蝇》和《契诃夫的一生》，希望让大家再一次阅读她的作品，感受她在动荡时代的悲悯与冷静，照见我们自己的人... (展开)
明室Lucida
北京联合出版公司2026版（其他版本）
在动荡的大时代，如何度过渺小一生？|节选
这篇书评可能有关键情节透露
编按 从流亡法国到不幸死于纳粹集中营，伊莱娜·内米洛夫斯基一度像她笔下的人物那样，淹没在历史的尘埃中，直到多年后《法兰西组曲》遗稿被重新发掘，她才一举震撼文坛，成为文学传奇。 三月，我们重版了伊莱娜·内米洛夫斯基的两部经典代表作《秋之蝇》《契诃夫的一生》，前... (展开)
Querida
人民文学出版社2008版（其他版本）
很真实的战争年代，一抹淡淡的忧伤
战争，革命，死亡，牢狱，流放，无边的梦境。。。 我开始怀疑《秋之蝇》中的那个老仆人，那个衷心耿耿的总是在怀念着“我们那个年代”的老仆人，她的付出是否值得，当孩子们渐渐长大，对她的依恋成反比地越来越少，当主人们在为艰难的生活抗争时，她默默所作的一切让人感动，但...
(展开)
月球人
北京联合出版公司2026版（其他版本）
> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 出版一箪食 (何家炜)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 黄荭-译过，写过，编过 (黄荭)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1298人想读，手里有一本闲着?
订阅关于秋之蝇 库里洛夫事件的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 杨子青 2024-06-14 19:24:12 北京
被《库里洛夫事件》的情节吸引来也理所当然先读的这篇而后读的《秋之蝇》。非常细腻的人性捕捉，每个人的虚荣、愚蠢、怯懦（当然也有其可爱之处）都以一种旁观且间接的角度被完整捕捉并一览无余地展示给读者。整体行文像一首凄凉的夜曲，优雅从容的同时描述的却是极致的窘迫——就像本应是浪漫美妙的曲调却在不合时宜的时间和地点被弹奏，演奏手法的精妙绝伦没有让其得到该有的尊重与欣赏，反倒显得场景越发滑稽——就如同这般情境... 被《库里洛夫事件》的情节吸引来也理所当然先读的这篇而后读的《秋之蝇》。非常细腻的人性捕捉，每个人的虚荣、愚蠢、怯懦（当然也有其可爱之处）都以一种旁观且间接的角度被完整捕捉并一览无余地展示给读者。整体行文像一首凄凉的夜曲，优雅从容的同时描述的却是极致的窘迫——就像本应是浪漫美妙的曲调却在不合时宜的时间和地点被弹奏，演奏手法的精妙绝伦没有让其得到该有的尊重与欣赏，反倒显得场景越发滑稽——就如同这般情境的、一种几无立足之地的、可笑可怜的窘迫。 (展开)
9 有用 已注销 2020-02-06 20:30:35
秋之蝇全篇读起来像是一声长长的、虚弱的叹息，正如文中的奶妈，我总是容易被那种日复一日平静的坚守所打动，她在战乱中仍然在老宅中守候着、似乎等待着什么。库里洛夫事件写的是一位倾心于自己职位的教育大臣必死的故事，其实对政客、权利之类的不太感兴趣，但内米洛夫流畅的叙事和充满哲理和意味的对话促使我一口气读了下去，印象最深的自然是那段对于好人坏人智者愚者的描写了。
16 有用 songtong2010 2019-07-19 00:45:45
因为法兰西组曲知道的作者，感叹一部未完成的遗作都有如此功力，那其他呢？如果说法兰西组曲，受法国浪漫到现实主义手法的影响重，那作者的中短篇，真的太有沙俄时代那种吸收法国，比肩法国，超越法国的文学色彩。内米会讲故事，会思考，但也应了她自己写下的那句，如果一旦追求精神高洁，就只能把现实委托给他人。所以她选择了用写作质疑，表达自己的思考。这本书里，库里洛夫时间给我印象最深，想到了陀斯妥耶夫斯基，这可能也是... 因为法兰西组曲知道的作者，感叹一部未完成的遗作都有如此功力，那其他呢？如果说法兰西组曲，受法国浪漫到现实主义手法的影响重，那作者的中短篇，真的太有沙俄时代那种吸收法国，比肩法国，超越法国的文学色彩。内米会讲故事，会思考，但也应了她自己写下的那句，如果一旦追求精神高洁，就只能把现实委托给他人。所以她选择了用写作质疑，表达自己的思考。这本书里，库里洛夫时间给我印象最深，想到了陀斯妥耶夫斯基，这可能也是她最好的中篇了 (展开)
0 有用 avant_gardener 2022-03-30 20:13:37
恰逢其时
4 有用 荷尔德森 2021-10-21 20:15:35
超好看。《秋之蝇》是精美短小的俄罗斯贵族挽歌，《库里洛夫事件》是权力与猎物之间一场仁慈的较量。“……其实，没有什么是值得换取的，重要的只有生命。”