豆瓣
扫码直接下载
待看!
嗯 喜欢!
paramatta city library
脆弱是我们的本质,也是这个世界的本质。翻译易读,可见功底。
“让我们一起坦率示弱。” 视脆弱为本质 深而广的哲思
文风很中意
有点深了……可能是我太无知了
从来没有书还没看完就上豆瓣看评价的情况。看了三十页,暂时的感觉是:这也能出书?翻翻作者履历,头衔这么多,难道是我有问题?豆瓣短评还都这么好,难道真的是我有问题?
2020年最喜欢的书了吧,封面雕塑作品是什么,有知道的告知我,谢谢!作者文笔很好,翻译的也不错,很有启发,几乎每一节都能让我想到看的那些小说~
朗朗上口的一本书,挺好读的,阅读无障碍。这是我少有有成就感的时候,因为它好读!
刚开始看,以后选书要看译者了,否则翻译的毫不通顺如何理解书本内容?感觉是吃别人吃过的剩饭剩菜,译者理解之后再翻译给我们,遇到好的精通中国文化的译者当然好,遇到不通的,看到的翻译就跟软件自动翻译一样语句不通。比如“我门除了存有之外一无所有,我们只是我们自己,其余一无所是”,“一具身体的外观制造出的那种庞然、实在的印象,无法提供任何持久的保证”。这是正文前三页的内容。什么跟什么呀!
有点矫情
> 与脆弱同行
0 有用 浮生若梦 2023-09-15 12:46:33 湖北
待看!
0 有用 涩 2018-09-06 05:38:06
嗯 喜欢!
0 有用 hengzide 2019-06-18 14:39:15
paramatta city library
0 有用 潛応 2018-07-07 21:42:07
脆弱是我们的本质,也是这个世界的本质。翻译易读,可见功底。
0 有用 Yvonne 2020-02-29 15:18:21
“让我们一起坦率示弱。” 视脆弱为本质 深而广的哲思
0 有用 EstherChen 2021-07-20 21:50:34
文风很中意
0 有用 想要派大星 2019-04-23 00:01:32
有点深了……可能是我太无知了
0 有用 潦倒鱼丸 2020-05-12 09:25:28
从来没有书还没看完就上豆瓣看评价的情况。看了三十页,暂时的感觉是:这也能出书?翻翻作者履历,头衔这么多,难道是我有问题?豆瓣短评还都这么好,难道真的是我有问题?
0 有用 Escape 2020-07-22 16:05:17
2020年最喜欢的书了吧,封面雕塑作品是什么,有知道的告知我,谢谢!作者文笔很好,翻译的也不错,很有启发,几乎每一节都能让我想到看的那些小说~
0 有用 松鼠吃松子 2020-10-16 21:53:24
朗朗上口的一本书,挺好读的,阅读无障碍。这是我少有有成就感的时候,因为它好读!
0 有用 听海的蜗牛 2018-08-25 15:06:22
刚开始看,以后选书要看译者了,否则翻译的毫不通顺如何理解书本内容?感觉是吃别人吃过的剩饭剩菜,译者理解之后再翻译给我们,遇到好的精通中国文化的译者当然好,遇到不通的,看到的翻译就跟软件自动翻译一样语句不通。比如“我门除了存有之外一无所有,我们只是我们自己,其余一无所是”,“一具身体的外观制造出的那种庞然、实在的印象,无法提供任何持久的保证”。这是正文前三页的内容。什么跟什么呀!
0 有用 Berber 2019-09-03 11:01:23
有点矫情