豆瓣
扫码直接下载
《东方文化集成:梵语诗学论著汇编(上下)》汇集了十部梵语诗学名著,其中四部是选译,六部是全译。应该说,作者是凭着一股热情,想要为中国读者多提供一些梵语诗学原始资料。长期以来,国内梵语学者稀少。如果梵语学者多一些,其中能有几位专攻梵语文学和诗学,分担翻译,互相切磋,那么,这项工作也就能做得更多和更好。这样的理想只能留待将来了。
以作者在撰写《印度古典诗学》一书过程中积累的翻译资料为基础,编一部梵语诗学论著选。但这项工作没有进行多久,作者便从九十年代中期开始将主要精力投入了由作者主持的印度古代史诗《摩诃婆罗多》的翻译工程中。这样,直至2003年《摩诃婆罗多》全书翻译告竣,作者才回到这项工作中来。经过近四年坚持不懈的努力,作者终于能高兴地将这部《梵语诗学论著汇编》奉献给读者。
只为诗镜【好难(大三时候码的
རྒྱ་གར་གྱི་གནའ་རབས་སྙན་་གཞུང་ཁག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ།
永远支持,永远向往
黄老师真是牛人
主要在看舞论的一部分,配合着梵语本。不过黄老师翻译的一些名词有点令人匪夷所思😝
> 14人在读
> 43人读过
> 299人想读
订阅关于梵语诗学论著汇编的评论: feed: rss 2.0
2 有用 石四 2020-03-15 20:38:27
只为诗镜【好难(大三时候码的
1 有用 Bunayar 2022-10-04 18:25:40 西藏
རྒྱ་གར་གྱི་གནའ་རབས་སྙན་་གཞུང་ཁག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ།
0 有用 甜鬼❤ 2025-04-17 14:29:36 安徽
永远支持,永远向往
1 有用 ShadowFragment 2022-01-17 01:08:49
黄老师真是牛人
2 有用 sūkara 2018-02-12 17:17:44
主要在看舞论的一部分,配合着梵语本。不过黄老师翻译的一些名词有点令人匪夷所思😝