豆瓣
扫码直接下载
但凡英雄,皆为诸神所爱,命途多舛。
各古代史诗中,列王纪的风格与中国古典演义小说最为相似,鲁斯塔姆的故事尤其令人联想到杨家将、说唐一类,阵前招亲、战场寻父之类桥段一应俱全。翻译流畅,两句一变韵的方法很聪明,避免为了押韵而佶屈聱牙,只不知原诗是什么韵
很精彩的史诗,就是有一个问题,不管是印度还是西亚,把英雄都太神话了吧,鲁斯塔姆那么牛逼,万军丛中取上将首级就罢了,他周边的那些将军怎么一个个也都感觉受到了神的庇护,战无不胜的,他们的牺牲不是才更应该体现鲁斯塔姆的无敌嘛
死亡观和鲁斯塔姆不同人生阶段的态度差别挺有意思的,就是叙事变化太少了看得人有点疲乏
看过译者序、目录
最精彩的是卢斯塔姆杀子一段 其他 好腻
波斯的民族史诗《列王纪》中选取的《勇士鲁斯塔姆》篇,描写了英雄鲁斯塔姆的一生。刚开始觉得在文风和叙述上没有罗摩衍那的优美,也没有摩诃婆罗多的宏大,只着眼于一人,且一直有主角光环,所以觉得有些单调,想打8分。但是当读到最后的和王子埃斯凡迪亚尔的故事时,一下子把我吸引了,所以我决定加到9分:首先是鲁斯塔姆到了暮年,而王子又有刀枪不入之身,所以对于是胜是败有了悬念;其次两人之间多次对话也很有意思,鲁斯塔姆开始犹豫不决,而王子似乎显得不近人情只想战斗;最后当鲁斯塔姆先败后胜,王子死前幡然醒悟而让我更敬佩王子了,发现其不是不懂鲁斯塔姆的谏言,而只是履行自己的职责,“君要臣(儿)死,臣不得不死”的无奈。而最后英雄的落幕没有想象中的壮烈与激昂,着实可惜,仿佛就如张飞般祸起萧墙之内,不过或许这更接近于现实?
震撼于父与子相爱相杀。
将列王纪中的勇士鲁斯塔姆的部分单独拎出来合成的一本。故事从鲁斯塔姆出生开始到鲁斯塔姆死亡结束。简直是流水的国王,铁打的鲁斯塔姆。因为是接着萨逊的大卫后面看的,发现有些设定还挺相似。主角都是力大无穷的,而且都有一匹神马,选马也都是先拍马背,不知道是不是因为地域的关系所以有相近的风俗习惯?还有虽然这本书是从列王纪里选跟鲁斯塔姆有关的部分合成的,但在时间和故事场景跨度较大的时候会有一段独立文字来介绍前后剧情联系,对读者还是非常友好的~
人类幼年时期的奇幻与美妙。
因为是节选导致略显零散,后面几个故事比较千篇一律。最精彩的还是鲁斯塔姆和儿子苏赫拉布的故事,真的看得让人惋惜揪心,这就是悲剧的魅力罢
> 列王纪
12 有用 alchemist3 2019-04-04 13:24:54
但凡英雄,皆为诸神所爱,命途多舛。
4 有用 烟水六朝 2022-10-01 23:07:13 江苏
各古代史诗中,列王纪的风格与中国古典演义小说最为相似,鲁斯塔姆的故事尤其令人联想到杨家将、说唐一类,阵前招亲、战场寻父之类桥段一应俱全。翻译流畅,两句一变韵的方法很聪明,避免为了押韵而佶屈聱牙,只不知原诗是什么韵
3 有用 Tydstaylor 2023-04-09 20:40:28 江苏
很精彩的史诗,就是有一个问题,不管是印度还是西亚,把英雄都太神话了吧,鲁斯塔姆那么牛逼,万军丛中取上将首级就罢了,他周边的那些将军怎么一个个也都感觉受到了神的庇护,战无不胜的,他们的牺牲不是才更应该体现鲁斯塔姆的无敌嘛
1 有用 WhySoSerious 2023-09-10 00:08:28 重庆
死亡观和鲁斯塔姆不同人生阶段的态度差别挺有意思的,就是叙事变化太少了看得人有点疲乏
1 有用 āáǎà 2021-09-16 03:43:09
看过译者序、目录
0 有用 Allemande🌟 2021-07-25 12:15:57
最精彩的是卢斯塔姆杀子一段 其他 好腻
0 有用 倾奇者之心 2025-01-10 09:08:18 浙江
波斯的民族史诗《列王纪》中选取的《勇士鲁斯塔姆》篇,描写了英雄鲁斯塔姆的一生。刚开始觉得在文风和叙述上没有罗摩衍那的优美,也没有摩诃婆罗多的宏大,只着眼于一人,且一直有主角光环,所以觉得有些单调,想打8分。但是当读到最后的和王子埃斯凡迪亚尔的故事时,一下子把我吸引了,所以我决定加到9分:首先是鲁斯塔姆到了暮年,而王子又有刀枪不入之身,所以对于是胜是败有了悬念;其次两人之间多次对话也很有意思,鲁斯塔姆开始犹豫不决,而王子似乎显得不近人情只想战斗;最后当鲁斯塔姆先败后胜,王子死前幡然醒悟而让我更敬佩王子了,发现其不是不懂鲁斯塔姆的谏言,而只是履行自己的职责,“君要臣(儿)死,臣不得不死”的无奈。而最后英雄的落幕没有想象中的壮烈与激昂,着实可惜,仿佛就如张飞般祸起萧墙之内,不过或许这更接近于现实?
0 有用 豆友H2AceclsJg 2024-12-12 15:04:00 北京
震撼于父与子相爱相杀。
0 有用 历史编辑白日梦 2021-07-15 14:57:56
将列王纪中的勇士鲁斯塔姆的部分单独拎出来合成的一本。故事从鲁斯塔姆出生开始到鲁斯塔姆死亡结束。简直是流水的国王,铁打的鲁斯塔姆。因为是接着萨逊的大卫后面看的,发现有些设定还挺相似。主角都是力大无穷的,而且都有一匹神马,选马也都是先拍马背,不知道是不是因为地域的关系所以有相近的风俗习惯?还有虽然这本书是从列王纪里选跟鲁斯塔姆有关的部分合成的,但在时间和故事场景跨度较大的时候会有一段独立文字来介绍前后剧情联系,对读者还是非常友好的~
0 有用 多肉姑娘 2020-03-13 09:54:53
人类幼年时期的奇幻与美妙。
0 有用 蝴蝶花芯 2025-03-19 10:22:15 广东
因为是节选导致略显零散,后面几个故事比较千篇一律。最精彩的还是鲁斯塔姆和儿子苏赫拉布的故事,真的看得让人惋惜揪心,这就是悲剧的魅力罢